Читаем Песни Матушки Гусыни полностью

The first day of ChristmasMy true love sent to meA partridge in a pear tree.The second day of ChristmasMy true love sent to meTwo turtle-doves, andA partridge in a pear tree.The third day of ChristmasMy true love sent to meThree French hens,Two turtle-doves, andA partridge in a pear tree.The fourth day of ChristmasMy true love sent to meFour colly birds,Three French hens,Two turtle-doves, andA partridge in a pear tree.The fifth day of ChristmasMy true love sent to meFive gold rings,Four colly birds,Three French hens,Two turtle-doves, andA partridge in a pear tree.The sixth day of ChristmasMy true love sent to meSix geese a-laying,Five gold rings,Four colly birds,Three French hens,Two turtle-doves, andA partridge in a pear tree.The seventh day of ChristmasMy true love sent to meSeven swans a-swimmingSix geese a-laying,Five gold rings,Four colly birds,Three French hens,Two turtle-doves, andA partridge in a pear tree.The eighth day of ChristmasMy true love sent to meEight maids a-milking,Seven swans a-swimming,Six geese a-laying,Five gold rings,Four colly birds,Three French hens,Two turtle-doves, andA partridge in a pear tree.The ninth day of ChristmasMy true love sent to meNine drummers drumming,Eight maids a-milking,Seven swans a-swimming,Six geese a-laying,Five gold rings,Four colly birds,Three French hens,Two turtle-doves, andA partridge in a pear tree.The tenth day of ChristmasMy true love sent to meTen pipers piping,Nine drummers drumming,Eight maids a-milking,Seven swans a-swimming,Six geese a-laying,Five gold rings,Four colly birds,Three French hens,Two turtle-doves, andA partridge in a pear tree.The eleventh day of ChristmasMy true love sent to meEleven ladies dancing,Ten pipers piping,Nine drummers drumming,Eight maids a-milking,Seven swans a-swimming,Six geese a-laying,Five gold rings,Four colly birds,Three French hens,Two turtle-doves, andA partridge in a pear tree.The twelfth day of ChristmasMy true love sent to meTwelve lords a-leaping,Eleven ladies dancing,Ten pipers piping,Nine drummers drumming,Eight maids a-milking,Seven swans a-swimming,Six geese a-laying,Five gold rings,Four colly birds,Three French hens,Two turtle-doves, andA partridge in a pear tree.

ДВЕНАДЦАТЬ ДНЕЙ РОЖДЕСТВА[2]

Перейти на страницу:

Все книги серии Азбука-классика

Город и псы
Город и псы

Марио Варгас Льоса (род. в 1936 г.) – известнейший перуанский писатель, один из наиболее ярких представителей латиноамериканской прозы. В литературе Латинской Америки его имя стоит рядом с такими классиками XX века, как Маркес, Кортасар и Борхес.Действие романа «Город и псы» разворачивается в стенах военного училища, куда родители отдают своих подростков-детей для «исправления», чтобы из них «сделали мужчин». На самом же деле здесь царят жестокость, унижение и подлость; здесь беспощадно калечат юные души кадетов. В итоге грань между чудовищными и нормальными становится все тоньше и тоньше.Любовь и предательство, доброта и жестокость, боль, одиночество, отчаяние и надежда – на таких контрастах построил автор свое произведение, которое читается от начала до конца на одном дыхании.Роман в 1962 году получил испанскую премию «Библиотека Бреве».

Марио Варгас Льоса

Современная русская и зарубежная проза
По тропинкам севера
По тропинкам севера

Великий японский поэт Мацуо Басё справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хокку. Его усилиями трехстишия из чисто игровой, полушуточной поэзии постепенно превратились в высокое поэтическое искусство, проникнутое духом дзэн-буддийской философии. Помимо многочисленных хокку и "сцепленных строф" в литературное наследие Басё входят путевые дневники, самый знаменитый из которых "По тропинкам Севера", наряду с лучшими стихотворениями, представлен в настоящем издании. Творчество Басё так многогранно, что его трудно свести к одному знаменателю. Он сам называл себя "печальником", но был и великим миролюбцем. Читая стихи Басё, следует помнить одно: все они коротки, но в каждом из них поэт искал путь от сердца к сердцу.Перевод с японского В. Марковой, Н. Фельдман.

Басё Мацуо , Мацуо Басё

Древневосточная литература / Древние книги

Похожие книги