Читаем Personal полностью

And both doors opened on Nice’s side, too, which put us exactly where we wanted to be in relation to the chase car, which was each of us safely behind our very own hunk of armoured steel and armoured glass. The back doors and the back glass, Bennett had said, in his sing-song voice. And the back doors were hinged at the rear, and they opened wide, to a full ninety degrees, so they stuck straight out sideways, like Little Joey’s ears, thereby keeping us protected as we went about our business. Only against handguns, Bennett had continued, but I figured that was OK, because I was sure the guys in the chase car had nothing bigger. Not that I expected them to shoot at all. Too much risk of hitting Charlie. They would know the rear windshield was armoured, but Bennett hadn’t mentioned anything else, so they wouldn’t risk a wild deflection through a soft-skinned area like the trunk, or a rear wheel arch, because it could come through the upholstery and hit a back seat passenger anywhere from the ass to the neck. So I expected them to freeze for a second, and then to react, and then to change their minds, and finally to do what they should have done first, which was come swarming out of the car and straight at us. But they would do it fourth, not first, which would give me three clear seconds to get my business done, one thousand, two thousand, three thousand, like the long lonely flight of John Kott’s bullet, through the cold Parisian air.

My business was to aim the Glock at Charlie White’s head in a threatening manner, while using the linoleum knife in my other hand to cut the rear guard’s seat belt, in two places, slash, slash, and then to lean in and launch a kind of backhand elbow to the far side of the guy’s head, so he ended up falling out, and then to shuffle sideways and do it all again, to the guard in the front, slash, slash, the elbow, the guy falling out, and then to turn and kick the back seat guy, in the head, and the front seat guy, the same, to keep them out of action on the ground, and then to hustle back to the Ford, and move it out the way, and jump out again, and turn, by which time I was into the fourth second, and they were out of their car.

But I had to fire anyway. All part of the plan. But not at their tyres. The angle was wrong. The bullet would have bounced off, literally. Tyres can be freakishly strong. Best way to disable a modern automobile is to fire through the grille. Under the hood. All kinds of wires there, and computer chips, and sensors.

Which is what I did. Four rounds, spaced but fast, crouched wide around my armoured door, bang-bang-bang-bang, which set the four guys back a step, which gave me time to lunge forwards and slam my front door shut, and to hurdle the guys on the ground, and to shuffle and pivot and dump myself down next to Charlie, and to haul my rear door shut, while Nice in the front hit the gas, having used her own Glock and her own knife on the short guy, and the Rolls-Royce surged forward like a tidal wave and howled down the street. The four guys ran after us for half a block, just like the movies, and then they stopped, and watched us go.

<p>FORTY-SEVEN</p>

THE ROLLS-ROYCE FELT exactly like it should, given the things people like to say. It was very hushed, and it was very smooth. The rear bench was built like an armchair in an officers’ club. It was deep, and wide, and soft. Next to me Charlie White was still belted in. His body was facing front, but his head was turned, and he was staring at me. A strand of his hair had fallen out of place. Up close his nose was like most of an avocado pear. But overall he looked exactly like a gang boss. He was full of power and strength and confidence.

I said, ‘Are you armed, Charlie?’

He said, ‘Kid, you know you just signed your own death warrant, right? Please tell me you’re clear about that. No one does what you just did.’

‘But?’

‘But nothing.’

I said, ‘There’s always something, Charlie.’

‘Do you have any idea how much trouble you’re in?’

‘So much I should cut my losses and shoot you in the head and walk away while I still can?’

He said, ‘You could do that. Or you could get a stay of execution just long enough to get out of town. That’s what I’m offering. But I only ask once, and I take your first answer, so you’d better put your thinking cap on, kid, about what comes next, about how hard it’s going to be, and how hard it’s going to be every day for the rest of your life.’

‘What do you want us to do in exchange for that?’

‘Get out of my car.’

‘Wrong answer, Charlie. My question was, are you armed?’

‘I’m on my way to a memorial service. Of course I’m not armed.’

‘Is that an elaborate courtesy?’

‘What?’

‘Do you have a portable phone in your pocket?’

‘Do I look like the kind of man who makes his own telephone calls?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адское пламя
Адское пламя

Харри Маллер, опытный агент спецслужб, исчезает во время выполнения секретного задания. И вскоре в полицию звонит неизвестный и сообщает, где найти его тело…Расследование этого убийства поручено бывшему полицейскому, а теперь — сотруднику Антитеррористической оперативной группы Джону Кори и его жене Кейт, агенту ФБР.С чего начать? Конечно, с клуба «Кастер-Хилл», за членами которого и было поручено следить Харри.Но в «Кастер-Хилле» собираются отнюдь не мафиози и наркодилеры, а самые богатые и влиятельные люди!Почему этот клуб привлек внимание спецслужб?И что мог узнать Маллер о его респектабельных членах?Пытаясь понять, кто и почему заставил навеки замолчать их коллегу, Джон и Кейт проникают в «Кастер-Хилл», еще не зная, что им предстоит раскрыть самую опасную тайну сильных мира сего…

Геннадий Мартович Прашкевич , Иван Антонович Ефремов , Нельсон Демилль , Нельсон ДеМилль

Фантастика / Триллер / Научная Фантастика / Триллеры / Детективы