Переводы польских форумов за 2008 г.

_ Может, благодаря кризису изменится этот КГБшный режим fiutina-jebiediewa… Люди по горло сыты этой гнусью и выкидывания денег от нефти и газа на игрушки жирных генералов. Настало время перемен

Darino

— Придется мне перевести накопления в рубли.

Antyreakcjonista

— Я это воспринял всерьёз, рубль, евро и юань, вот только, чёрт побери, где взять юани??

Asmall 4

— Иенами и юанями ты скоро будешь платить за Уралом, а до Урала — долларами и евро…

Bunkum

— Эти трудности с юанем — пустяк по сравнению с тем, что можно сделать в США. Счёт в банке (большом или маленьком, таком, как City, или местном деревенском) — в евро? Нельзя. В швейцарских франках? Нельзя. В какой-либо иностранной валюте? Нельзя.

Zigzaur

— Где взять юани? В Испании! Тамошнего короля зовут Juan Carlos.

Pimpus 18

— Буш, Качиньский, Меркель, Ющ, Сраако. Не продохнуть от этих козлов.

Abhaod

— Не порть воздух своей пастью.

fotoforum.gazeta.pl/3,0,1568050,2,1.html

Аrt.usa

— Кризиса в России ещё нет, если подводные лодки получат новые ядерные ракеты. Правда, Россия живёт только экспортом энергоносителей, а их цена резко упала.

2009 год будет самым плохим годом для наших соседей. Те, что на западе, сидят на своих автомобилях и новых машинах, а те, что на востоке, на своей энергии. Цена барреля упала, хоть и недавно, но уже ниже 46 долларов.

В Японии рухнул автомобильный рынок — на 30 %.

Сегодня верить в экономическое чудо, это значит — быть либо фантазёром, либо неразумным глупцом.

Интересно, откуда возьмутся деньги на строительство Балтийского трубопровода?

Oloros

— Это, скорее, время пессимистов. Если почитать всеобщую историю, то до сих пор и Запад, и Восток придумали только один выход из такой ситуации — ограниченную войну. Но поскольку эту стихию трудно контролировать, то обычно ограниченности надолго не хватало. Сейчас происходит финансовый кризис, но он уже превращается в экономический и политический кризис.

Почему-то это не касается военно-промышленного комплекса, который процветает.

Может, действительно, идут интенсивные приготовления.

Я предлагаю, чтобы мы тоже подготовились — и на этот раз чтобы дело кончилось сообщением: «Польша сдаётся». Для разнообразия. В отличие от нашего вечного врождённого геройства.

Nikola _piterski2

— «Интересно, откуда возьмутся деньги на строительство Балтийского трубопровода?»

Ты лучше беспокойся о том, где взять деньги на войну в Ираке и Афганистане, ПРО с «Пэтриотами» у поляков, восстановление разбитой осетинами и абхазами грузинской армии, на очередные цветные революции и ликвидацию их последствий, оплату польских бредней о создании антироссийских блоков на границе с Россией, а также на газопровод «Набукко»…

Zigzaur

— Николашка прав. Они и не такое выдерживали. Привыкли.

Nikola _piterski2

— Привыкли жить на свои, а не на немецкие дотации да подачки из-за океана. Мы ни у кого не выпрашиваем компенсации за исторические события.

«А гадость пьём из экономии,

Хоть поутру, да на свои…»

(В. Высоцкий)

Zigzaur

— Видно, вы только после 1989 года привыкли жить на свои, потому что в 1939–1989 жили на награбленное и выпрошенное.

Nikola _piterski2

— А сколько у нас выпросили в 1939–1989 годы, мало у кого в мире есть.

Asmall 4

— Вы просто проср… три поколения на строительство танков и прочих игрушек, от которых нет и не будет никакой пользы

Nikola _piterski2

— Почему «проср…»? Кое-что у нас есть от Камчатки, Чукотки и Курил до Калининграда. Мы живём на свои доходы. А если бы не танки? А что вы, панове, выср… за три столетия?

Asmall 4

— ВВП Польши в 1938 году был выше, чем у Испании, например. Если бы не дурацкий режим, вы бы сейчас были сильнее, чем США, Великобритания или Китай. А как сейчас обстоят дела, объяснять не надо.

Zigzaur

— Камчатка — Аляске,

Курилы — Японии,

Крулевец — Польше,

Да и Китай своё возьмёт.

Eva 15

— Зигзаур — Атлас, удерживающий СССР на своих плечах.

«Видно, вы только после 1989 года привыкли жить на свои, потому что в 1939–1989 жили на награбленное и выпрошенное».

Очередные польские мифы. То, что все эти годы ты даром получал нефть и газ — товары, пользующиеся большим спросом и хорошо оплачиваемые на Западе (снабжая ПНР, СССР нёс финансовые потери), это тебе в голову не приходит. То, что за эти ценные нефть и газ ты продавал СССР плюшевых медведей, дудки, выструганные для «Цепелии» (фирма, торговавшая произведениями народных ремёсел, — прим. перев.) и «автомобили» марки «Сиренка» — товары, которых на Западе НИКТО и даром не взял бы, это тебе тоже в голову не приходит.

Экой ты мифоман, почтенный. То тебе снится, что ты прогнал русских, закричав на них по-немецки, то снится, что ты вроде мифологического Атласа держал на своих плечах весь бюджет СССР.

В Польше столько мифоманов, что психиатров не хватает.

Asmall 4

— Пиши дальше свои глупости, ФСБшная сволочь.

www.polonica.net/Afera_rublowa.htm

Przyjacielameryki