Черепаха первым поднялся и поспешил из тесного дворика. Ребята вышли на ближайшую площадь и напряжённо уставились в небо. Вскоре послышалось тяжёлое хлопанье крыльев. В толпе кто-то закричал, люди побежали, некоторые попадали на колени, валились ниц. Отблески огней выхватили из тьмы приближающуюся фигуру. Когти, огромные пернатые крылья, кривой клюв… Над крышами домов и храмов хлопал крыльями исполинский орёл. Поднялся крик:
— Гаруда! Гаруда!
Подняв тучу пыли, орёл приземлился рядом с Черепахой и обратил пронзительный, полный мысли взгляд на толпу вокруг. Птица была огромной, головой она достала бы до третьего этажа. Черепаха подошёл к ней и дружески погладил по коричневым перьям, и что-то зашептал. Птица вежливо опустила огромную голову и смотрела на Черепаху умными немигающими глазами. Договорившись о чём-то, мужчина обернулся к школьникам.
— Садитесь, — проговорил он. — Это — птица Гаруда. Только он сможет доставить вас на гору Меру.
— Сейчас?! — вскричал Виктор.
— Сейчас, — веско ответил Черепаха. — Пока ваша решимость не иссякла. И пока ваш друг ещё может быть спасён. Времени у вас очень мало.
Птица перевела взгляд на ребят и простёрла крыло, предлагая по нему взобраться к себе на спину.
— Во что, чёрт побери, мы ввязались? — тихо пробормотал Виктор.
— Спокойно, Виктор Петрович! Всё идёт по плану! — приободрила его Ольга.
— А каков план?
— Не знаю! Я надеялась, что вы не спросите, — буркнула Ольга.
Школьники переминались в нерешительности. Всё-таки не каждый день им предлагали забраться на гигантского орла, чтобы полететь на гору, с которой не возвращаются. Первой решилась Настя. Девочка взбежала по крылу Гаруды с таким выражением лица, с каким ныряют в холодную воду. Гаруда натурально хмыкнул, глядя на неё. За девочкой неотступно следовал Кривов. За ними потянулись все остальные. Подниматься по живому крылу было страшно. Ребята на четвереньках заползли на орла и ухватились за перья. Последним к Гаруде подошёл Черепаха.
— Вы с нами? — с облегчением спросила Настя.
— Нет. С вами я не пойду. Я ещё не готов уйти из этого мира. Это случится несколько позже. Держитесь. Вы полетите в сторону Кошалы, чужеземец!
— Что такое Кошала? — уточнил Берг.
— Это царство. Как Куру и Каши. Со столицей в Айдохье.
— Тут есть ещё царства? — удивился Эрик.
— Для того, чтобы попасть из Куру в Каши, чужеземец, вы по реке пересекли два царства: Шурасена и Ватса. Вы этого не заметили? Держитесь!
С этими словами Черепаха похлопал Гаруду по шее. Птица только этого и ждала. Она поднялась, огласила округу громогласным криком, взмахнула огромными крыльями и под изумлённые и напуганные вопли толпы оторвалась от земли. Близняшки взвизгнули, кто-то взвыл, Настя уткнулась лицом в перья. Орёл поднимался всё выше, взмывая над Каши. Под ними кружился неспящий священный город на левом берегу великой матери-Ганги.
Птица несла их дальше, и пылающие огнями гхаты превратились в далёкий костёр, а потом накренились и канули куда-то в темноту. Гаруда тяжело взмахивал крыльями, ребят болтало вверх и вниз, ветер выбивал слёзы из глаз. Но, вопреки ожиданиям, холодно не было. Птица неслась над землёй, под её брюхом проплывали пушистые джунгли, подсвеченные по берегам реки огнями деревень и городов.
— Где мы? — перекрикивая ветер спросил Берг.
— А чёрт его знает! — так же криком отозвался Виктор.
Ребята во все глаза смотрели вниз, разглядывая проплывающие под ними города. Празднества шли по всей земле, и поселения с высоты птичьего полёта напоминали светящиеся паутинки. По берегам огни сияли ярче всего. Даже реки были подсвечены плывущими по ним бесчисленными плошками с огоньками. Словно почувствовав интерес пассажиров, орёл опустился чуть ниже, и земля предстала перед ними во всей красе. Они летели над обработанными полями, руинами городов, густыми лесами, окружёнными толпой храмами. Гаруда едва заметно отклонялся от прямого курса, чтобы подлететь поближе к тому или иному городу.
Скоро земля внизу сморщилась, джунгли отступили, и в предрассветных лучах нежно зарозовели заснеженные верхушки гор. Гаруда летел над Гималаями, направляясь на север. Орёл набирал скорость и высоту. Запахло снегом. Школьники высунулись так далеко, как могли, чтобы разглядеть невиданное зрелище. Птица начала активно взмахивать крыльями, горы внизу стали уменьшаться и превратились в неясную рябь.
Гаруда нырнул в облака, ребят окружила розовато-белая дымка. Виктор испугался, что они задохнутся на такой немыслимой высоте. Но страхи его оказались напрасны. Дышать, вопреки ожиданиям, было легко. А птица летела всё выше и выше. Вскоре Богданов вообще перестал ориентироваться в пространстве. Казалось, Гаруда уже несколько раз сменил направление полёта. Учителю оставалось только надеяться, что огромная птица не заблудится в этом молочном мареве.