Первый крестовый поход. Сражения и осады, правители, паломники и вилланы, святые места в свидетельствах очевидцев и участников

Но милостивый Господь внял жалобным мольбам жителей, слыша их стенания и видя их слезы, и даровал им Свою милость. Случилось это так. Был в городе некий человек, наибеднейший и бывший в презрении у всех, провансалец по рождению, которому явился святой Андрей и, взяв его за руку, повел в церковь Святого Петра, где, указав перстом на определенное место, сказал ему: «Здесь лежит Копье, которым Христос был ранен на Кресте. Пойди к князьям Господнего воинства и скажи им, что ты здесь увидел». Бедняк был напуган и не хотел идти. Предупрежденный [святым Андреем] во второй раз, он пошел и рассказал о своем видении. Верующий люд начал копать, и было найдено то, что искали. Поверив в заступничество Божие, все прославили Христа. Был предписан трехдневный пост, во время которого все молились, исповедовали свои греховные поступки и ходили босыми крестным ходом вокруг церквей. Исполнив все это, воины уже были готовы к битве.

Накануне дня памяти апостолов Петра и Павла наши, призвав имя Христа, вышли за стены города. Епископ храма Святой Марии по имени де Пюи шел во главе процессии, неся Крест и победоносное Копье Спасителя. Множество клириков и церковнослужителей следовали за ним, одетые в белые одежды. И когда они отошли на три мили от города, они узрели прекрасный стяг, белый и уходивший в высоту, а рядом несметное число рыцарей. В то же время порывы сильного ветра и клубы вздымаемой им пыли обратили турок в поспешное бегство; беглецы бросали свое оружие и даже сбрасывали одежду. И так Бог рассеял их, и они исчезли без следа, и уже больше никогда мы их не видели. Удивительно рассказывать об этом, ведь никто не знал, откуда явился этот стяг и те, кто были с ним. И вот наши люди, собрав огромную добычу и все оружие, которое побросали беглецы, вошли в город, ликуя от великой радости. В этот день Бог дал им невиданное изобилие всякой еды и всего прочего, что мы имеем в домах в пору сбора урожая. И ныне они владеют цитаделью города и всеми землями в окрестностях, даже вплоть до Никеи.

Бруно рассказал обо всем подробно в присутствии всех. Мы же, дражайшие наши братья, молимся и призываем вас, обязанных печься о народе, рассказать вашим сыновьям о победе Христа и, раздав милостыню и получив отпущение грехов, призвать всех, кто в силах, за исключением бедняков и женщин, пойти и присоединиться к своим братьям. И с крайним усердием посвятите себя пению псалмов, бдению и молитвам, чтобы укрепляемые достоинствами просителей и оружием воинов, они могли вести безопасную и спокойную жизнь на своем пути среди варварских народов. Мы также извещаем вас о том, что наш господин [римский] папа Урбан II проводит совет в Бари, обсуждая важные дела со многими властителями страны в преддверии похода на Иерусалим. Прощайте.

Князья крестоносцы

Но когда на следующий день все были готовы вновь пойти на приступ цитадели, случилось так, что все окрестные поля заполонили турки, приход которых мы ожидали уже много дней. Они осадили нас на третий день, и более сотни их воинов вошло в цитадель; они поставили себе целью пробиться в ту часть города, что расположена внизу цитадели. Мы же, заняв позицию на другом холме, стоявшем напротив цитадели, охраняли путь в город, чтобы не дать туркам напасть на нас. Сражаясь день и ночь в городе и вне его, мы вынудили турок вернуться в цитадель через ворота, которые вели в город, и возвратиться в свой лагерь. Когда они увидели, что не могут нанести нам урон с этой стороны, они окружили нас всех, так чтобы никто не мог ни войти, ни выйти. В результате этого мы все попали в отчаянное положение, многие из нас начали умирать от голода, другие же убивали и ели наших истощенных лошадей и ослов.

Но по великой милости Бога, который печется о нас и всегда приходит нам на помощь, мы обрели Копье Господа, которым Спаситель был прободен в бок сотником Лонгином. Святой апостол Андрей трижды являлся некоему рабу Божьему и указал место в церкви Святого Петра, первоверховного апостола, где было погребено Святое Копье. Мы были настолько утешены и воодушевлены, обретя его и став свидетелями многих других божественных откровений, что, пребывая до того в скорби и робости, теперь отважно и настойчиво призывали к битве.