– Значит, она сделала кольцо на заказ? Так это ее набросок был у Марты? И зачем она сделала его?
Габриэль мотает головой.
– Если тебе интересно, спроси ее. Только не упоминай про организации практикующих черную магию, ладно?
Он еще что-то шепчет себе под нос, но я не разбираю.
Из динамиков все еще льется «Ой да не вечер, да не вечер…» и мне становится стыдно. Габриэль не знает про ведьм ничего. Эстер скрытничает по поводу кольца. Наверняка придумала какую-то историю, чтобы запудрить сыну мозги. Ну еще бы! Но разговор явно закончен. И я настаивать не стану. Теперь он будет мучиться и представлять себе, как его мама пускает кровь петуху и делает заговоры на растущую луну. А может, просто решит, что я рехнулась.
Я поторопилась на выход, буркнув «chau» сидящим на кухне Эстер и Густаво. Они пили мате и о чем-то спорили.
– Подожди, Анна, – Густаво соскакивает со стула и схватывает свою шляпу с крючка.
Я уже на улице, жду его. Надеюсь, он не слышал нашего разговора с Габриэлем. Уж он-то должен знать истинное лицо своей жены.
– Ты постоянно ездишь в город, чтобы посмотреть свою почту, так ведь?
Я киваю и делаю кислое лицо, мол, не сыпь мне соль на рану. Хотя, искренне удивлена, что разговор идет об этом.
– Вот мы решили с Мартой, что в нашу глушь тоже пора впустить цивилизацию. – Густаво скривил лицо. – Вернее, Марту еще надо убедить. Ей кажется, что наша ферма потеряет свою аутентичность. Но Габриэль говорит, что в интернете можно давать рекламу нашей фермы. Он даже готов помочь. Что ты думаешь на этот счет?
– Я думаю, что это самая светлая мысль, которая только могла к вам прийти. – Мое лицо озаряется улыбкой. – Я, конечно, буду рада помочь в этом деле. – Я даже сама слышу высокие нотки в своем голосе. Надо же, все мысли о метлах и заостренных колпаках вылетели у меня из головы. – А когда сделаете Интернет?
– Завтра обещают парни привезти какую-то аппаратуру. Правда, ты Марте объясни, что к чему. Боится она этого Интернета. Думает, зараза какая.
– Да, но у Марты даже нет компьютера! – Соображаю я с досадой и тут же прыскаю смехом, представляя, как Марта боится Интернета.
– Есть. Мы ей дарили на прошлый день рождения. Она просила печатную машинку, но оказалось, что простой компьютер дешевле. Она даже научилась вести смету.
– А печатная машинка Марте зачем? – Недоумеваю я.
Густаво пожимает плечами, не понимая смысл моих расспросов. Ему точно без разницы, зачем Марте печатная машинка. Но я-то знаю, что в нашем маленьком королевстве не все гладко.
Глава двадцатая