— Так это всё для моей пользы, что ли? — скривилась Кассел. — Ради моего же блага, да? В воспитательных целях?
— А ты как думала?! — рявкнул, забывшись, завотделением. — Зря я, что ли, в тебя столько сил вложил? Изволь долги отдавать!
— Я хирург…
— И я хирург! Знаешь, может, это тебе и странным покажется, но тут все хирурги, — бешеным василиском зашипел, плюясь, Лангер. — И все, представь себе, умеют оперировать! Да, лорд Солнце в лобик чмокнул, но врач из тебя дерьмовый! И лучше уже не станешь. Значит, будешь администратором!
— И когда вам эта истина открылась? — ну случаются же такие моменты, когда язык за зубами удержать никаких сил нет. — До того, как вы этот кабинет заняли или после?
— Ах ты, соплячка! — вызверился заведующий. Между прочим, на совершенно законных основаниях вызверился. — Пошла вон! И изволь мои приказы выполнять! Иначе отправишься в Драконьи Жопки ящерам хвосты крутить! С волчьим билетом и без всякого сертификата!
Да, уважаемый доктор Лангер обычно любил выражаться изысканно и где-то даже чересчур витиевато, пересыпая нормальную человеческую речь канцелярщиной и заумностями. Но случалось и ему использовать обороты, лишённые не только изысканности, но даже к приличным не относящиеся. Для подчинённых это значило лишь одно: немедленно сгребай ноги в руки и топай исполнять приказы. Желательно строевым шагом. Иначе в тот самый, вышеупомянутый населённый пункт и отправишься. Где бы он ни находился.
Может, потом зав поостынет, одумается и всплакнёт над твоей горькой судьбой. Да поздно будет. Найти новое место работы нейрохирургу непросто. Даже расти у тебя из каждого пальца по скальпелю, а ставок для таких узких специалистов удручающе мало — не в каждой больнице и есть. Согласно сертификату ты кто? Значит, аппендициты, например, вырезать права не имеешь. А если хочешь получить такое право, шагай в ординатуру, три года учись заново. Это только в слёзных романах кардиологи, зарезав на столе любимую женщину-папу-хомячка, мигом переквалифицируются в патологоанатомы, а потом с блеском удаляют опухоли мозга. Реальность в такие сюжеты не верит.
Береги, врач, сертификат и категорию смолоду. А о чести твоей пусть супруг думает.
— Ты меня поняла? — гавкнул Лангер, дабы убедиться: вся серьёзность создавшегося положения до доктора дошла.
— Поняла, — не слишком охотно, но всё-таки ответила Кассел. — В общих чертах. Ну, хорошо, острых пациентов сейчас нет. К реанимации я их, ясно, близко не подпущу. Но что делать, если кого нового привезут?
— А вот сама и думай, что делать, — мстительно отозвался заведующий, обеими ладонями приглаживая вставшую дыбом гриву. — Но если появятся жалобы, спрошу с тебя. По всей строгости и согласно трудовому законодательству.
Переводя с начальственного языка на общечеловеческий: с официальными выговорами, с занесением в личное дело и прочими прелестями. А три выговора равняются автоматическому увольнению с волчьим билетом. Такого закона как раз и нет. Зато есть негласное правило.
— Если хотите меня уволить, то могу и сама заявление подать, — буркнула Дира.
— Да не уволить я тебя хочу, — ласково, по-отечески глядя на хирурга поверх очков, заверил Лангер, — а научить. Непослушных детей иногда и пороть стоит. А что делать, коли они собственную выгоду не понимают?
— Не слышала, чтоб педагоги рекомендовали топор, — хмыкнула Кассел вставая.
— Топор, не топор, а деваться некуда, — довольно заключил заведующий, пододвигая к себе стопку бумаг. — Руки я тебе выкрутил, в угол загнал, выбора не оставил. Так что исполняй. К тому же это ненадолго. Дней пять — не больше.
— Пять?! — Дира как вставала, так и плюхнулась обратно. — Вы хотите, чтобы эта орда отделение пять дней разносила?
— Во-первых, не я, а главный врач и попечительский совет нашей больницы. Из департамента письмо пришло, чтоб содействовали и всё такое. С намёком, что и в министерстве за этим делом приглядывают. А, во-вторых, не разносить. Работать будут люди, доктор Кассел, ра-бо-тать. Как и вы.
— Нет, — покачала головой врач, ещё никогда не чувствовавшая себя такой несчастной, — я работать как раз не буду.
— Значит, станешь выживать! — грохнул ладонью по столу Лангер, вмиг растеряв всю свою благожелательность. — Дополнительное финансирование с потолка не сваливается. Всё, пошла вон! И чтоб я тебя не видел! А, главное, чтоб я о тебе ничего не слышал!
— Надо будет спросить у Шеллера: ощущение, что ты очень дорогая проститутка должно утешать? — буркнула Кассел себе под нос выходя.
— Знаешь, тот генерал, у которого я раньше работала, любил говаривать: «Трахнуть не трахнули, но отымели знатно!» — сообщила леди Эр, сочувственно глядя на Диру сквозь хищные очёчки.
— Спасибо, утешила! — огрызнулась неблагодарная доктор Кассел.
Секретарша обижаться не стала. Только вздохнула понимающе.