Песня, призвавшая бурю

Т'иллард фон Крóнзее – человек, известный менестрель, фаворит королевы

Тай – вакарка, член скалла Арезандера

Вабéлла – подруга Йелины, повитуха

Вин – человек, портовый рабочий, возлюбленный Синты

Инк – ночная гадюка

Зáха (Захáриэль) – вакарка, член скалла Арезандера

КИДХИ

Анд'иллион – высший народ, светлые кидхи, живут уединенно, прирожденные охотники с золотой кожей, глаза меняют цвет в зависимости от настроения

Клинки деревьев – темные кидхи, пожирающие детей и маскирующиеся под деревья

Эхо крови – темная сущность-убийца, рожденная из акта насилия

Борх – высший народ, светлые кидхи, имеющие копыта; хорошие кузнецы

Кошки-бýнба – светлые кидхи с золотистым мехом и белым оперенным хвостом

Фáмласс – светлая сущность с медвежьей головой, передвигается на двух ногах

Огненная ласка – светлое животное-кидх с рыжей шерстью и золотыми перьями в хвосте

Усмирители Огня – высший народ, светлые кидхи с пламенем в крови

Пожиратель Мороза – светлая сущность с белой шерстью, похожая на волка, слепа

Домашние духи – маленькие светлые кидхи-демоны, которые оберегают дома

Х'иски – темные кидхи-лошади с черным мехом и гривой либо хвостом из перьев

Блуждающие огоньки – маленькие темные кидхи-демоны, которые заманивают людей на смерть

Костяные вороны – темные кидхи-животные с костяными клювами и когтями

Вороны-крабх – светлые кидхи-животные с черным оперением, переливающимся разными цветами

Поедатели Трупов – высший народ, светлые кидхи, которые едят мертвых людей

Ночные гадюки – темные кидхи-животные с черной чешуей, ядовиты

Он'иды – высший народ, светлые кидхи, грациозные создания, которые любят свет, собирают блестящие вещи и – в зависимости от племени – могут влиять своими песнями на различные события. Некоторые известные племена – Пламя Солнца, Звон Капели, Тень Звезды…

Жемчужные водяные лисы – темные кидхи-животные с серебристой шерстью и пушистым черным хвостом

Рáга – темная сущность, ночная ведьма, рожденная из сожалений нелюбимых матерей

Прячущиеся в тенях – высший народ, темные кидхи с кошачьими глазами или кошачьим хвостом

Пумы-тиввéрн – светлые кидхи-животные, хищные кошки с коричневыми перьями

Вакáр Драх'ин – высший народ, темные кидхи, прирожденные охотники с бледной кожей, черными волосами и железными зубами, питающиеся смертью

Водяные – светлые сущности, рожденные из смерти утопленников

МЕСТА, ОБОЗНАЧЕНИЯ И ПРОЧЕЕ

Бхикс – пренебрежительное обозначение полукровок

Ка'эсс – столица людей, резиденция королевы

С'ибрилловая сталь – сталь, усиленная одемом

Экхóн – крупная река в Энебхе

Эндамайéт – «блуждающий огонек» на Древнем языке

Энéбха – название континента

Фхáвия – область Энебхи, полуостров, который населяют жители с почти черной кожей, родина Скорохода и королевы

Пламя Железных Теней – теневой меч Сира сиров

Сердце Ночи – артефакт, направляющий энергию всех темных кидхов, его носитель считается хранителем и защитником темных кидхов

Иккáрия – город вакаров на Янтарном море

Кáлловы кости – магические атрибуты, которые используют для предсказаний, например определения пола нерожденного ребенка

Собиратели света – гильдия, скупающая (выкачивающая) одем у волшебных созданий

Óдем – магическая энергия в крови всех кидхов и их потомков

«Ржавый компас» – таверна в Вальбете с сомнительной репутацией

Зерна саммáта – зерна усика саммата; размолотые в порошок, скрывают любые запахи

Призраки – агрессивные духи жестоко убитых людей

Укротители призраков – гильдия, отлавливающая призраков и отправляющая их через завесу

С'идхак – самая страшная казнь вакаров

С'ильбалат – «полукровка» на Древнем языке

Скалл – объединение пяти вакаров, руководимое минимум одним сиром

Сир – лидер скалла

Сир сиров – предводитель всех вакаров

Вáльбет – второй по величине город Энебхи, бывшая столица

Расширенная версия глоссария

КТО ТАКИЕ КИДХИ

К'идхи – магические создания, чья кровь смешана с одемом. Благодаря этой особой энергии – подарку богов – они обладают специфической внешностью и владеют необычными способностями.