Персидские народные сказки

Я блуждающий по свету соловей,
Прилетел я с горных склонов и полей,
Злой отец меня убил,
Злая мачеха сгубила,
А сестра водою розовой омыла
Да под розовым кустом похоронила
И теперь я, соловей,
Вечно с розою своей. [8]

Он спел свою песенку и улетел. Девочка осталась стоять в изумлении. Соловей полетел в лавку гвоздильщика и запел:

Я блуждающий по свету соловей,
Прилетел я с горных склонов и полей,
Злой отец меня убил,
Злая мачеха сгубила,
А сестра водою розовой омыла
Да под розовым кустом похоронила.
И теперь я, соловей,
Вечно с розою своей.

Гвоздильщик удивился.

— Пах, пах! Как ты хорошо поешь! Ради бога, спой еще раз!

— Дай немного гвоздей, — попросил соловей, — и я тебе спою.

Гвоздильщик дал ему гвоздей, и соловей снова спел свою песенку. Потом соловей полетел к игольщику и спел ему тоже:

Я блуждающий по свету соловей,
Прилетел я с горных склонов и полей,
Злой отец меня убил,
Злая мачеха сгубила,
А сестра водою розовой омыла
Да под розовым кустом похоронила.
И теперь я, соловей,
Вечно с розою своей.

Игольщик очень удивился.

— Пах, пах! — сказал он. Как ты хорошо поешь! Спой еще разок!

— Дай мне пачку иголок, — попросил соловей, и я спою тебе.

Он взял иголки и снова спел свою песенку. Оттуда он полетел к кондитеру и спел свою песенку:

Я блуждающий по свету соловей,
Прилетел я с горных склонов и полей,
Злой отец меня убил,
Злая мачеха сгубила,
А сестра водою розовой омыла
Да под розовым кустом похоронила.
И теперь я, соловой,
Вечно с розою своей.

— Пах, пах! Как ты хорошо поешь, спой еще разок!

— Дай мне кусок сахара «набат», и я еще тебе спою, — ответил соловей.

Кондитер дал ему кусок сахара «набат».

Потом соловей полетел к своему дому, сел на заборе и запел:

Я блуждающий по свету соловей,
Прилетел я с горных склонов и полей,
Злой отец меня убил,
Злая мачеха сгубила,
А сестра водою розовой омыла
Да под розовым кустом похоронила.
И теперь я, соловей,
Вечно с розою своей.

— Спой еще раз, — передернувшись, попросил его отец.

— Открой рот и закрой глаза, — сказал соловей.

Тот закрыл глаза и открыл рот, а соловей быстро высыпал ему в горло гвозди, и он задохся.

Потом соловей полетел к комнате мачехи и запел:

Я блуждающий по свету соловей,
Прилетел я с горных склонов и полей,
Злой отец меня убил,
Злая мачеха сгубила,
А сестра водою розовой омыла
Да под розовым кустом похоронил.
И теперь я, соловей,
Вечно с розою своей.

Мачеха воскликнула:

— Ох! Ох! Что это ты поешь? Ну-ка, спой еще разок.

— Закрой глаза, открой рот, — попросил соловей.

Женщина сделала так, как он велел. Соловей насыпал ей иголки в рот, и она умерла.

Потом он полетел к кусту розы и видит: сидит девочка с веретеном в руках и прядет. Он сел на ее плечо и запел:

Я блуждающий по свету соловей,
Прилетел я с горных склонов и полей,
Злой отец меня убил,
Злая мачеха сгубила,
А сестра водою розовой омыла
Да под розовым кустом похоронила.
И теперь я, соловей,
Вечно с розою своей.

Девочка воскликнула:

— Пах, пах! Как ты хорошо поешь! Ты словно вдохнул в меня новую жизнь! Спой еще разок!

— Открой рот, — сказал соловей.

Девочка открыла рот, соловей положил ей в рот сахар «набат» и запел свою песенку:

Я блуждающий по свету соловей,
Прилетел я с горных склонов в полей,
Злой отец меня убил,
Злая мачеха сгубила,
А сестра водою розовой омыла
Да под розовым кустом похоронила.
И теперь я, соловей,
Вечно с розою своей.

Сказка наша кончиться успела.

Ворона в свое гнездо не прилетела.

Тетушка-таракашка