Первая мировая война. Катастрофа 1914 года

За помощь в работе над этой книгой я в неоплатном долгу перед многими. В первую очередь это Клайв Харрис и Майк Шейл, великолепные гиды по полям сражений, которые в апреле 2012 года провезли меня по фронтам 1914 года – от заснеженных Вогезов до старых польдеров на бельгийском побережье. Кристоф Нюбель проделал огромную работу по немецким и австрийским источникам, и он, несомненно, станет выдающимся ученым. Павлина Бобич добывала материалы по Сербии и Словении, Серена Сиссонз штудировала французские источники, а доктор Любовь Виноградова, как и прежде, помогла с массивом российских. Много полезного я почерпнул на конференции «Новый взгляд на фишеровский скандал», проведенной в октябре 2011 года Немецким историческим институтом в Лондоне. Джош Санборн передал мне ряд своих бесценных материалов о России 1914 года. Джон Рель великодушно разрешил ознакомиться с черновиками готовящейся книги об участии кайзера в войне.

Джек Шелдон поделился со мной своей неопубликованной монографией о Ле-Като, а также отрецензировал главы, посвященные британским экспедиционным войскам. Гэри Шеффилд, пожертвовав огромным количеством времени, сделал то же самое для всей рукописи. Мой старый коллега по газетной редакции Дон Берри окинул текст свежим взглядом неспециалиста, при этом выдав меткие замечания. Отдельно хочу поблагодарить всех, кто предоставил мне копии неопубликованной корреспонденции того времени, в том числе Джеймса Иллингуорта за документы его деда Перси, главного парламентского организатора от Либеральной партии в 1914 году; Энтони Грея за архив его деда Роберта Эммета; Джона Фестинга за архив его двоюродного деда Мориса. Как и в предыдущих моих книгах, не могу не поблагодарить профессора сэра Майкла Хауарда, кавалера ордена «За заслуги», Ордена кавалеров чести и «Военного креста», несравненного учителя и критика (который, однако, не несет ответственности за мои ошибки и суждения). От рецензий профессора Николаса Роджера и доктора Мэттью Селигманна сильно выиграла глава о военно-морском флоте. Профессор Марк Корнуолл помог мне разобраться в сербских источниках.

Как обычно, хочу сделать оговорку насчет всех крупных чисел, приведенных в книге (а также в любом другом историческом исследовании): несмотря на то, что они брались из самых надежных источников, их следует рассматривать скорее как порядок цифр, а не как точное число.

Замечательным сотрудникам Британского государственного архива, Имперского военного музея и Лондонской библиотеки выражаю благодарность (которая не теряет искренности от повторения в каждой моей книге) за бесценную помощь. Немалое содействие моим исследователям в изысканиях и переводе оказали также архивные учреждения Франции, России, Германии, Австрии, Сербии и Словении. Уже 30 лет моими агентами в Лондоне и Нью-Йорке выступают Майкл Сиссонз и Питер Мэтсон, и я по-прежнему ценю их направляющие советы. Арабелла Пайк и Роберт Лейси из лондонского HarperCollins и Эндрю Миллер из нью-йоркского Knopf курировали проект с самого начала и много сделали, чтобы отшлифовать текст готовящейся книги. Мой секретарь Рейчел Лоренс помогала мне в работе почти все последние 30 лет, и я не устану благодарить ее за приверженность делу и неисчерпаемую энергию. Стойкость и сочувствие, с которыми моя жена Пенни выдержала творческие муки написания этой и многих предшествующих книг, сделали бы честь любому ветерану.

Библиография

Документы, журналы, архивы и интернет-источники

Abschiedsfeier f"ur das Ersatzbataillon des Inf.-Rgts. 75, Bremen 1914

Audoin-Rouzeau, St'ephane and Becker, Annette 14–18: Understanding the Great War Hill Wang 2002

Becker, Jean-Jacques La Guerre ^etait-elle inevitable? p. 41–43

– Les Innovations strat'egiques, pp. 86–87

– La Bataille de la Marne, ou le fi n des illusions, pp. 123, 125–126

Blume, Wilhelm von Inwiefern haben sich die Bedingungen des Erfolges im Kriege seit 1871 ver"andert? [How have the conditions required for success in war altered since 1871?]

Vierteljahrshefte f"ur Truppenf"uhrung und Heereskunde 5 1908

– Der Einfl uss des heutigen Verkehrs– und Nachrichtenmittel auf die Kriegsf"uhrung [The impact of modern transportation and communication media on warfare] in Beihefte zum Milit"ar-Wochenblatt 1910

– Kriegserfahrung (War experience), in Milit"ar-Wochenblatt 1908 No. 26 pp. 583–90