Переводы польских форумов за 2008 г.

… я надеюсь, что скоро этот кошмар кончится… и всё будет разрушено!!! Человек — это существо, которое любит свободу! Мир тебе, незнакомый читатель — после нас останутся только прах, кости и… музыка!

Wasz Dziadek

— Вот таким образом была проторена дорога к очередной, на этот раз уже Третьей мировой войне… Когда всё это ростовщичество рухнет и понесётся громкий вопль «отчаяния» в каждом уголке нашего прекрасного мира, ядерные державы будут готовиться к обмену первыми ударами. Иран станет местом, где столкнутся силы США-Израиля, России и Китая. Оттуда огонь войны распространится на большинство стран мира… Предусмотрительным и проницательным рекомендую длительный отпуск в, например, южной Аргентине, Новой Зеландии или на Мадагаскаре.

Сам я не собираюсь уезжать. Я слишком стар, мне 87 лет, у меня тут ещё много срочных дел, которые я должен завершить (я всё ещё жду, когда мне установят телефон, который я заказал в 1987 году). Желаю удачи… и до встречи по другую сторону.

Niezyd

— (комментарий удалён)

Der Fuhrer

— Ты обычное вонючее дерьмо! Которое лучше обойти издалека. Тьфу!

Piotrek

— К счастью, из Польши уходит спекулятивный капитал, который вредил экономике. Злотый ослаб, инфляция уменьшилась, потому что падают цены на нефть, с нового года понизятся налоги, вот ещё хорошо было бы, если бы RPP начала снижать процентную ставку. И в будущем году мы должны вытянуть эти 4,5 % и развиваться в 4 раза быстрее, чем запад Европы. К счастью, польская банковская система, даже по мнению американских экспертов, одна из наилучшим образом защищенных в мире. В Польше не было такого раздавания денег, как на Западе, что сначала замедляло рост её ВВП, но сейчас стало большим козырем Польши. Жадность до добра не доведёт, балтийские страны, главным образом, Эстония, в этом уже убедились! К счастью, Польша пошла другим путём.

Megron

— США рассматривают военное положение как один из вариантов. Недавно, в апреле, введённые в Patriot Act изменения дают американскому правительству возможность введения военного положения в особых случаях. 8-19 сентября армейские части, выведенные из Ирака, проводили учения в штате Джорджия, как действовать в случае «Civil Disturbance».

Операция называлась «Vibrant Response».

Дебаты о 700 миллиардах помощи для банков шли под угрозой введения военного положения. Ниже — ссылка на видео официального правительственного телеканала CSPAN, транслирующего заседания Конгресса.

www.youtube.com/watch?v=HaG9d_4zij8

Самое плохое у Америки ещё впереди.

Adam.2x

— Октябрьская Революция 2008.

Когда пыль и дым после всего этого осядут, скорее всего, мы окажемся в совершенно другом мире. Через 91 год после кровавого октября происходит подобная революция, на этот раз мирная. Финансовая система переходит под контроль правительств наиболее развитых стран, это уже практически стало фактом. Следующим шагом будет непосредственное финансирование предприятий правительствами в обмен контрольный пакет. Итак, социализм снова врывается в наш мир. На этот раз не как средство реванша, мести привилегированным слоям, но как общественная необходимость, всеми признаваемая.

Yotka

— Я всегда так думал…

Nowojorczyk

— На бирже полное падение. Похоже, закроют. Конец новостей.

GTPRESS

— А до сих пор доходы банков куда уходили? По дороге бедных имени Бенедикта XVI?

Koko

— Это и есть начало конца того мира, который мы знаем. Ха! Какое поле для маневра!

Akl

— А где же невидимая рука рынка?

Ka 2

— В ночном горшке (польская поговорка «проснуться с рукой в ночном горшке» означает — спохватиться, когда уже поздно что-либо исправлять, — прим. перев.)

Puch 4cz

— Интересно, когда я, наконец, почувствую последствия этого кризиса? Интересно также и то, что в промышленности много работы, и ни у кого нет времени на такую чепуху, ну, разве что у кого кредит, который он с самого начала не в состоянии был выплатить. Но и то сейчас ему было бы меньше платить, потому что процентные ставки уменьшились. ПУСТЬ МНЕ КТО-НИБУДЬ ОБЪЯСНИТ. Я начал работать после 10 месяцев сидения на заднице, и никаких увольнений не предвидится… В смысле, тут, у нас, в Кремниевой Долине.

Scrutator

— У тебя два месяца.

Mr. Bean

— Кошмар в США! Я проверил котировки своих акций. Все почти на 30 % ниже, чем два месяца назад! Это невероятно — просто трагедия!

Krys