Первое королевство. Британия во времена короля Артура

Пионеры археологических исследований раннего Средневековья, которые спасли «культуру бумажных стаканчиков», как ее презрительно именовали до 1960-х годов, — это гиганты, за плечи которых цепляется каждый дурак, бросающийся в мутные воды темных веков. Мне посчастливилось учиться у многих из них, а другие оказали на меня значительное влияние: Филипп Ратц, неутомимый труженик раскопов и наставник множества студентов; Розмари Крэмп и Таня Дикинсон, совершившие настоящий прорыв в археологии англосаксонского периода; Лесли Алкок и Чарльз Томас, обнаружившие места и ландшафты, на фоне которых могли разворачиваться известные исторические сюжеты; Томас Чарльз-Эдвардс, выдающийся исследователь кельтского Запада; Джон Моррис, создавший идола, против которого ополчились последующие поколения иконоборцев; Брайен Хоуп-Тейлор и Филип Баркер, разработавшие новые принципиальные подходы к археологии темных веков; Доминик Паулсленд, продемонстрировавший преимущества ландшафтной археологии; Ричард Моррис и Джон Блэр, детально описавшие исторический контекст, в котором проходило распространение христианства; Ник Хайем, разглядевший за христианизацией политическое содержание; Маргарет Джеллинг, одна из первых исследователей ранней английской топонимики; и многие другие — я с благодарностью думаю о тех, чьи потрясающие научные знания позволили создать доступные пониманию английские переводы первоисточников, без которых лингвистические недотепы вроде меня не могли бы и шагу ступить.

Заранее прошу прощения, если случайно забыл назвать авторов тех идей, которые можно принять за мои. Все фактические ошибки — только моя вина. Хочу также упомянуть тех, кому я обязан лично. Королевский литературный фонд помог мне удержаться на плаву, когда у меня не было никаких иных источников дохода. Коллеги из Общества изучения Берниции (Bernician Studies Group) — в особенности Кольм О’Брайен (любезно согласившийся прочесть ранний вариант рукописи этой книги), Диана Уэйли, Германн Мойсл, Брайен Робертс и вызывающе самодостаточные кошки этого общества (можно сказать, его крестные) — пробовали мою стряпню, приготовленную по рецептам темных веков, одергивали, если меня слишком уж заносило, и дали мне возможность оттачивать свои мысли. Друзья и коллеги из Ирландии делились своими знаниями и помогали уяснить непонятное — Брайен Лейси, Шон Битти, Нейл Макгрори, Мартин Хопкинс, Брайен Лафферти, Розмари Маулден, Десси Маккаллион и все остальные, кто внес свой вклад в проекты исследовательской группы Lands of Eogain за последние девять лет. Я хочу также поблагодарить Доминика Паулсленда за любезно предоставленный мне новый план Вест-Хеслертона; Ника Купера с кафедры археологии Лестерского университета; моего друга Линн Бэллью и, в особенности, моего издателя Ричарда Милбэнка и всех сотрудников издательства Head of Zeus, которые выпускают такие прекрасные книги.

Авторы видят в своих работах одни только недостатки. Примерно в 1647 году американская поэтесса Энн Брэдстрит очень точно описала взаимоотношения автора со своим творением:

Отринула тебя: твой лик мне неприятен.
Но нет: хочу отмыть его от пятен,
Ведь ты мое дитя… Но как ни оттираю,
Еще сильней покровы повреждаю.
Суставы вправила, насколько то возможно,
Но все равно хромаешь ты безбожно.

На этом все.

Макс Адамс,

Дунадд,

Июнь 2020

Приложение

Роспись племен (РП)

British Museum Harley 3271 folio 6v

Раннесредневековые королевства и регионы, не включенные в «Роспись племен»

Библиография

Abels, R. P. (1988) Lordship and Military Obligation In Anglo-Saxon England. London: British Museum Publications.

Adams, M. (1994) Linear Earthworks of Land Division on the Yorkshire Wolds. Unpublished BA thesis, University of York.

Adams, M. (1999) Beyond the Pale: Some Thoughts on the Later Prehistory of the Breamish Valley. // Bevan, B. (ed.) Northern Exposure: Interpretive Devolution and the Iron Ages In Britain. Leicester Archaeology Monographs 4. P. 111–122. University of Leicester.

Adams, M. (2013) The King In the North: The Life and Times of Oswald of Northumbria. London: Head of Zeus.

Adams, M. (2015) In the Land of Giants London: Head of Zeus.

Adams, M. (2018) Unquiet Women: From the Dusk of the Roman Empire to the Dawn of the Enlightenment. London: Head of Zeus.

Adams, M. and O’Brien, C. (2020) A Sparrow In the Temple? The Ephemeral and the Eternal In Bede’s Northumbria // Huglin, S. and Gramsch, A. (forthcoming 2020) Petrification Processes In Matter and Society.

Alcock, L. (1963) Dinas Powys: An Iron Age, Dark Age and Early Medieval Settlement In Glamorgan. Cardiff: University of Wales Press.