Песни трубадуров

Чтоб песни слагать без труда,[126]
Я ум и искусство запряг
И так отпустил повода,
Что легок сирвент моих шаг;
И граф, и король[127]
Находят в них столь
Чарующий лад,
Что все мне простят.

Король и граф Ричард вреда

Не видят во мне: коли так,
Нам мир ни к чему, господа,
Амбларт, Адемар,[128] я — ваш враг!
Мой форт, моя боль!
Тебе, вширь и вдоль
Исхоженный сад,
Осадой грозят.

Докажет, что войны — беда,

Славнейший из горе-вояк —
Желаю, чтоб чирей тогда
В глазу миротворца набряк:
Война — мой пароль!
Земную юдоль
Сраженья долят
Столетья подряд.

Неважно, четверг иль среда,[129]

И в небе какой зодиак,
И засуха иль холода, —
Жду битвы, как блага из благ:
В ней — доблести соль,
Все прочее — ноль
С ней рядом. Солдат
Не знает утрат.

Вся жизнь — боевая страда:

Походный разбить бивуак,
Стеной обнести города,
Добыть больше шлемов и шпаг —
Господь, не неволь
Ждать лучшей из доль:
Любовных услад
Мне слаще звон лат.

Детей моих гнать из гнезда

Задумал союз забияк;
Что им ни отдать — без стыда
Клевещут: Бертран-де из скряг;
Им только позволь —
Все съест эта моль.
Но хватам навряд
Удастся захват.

Ценя мою роль

В размирье, король
Признать будет рад
Моим майорат.

Песня, побуждающая баронов объединиться против Ричарда