Первая леди. Тайная жизнь жен президентов

= «Когда у вас четверо детей и вы должны оплатить их учебу в колледже, приходится экономить свои пенни на всем».

Сьюзен Форд вспоминала, что ее семья действительно походила на типичные семьи среднего класса по всей стране: «Мои родители, когда мы были детьми, если ты затеешь ссору, позволяли тебе выяснять отношения до конца. Они не войдут и не станут прерывать ссору между нами. Если кто-то пострадал, это было другое дело». Дети Форда носили одежду от Sears и JCPenney. «Когда у вас четверо детей и вы должны оплатить их учебу в колледже, приходится экономить свои пенни на всем». Сьюзен впервые получила платье от Lord & Taylor, когда ее отец стал вице-президентом. У Фордов даже не было отдельного обеденного стола в их доме в Александрии, поэтому мальчики втискивались рядом друг с другом за кухонным столом, и последней была Сьюзен. Три мальчика всегда хватали пищу, прежде чем она по второму кругу доходила до Сьюзен, которая была самой младшей и единственной девочкой. Сьюзен говорит, что когда Джек был подростком, он затевал ссоры с матерью. «Не было на месте отца, чтобы сказать: «Джек Форд, прекрати это». Сьюзен в конце концов отправилась к матери после одной из ссор за ужином, чтобы успокоить ее, а брат Майк пошел к Джеку в спальню и сказал, что ему нужно извиниться. Бетти не скрывала своих чувств и страдала от того, что нередко вынуждена рожать детей в отсутствие отца. Будущий президент чувствовал себя виноватым из-за своих долгих поездок и пытался возместить это, покупая ей драгоценности. Но она больше всего нуждалась в его времени.

Невозможно полностью оградить ребенка, живущего в Белом доме. Девятилетняя Эми Картер взглянула на репортеров, которые выстроились, чтобы посмотреть, как она покидает президентскую резиденцию, впервые отправляясь в школу, «Фаддеус Стивенс Элементари» и спросила: «Мама, мы все-таки должны быть с ними милыми?» Пресса окружила машину Картеров, когда они прибыли в школу, и Эми выглядела расстроенной. Президент Картер когда-то состоял в школьном совете штата Джорджия, и Картеры помнили, как после отмены в школах разделения по расовому признаку люди забирали своих детей и отправляли их в частные школы. Для Картеров было важно, чтобы Эми общалась с представителями разных рас и выходцами из различных социальных слоев. «Мы решили попытаться продвигать государственные школы, — сказала Розалин в интервью. — Дети, с которыми она ходила в школу, были в основном сыновьями и дочерьми сотрудников, которые работали у нас. Думаю, что в ее классе учились носители двадцати восьми разных языков».

Хотя Эми ела хот-доги и бобы на обед, как и ее одноклассники, она заметно выделялась. Ее спальню в Белом доме занимала когда-то Кэролайн Кеннеди, и она делала домашнее задание за старым письменным столом Элеоноры Рузвельт. Во время первой недели занятий учительница оставляла ее в классе с агентами Секретной службы во время перемены, потому что на детской площадке другие ученики толпились вокруг нее. Она была настолько недовольна таким порядком, что вскоре ей разрешили выходить на площадку. В школе устроили специальный офис для двух агентов Секретной службы, чтобы они не бросались в глаза. Эми была четвертым ребенком Картера и единственной дочерью, и Розалин утверждает, что жизнь в Белом доме была для нее нормальной. «Это было привычно для нее, потому что ей было три года, когда мы переехали в губернаторскую резиденцию».

= Во время первой недели занятий учительница оставляла ее в классе с агентами Секретной службы во время перемены, потому что на детской площадке другие ученики толпились вокруг нее.

По словам Розалин, в особняке губернатора в Джорджии было еще меньше уединения. Там единственный способ добраться до кухни — пройти через маршрут туристов. Однажды Розалин на секунду потеряла контроль и «появилась в купальном халате» перед толпой посетителей. Публичная жизнь была единственной жизнью, которую Эми когда-либо знала. «При виде нее у всех возникал ажиотаж по поводу малышки, и, чтобы добраться до нужного места, она шла прямо, глядя вперед… Помню, как в первый день, когда Эми пошла в школу в Вашингтоне, все были огорчены тем, что она казалась такой одинокой. Это была ее нормальная жизнь». Вскоре другие дети привыкли к Эми, и она приводила домой друзей, например, Клаудию Санчес, чей отец работал поваром в посольстве Чили. Они ночевали в Спальне Линкольна и прислушивались к шорохам, надеясь увидеть призрак самого президента. В тихие летние ночи они даже спали снаружи, в домике на дереве, на Южной лужайке.