Читаем Пещера любви полностью

– Как тебя звать? – спросил он.

«Он не узнал меня, о боже. Может, даже не помнит меня? Если я заговорю, сразу станет понятно, что я не парень», – мысли вихрем неслись у нее в голове.

– Отвечай, когда с тобой говорит твой лорд! И опусти глаза, а не то… А не то понесешь наказание!

Она развела руки, как бы говоря, что не знает ответ на его вопрос.

«Лорд! Глаза вниз! Я, что, слуга? Вот так и спасай человека, а он тобой еще командовать будет», – разозлилась она. Кетрин понюхала воздух – рыба подгорала. Если так стоять, они останутся голодными. Она поклонилась, скрыв улыбку. Пошла к очагу, достала рыбу.

«И что теперь? Лорд со слугами есть не станет. Ждать объедков от него? Ну, уж нет, я поймала – я и ем», – решила Кети. Взяв рыбу, покрупней, подошла к нему. Молча положила. Выбрав для себя другую, ушла к камню поодаль. Села спиной к лорду. Он наблюдал за ней. Ели молча, думая каждый о своем.


Лорд Доминик Драстен был занят мыслями о прекрасной незнакомке, являвшейся ему во сне. Еще его волновал вопрос: где документ, который он прятал на груди?

«Что все-таки происходит? Было все наяву? Тогда где та девушка? В бреду? Хороший бред. И этот парень – кто он? Молчит, похоже, немой. Может, у него нет языка? Явно не слуга – ни покорности, ни учтивости. Может, никогда не видел господ. Нет, так не бывает. Даже в самых маленьких усадьбах есть старейшины. Стоп. Та девушка тоже смотрела прямо в глаза. О боги! Где она? Так, нужно восстановить события… Мы тайно выехали из замка. Два дня пути. Остановились на поляне. На нас напали грязные оборванцы. Нет! Оборванцы не владеют мечами так, как воины. Значит, все-таки предательство. Кто? О том, что мы едем этой дорогой, знали всего три человека. Король Брюс не предаст. Доставку этого документа он доверил именно мне. Я не могу предать сам себя. Остается этот англичанин, сэр Филипп де Вишер. Но он ехал с нами, и он не знал, что мы везем».

– Эй, парень! – окликнул он Кетрин. Она посмотрела на него. – Как я здесь оказался? Где мои товарищи?

«Ну вот, начались расспросы. Значит, выздоравливает, скоро уйдет. А я останусь здесь одна. Как мне объяснить ему, если я “немая”? Попробуем. Умный поймет». Первым делом она принесла сумку со свитками. Он удовлетворенно кивнул, найдя документ.

После начала пантомиму. Кетрин приложила все свое мастерство, объясняя ему произошедшие события. Он внимательно смотрел, переспрашивал то, что не понимал. Понемногу лорд получил ответы на свои вопросы. Единственный вопрос, которого ждала Кетрин, не был задан. Вопрос об их купании.

Одевшись, мужчина походил по пещере, разминая свои мышцы. Он молчал, обдумывая полученную информацию. Кетрин с тревогой следила за ним.

– Надо уходить, – решительно заявил он. Девушка махнула рукой, словно отпуская его. В ее груди все сжалось. «Сейчас он уйдет, и все закончится», – с тоской подумала она.

– Нет. Ты пойдешь со мной, – сказал лорд повелительным тоном, не терпящим возражения. – Собери все самое необходимое – и выходим, – распорядился он.

«Ну что ж, собираемся и идем. Может, снаружи он увидит во мне женщину, а не парня». Вздохнув, Кетрин пошла собираться. Сложив все вещи в одну сумку, и свернув одеяло, огляделась.

Да, здесь все и произошло. В душе защемило. Подавив подступающий к горлу комок, она сложила остатки снаряжения в углу пещеры. Кто знает, может, кому-нибудь понадобится. Устало присела. Бесцельно водя по стенам рукой, она думала о каком-нибудь знаке, напоминающем об их пребывании здесь. Ее лорд вышел осмотреть окрестности. Кетрин взяла уголек и написала в углу у источника: «Джонс». И инициалы: «К. Э.».

– Значит, тебя зовут Джонс? Интересное имя. Необычное, – услышала она у себя за спиной и вздрогнула. Кетрин так увлеклась, что даже не заметила, как приблизился лорд. Он взял уголек и вывел ниже четким почерком: «Лорд Дом. Д.».

– Хорошо придумал, – похвалил он, похлопав ее по плечу. – Ну что, пошли.

Они вышли наружу, прикрыли вход в пещеру ветками и двинулись в путь. Лорд настоял на разделении груза, но раны не позволяли ему идти быстро. Дойдя до поляны, Кетрин задохнулась от трупного запаха. Ее желудок сжался, тошнота подступила к горлу. Мужчина завязал себе нос и пошел смотреть на останки своих товарищей. Лишь отойдя на приличное расстояние от поляны, они смогли дышать спокойно. Лорд Дом шел молча, о чем-то напряженно думая.

– Это все, кто был убит на поляне? – спросил он. Она кивнула, показывая на пальцах. Три там, один он – итого четыре. – А те, кто убивал, сколько их было? – Она пожала плечами. – Почему они не убили меня? – задумчиво спросил он.

Кетрин скинула поклажу с плеча. Показала ему на землю. Лорд сел, смотря на нее. Она взяла меч и стала показывать, как их убивали. Потом бросила меч и побежала к дереву. Показала на себя. Вышла, шатаясь и воя, размахивая руками. Вернулась на место убийства. Стала подпрыгивать и убегать, показывая в сторону дерева. Лорд улыбался, смотря на ее беготню. Ему нравился этот парень своей непокорностью, неуемной энергией.

– Я понял. Они испугались тебя и убежали.

Перейти на страницу:

Похожие книги

120 дней Содома
120 дней Содома

Донатьен-Альфонс-Франсуа де Сад (маркиз де Сад) принадлежит к писателям, называемым «проклятыми». Трагичны и достойны самостоятельных романов судьбы его произведений. Судьба самого известного произведения писателя «Сто двадцать дней Содома» была неизвестной. Ныне роман стоит в таком хрестоматийном ряду, как «Сатирикон», «Золотой осел», «Декамерон», «Опасные связи», «Тропик Рака», «Крылья»… Лишь, в год двухсотлетнего юбилея маркиза де Сада его творчество было признано национальным достоянием Франции, а лучшие его романы вышли в самой престижной французской серии «Библиотека Плеяды». Перед Вами – текст первого издания романа маркиза де Сада на русском языке, опубликованного без купюр.Перевод выполнен с издания: «Les cent vingt journees de Sodome». Oluvres ompletes du Marquis de Sade, tome premier. 1986, Paris. Pauvert.

Донасьен Альфонс Франсуа Де Сад , Маркиз де Сад

Биографии и Мемуары / Эротическая литература / Документальное