Песня для кита

– Вашингтон? – показала бабушка.

В заповеднике наверняка уже знают. Что они собираются делать? Я открыла их сайт и нашла свежий пост: «Операция мечения Синего-55 – переносится на юг!»

Ну, ребята, природа полна сюрпризов! Мы счастливы были обнаружить, что Синий-55 жив и снова поёт, но плохая новость в том, что он против обыкновения не собирается в Эпплетон. По какой-то причине он изменил курс и сейчас минует побережье в районе Вашингтона, направляясь в Орегон. Мы по-прежнему не отказались от плана пометить его, но это произойдёт не здесь. Двое наших коллег вылетают в Орегон, в заповедник в Заливе Маяка, где по нашим расчётам на днях должен появиться Синий-55. Местные биологи помогут нам пометить Синего-55 электронным чипом.

И ни слова о моей песне, сочинённой для него. Я вошла в переписку с Энди, чтобы спросить её об этом, и обнаружила ещё одно письмо.

Дорогая Айрис!

Итак, у меня есть и плохие новости, и хорошие, уже известные тебе, если ты следишь за Синим-55. На всякий случай всё же вот ссылка на наш последний пост и на сайт заповедника в Заливе Маяка. Это прекрасное место, очень подходящее для Синего-55, если он решит там задержаться, – но мы пока не знаем, что он будет делать. Поскольку они находятся в относительно тёплых водах, там привыкли заботиться о китах и дельфинах круглый год. Интересно будет понаблюдать за тем, как Синий-55 будет взаимодействовать с другими животными в этом заливе. Можно сказать, там его ждёт самый тёплый приём.

Я, конечно, передала им твою песню, но с великим сожалением должна сообщить, что они не захотели её использовать. Мы берём с собой на борт гидрофон, чтобы постоянно слушать кита, но наши коллеги сводят всё к тому, чтобы выйти в море, пометить его и вернуться на берег, и не хотят менять планы. Они опасаются, что звучание песни на борту катера помешает нам услышать Синего-55. Я предложила проиграть песню после того, как мы его пометим, однако они не считают это важным, ведь у них единственная цель – пометить кита. Я спорила с ними и пыталась убедить, что это в наших интересах – проверить, ответит ли он на запись. Однако поскольку игра ведётся на их территории, они сами решают, что будут делать.

Прости, что не могу ничем тебя порадовать. Мы по-прежнему будем освещать ход экспедиции онлайн, так что увидишь, когда и если мы выйдем на Синего-55. И я обязательно дам ему прослушать твою песню, если он когда-нибудь ещё появится в водах Эпплетона.

Энди.

Я едва не швырнула телефон об стену: так велико было желание увидеть, как тупое письмо от Энди разлетится на мелкие кусочки. Вместо того я грохнула кулаками по столу, так что вместе с креслом отъехала к стене. Меня убивали мысли о том, что это значит. Я протянула телефон Бенни и бабушке, чтобы они прочли всё сами.