Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied

Abenteuer 6 Wie Gunther um Brunhild gen Isenland fuhr

³³¹

Wieder neue M"are erhob sich "uber Rhein:Man sagte sich, da w"are manch sch"ones M"agdelein.
Sich eins davon zu werben sann K"onig Gunthers Muth.
Das dauchte seine Recken und die Herren alle gut.

³³²

Es war eine K"onigin gesessen "uber Meer,Ihr zu vergleichen war keine andre mehr.
Sch"on war sie aus der Massen, gar gross war ihre Kraft;
Sie schoss mit schnellen Degen um ihre Minne den Schaft.

³³³

Den Stein warf sie ferne, nach dem sie weithin sprang;Wer ihrer Minne gehrte, der muste sonder Wank
Drei Spiel’ ihr abgewinnen, der Frauen wohlgeboren;
Gebrach es ihm an Einem, so war das Haupt ihm verloren.

³³⁴

Die K"onigstochter hatte das manchesmal gethan.Das erfuhr am Rheine ein Ritter wohlgethan.
Der seine Sinne wandte auf das sch"one Weib.
Drum musten bald viel Degen verlieren Leben und Leib.

³³⁵

Als einst mit seinen Leuten sass der K"onig hehr,Ward es von allen Seiten berathen hin und her,
Welche ihr Herr sich sollte zum Gemahl erschaun,
Die er zum Weibe wollte und dem Land geziemte
zur Fraun.

³³⁶

Da sprach der Vogt vom Rheine: «Ich will an die SeeHin zu Brunhilden, wie es mir ergeh.
Um ihre Minne wag ich Leben und Leib,
Die will ich verlieren, gewinn ich nicht sie zum Weib.»

³³⁷

«Das m"ocht ich widerrathen,» sprach Siegfriedwider ihn:
«So grimmiger Sitte pflegt die K"onigin,
Um ihre Minne werben, das kommt hoch zu stehn:
Drum m"ogt ihrs wohl entrathen, auf diese Reise
zu gehn.»

³³⁸

Da sprach der K"onig Gunther: «Ein Weib ward noch nieSo stark und k"uhn geboren, im Streit wollt ich sie
Leichtlich "uberwinden allein mit meiner Hand.»
«Schweigt,» sprach da Siegfried, «sie ist euch noch
unbekannt.»