Periodo ipotetico в упражнениях

1.1. Найдите начало и конец каждого предложения.

1) Sar`a necessario rinnovare i nostri passaporti

2) Se leggerai questo libro

3) Se andrete a Milano

4) Se ho tempo

5) Se finisci i compiti

6) Bambini, non vi potete alzare da tavola

7) Se mangi meno torte

8) Prendo l’ombrello

9) Se vogliamo visitare Roma

10) Se volete spendere meno

11)Prima di giugno devo perdere 5 chili

12) Se non scrivete chiaramente

13) Se accendo l’aria condizionata

14) Vedr`o molti amici

15) Se non apre la porta quando viene il postino

16) Non parcheggiare in doppia fila

17) Se non accendiamo la luce

18) Se finisco il libro

19) Andremo alla spiaggia

20) Se ingrassi ancora un po’

21) Se avete freddo

_________________

a) se voglio indossare un bikini.

b) fate la spesa alla S lunga.

c) non entri pi`u nei tuoi pantaloni.

d) non riceve la sua posta.

e) chiudete le finestre.

f) se uscir`a il sole.

g) dobbiamo prenotare un volo.

h) se andr`o alla festa di Giovanna.

i) prenderete un brutto voto.

l) vedrete il Cenacolo di Leonardo.

m) se vogliamo andare all’estero.

n) ti dar`o un premio.

o) vado da Anna.

p) se non finite la cena.

q) dimagrisci.

r) se piove.

s) Mario ha freddo.

t) non possiamo leggere il giornale.

u) se non vuoi una bella multa!

v) ti lascio andare a giocare.

z) vado a mangiare una pizza.

1.2. Заполните пропуски в предложениях

1) (io divertirsi) ___________ di pi`u se (essere) ___________ in compagnia.

2) Se (tu agire) ___________ in questo modo, (sbagliare) ___________.

3) Il grano, se tu lo (seminare) ___________, (germogliare) ___________.

4) Se (lui prendere) ___________ questa decisione, in futuro ne (pagare) ___________ le conseguenze.

5) Se (voi) non (avere) ___________ niente in contrario, (noi partire) ___________ subito.

6) (noi) Lo (fare) ___________ se voi non (avere) ___________ niente in contrario.

7) (io) Te lo (prestare) ___________ volentieri, se non lo (sciupare) ___________ e me lo (riportare) ___________ domani.

8) Se (lui) lo (fare) ___________, sono certo che prima o poi me lo (dire) ___________.

9) Se quel criminale (commettere) ___________ dei reati (meritare) ___________ di essere punito.

10) Se tu (volere) ___________ vedermi, (telefonare a me) ___________.

1.3. Напишите предложения, сделав с помощью данных ниже слов periodo ipotetico 1 типа.

1) (noi) Avere tempo / uscire

2) (voi) Avere un po’ di soldi da parte / comprare una nuova macchina

3) Piovere / non (io) andare in barca

4) (Roberto e Angelica) Finire in fretta questo lavoro / potere organizzare una grande festa

5) (tu) Partire / (io) venire con te

6) (Marco e Maria) Andare al ristorante giapponese / (Maria) non potere mangiare pesce crudo perch'e `e allergica

7) (io) Fare tredici al totocalcio / comprare una villa in Sardegna

8) (lui) Telefonare / (io) non rispondere

9) Non esserci vendite / (il negozio) chiudere

10) (la Befana) Portare il carbone / (i bambini) capire che non sono stati buoni

1.4. Закончите предложения глаголами в imperativo.

1) Se sei un grande scienziato, ___________!

2) Se un gatto nero ti attraversa la strada, ___________!

3) Se ti senti male, ___________!

4) Se vuoi comprare una Ferrari, ___________!

5) Se sei stanco di lavorare, ___________!

6) Se piove, ___________!

7) Se non ti senti a tua agio in quella situazione, ___________!

8) Se hai tutti questi debiti, ___________!

9) Se vuoi trovare marito, ___________!

10) Se desideri qualcosa, ___________!

Periodo ipotetico della possibilit`a / Гипотетически возможное сложное предложение

Грамматика

Посмотрим на второй вид – periodo ipotetico della possibilit`a , который подразумевает условие возможное (может быть, только в фантазии), но в котором вы не уверены.

1) Se qualcuno me lo chiedesse, parlerei ancora pi`u lentamente – Если бы кто-то меня об этом попросил, я бы говорила медленнее.

Я даю понять, что на самом деле я представляю это как немного более отдалённую возможность. Обратите внимание, что когда я использую первый тип periodo ipotetico della realt`a, это похоже на то, что я говорю: “попросите меня”, “спросите меня”, “задайте мне вопрос”, поэтому это, скорее всего, произойдёт. После использования этой фразы первого типа я вполне могу добавить: “Allora nessuna richiesta?”.

Вместо этого я говорю: “ok, ora vi ho spiegato l’argomento, domani prima di andare avanti col prossimo argomento, se qualcuno me lo chiedesse potrei anche chiarire qualche dubbio” – “Хорошо, теперь я объяснила вам эту тему, а завтра, прежде чем перейти к следующей теме, если кто-то спросит меня, я могла бы также прояснить некоторые сомнения”.

Таким образом, правило заключается в том, что, когда гипотеза возможна, но нет уверености, в условии (т. е. сразу после “если”) глагол ставится в congiuntivo imperfetto, f в следствии глагол ставится в condizionale presente, (но даже в этом втором случае второй глагол может быть изредка в imperativo).

Приведу другие примеры второго типа, чтобы лучше объяснить: