Переводы польских форумов за 2008 г.

Cezary krysztopa

— И я надеюсь, что Северный газопровод умрёт натуральной смертью.

Это не сделают для нас ни Москва, ни Берлин. Это сделают лавинообразно растущие расходы. А если «Амбер» нереален, то не из-за экономических, а лишь политических проблем, ключ от которых лежит в Москве.

Cezary krysztopa

— Вы называете извращёнными принципами поддержку свободной Украины, Грузии и белорусской оппозиции?

Если так, то сказать, что я с вами не согласен, — это слишком мало…

Futrzak+

— Единственной проблемой является ПРО, а об этом вы ничего не сказали. Впрочем, я догадываюсь, каково ваше мнение.

«Смешно и то, что мы пытаемся объяснять русским и немцам, что они начали плохой бизнес!».

Нет, просто мы пытаемся помешать.

«Исторические проблемы тоже искусственно поддерживаются у нас, хотя давно всё выяснено».

«поэтому посткоммунистическо-бандеровской Украину прощается всё».

России следует простить, Украине — уже нет.

«передача украинскому капиталу Гданьской судоверфи, автомобилестроительного предприятия и сталелитейного завода «Ченстохова».

«Болгария, Венгрия, Словакия и Чехия поддерживают очень хорошие отношения с Россией, имеют общий бизнес, в том числе, в энергетическом секторе».

С Россией следует иметь экономические связи, с Украиной — уже нет. Если это не анти-украинские настроения, то что же это?

PS «Поддерживать шумиху» и «не поддерживать шумиху».

Cezary krysztopa

— И присоединяюсь к Trystero.

r306

— Чтобы понять высказывания пана Яна Энгельберга, надо знать его отношение к Дмовскому и его восточной политике… Futrzak+, о ПРО «консерваторы» уже писали…

.

Cezary krysztopa

— Ах, вот где собака зарыта. Неоэндековское русофильство?

Futrzak+

— Это правда. Звучит знакомо. Откуда эта бессмысленное русофильство?

r306

— Cezary, Бог с ней, с аналитической частью — она во всех отношениях спорная. Однако, в одном пану Яну следует отдать справедливость — нашу восточную политику раздули до невозможности, от неё уже попахивает абсурдом…

Cezary krysztopa

— Вот именно. Я понимаю, что с Россией надо разговаривать, я защищаю этот взгляд, где только можно, но ведь не ценой тех принципов, о которых вы пишете, если я вас правильно понимаю. Кроме того, то, что Северный газопровод угрожает нашей энергетической безопасности, кажется, не нуждается в доказательстве???

Bravo

— Автору.

«За северный газопровод мы должны поблагодарить правительство AWS, которое последовательно отвергало все российские инициативы, направленные на строительство второй нитки «Ямала», проходящей через польскую территорию».

Боюсь, ты ошибаешься, правительство Бузека торпедировало строительство газопровода, соединяющего «Ямал» с газопроводами в Словакии. Польша не могла отказаться от 2 нитки «Ямала», потому что это было записано в международных договорах, правительство Речи Посполитой постоянно требовало строительства 2 нитки «Ямала». Вследствие моей слабой памяти, у меня нет желания читать весь твой, наверняка, интересный текст.

r306

— «Откуда эта бессмысленное русофильство?»

Эээ, не преувеличивай.

Это не вопрос русофильства, потому что пан Ян к русским относится амбивалентно, как к любой другой нации. Это скорее бездумное почитание определенного политического направления. Только и всего.

Так что я предложил бы не возмущаться. За каждое «Ах, предательство!!!» я засчитываю очко в пользу пана Яна — такова парадоксальная форма его статьи

.

r306

— Cezary, утверждая «Кроме того, то, что Северный газопровод угрожает нашей энергетической безопасности, кажется, не нуждается в доказательстве???», ты упустил из виду, что пан Ян предлагает непосредственное присоединение к Северному газопроводу…

Karlin

— «Konserwatyzm.pl» или мышление кириллицей.

Cezary krysztopa

— Bravo! Вот именно, пишешь о перемычке, не так ли?

Bravo

— Ах, автор, зато я прочитал комментарии

))). Хорошо, что не читал остального

.

Cezary krysztopa

— r036, а это обезопасит нас от закручивания газового вентиля при одновременных поставках в Германию?

Stary Wiarus

— Очень хорошие отношения с Россией.

«Болгария, Венгрия, Словакия и Чехия поддерживают очень хорошие отношения с Россией».

А самые лучшие, конечно, Венгрия, настолько великолепные, что венгерское правительство усадило Шандора Лаборца, офицера коммунистической разведки, обученного в Академии КГБ им. Дзержинского в Москве в 1983–1989 гг, в кресло председателя комитета по безопасности НАТО, координирующего, между прочим, разведывательную деятельность, направленную против потенциальных противников НАТО.

Я так понимаю, что в том же русле хороших отношений с Россией генеральным секретарём НАТО должен стать генерал Дукачевский (руководитель разогнанной WSI — военной разведки)?

r306