Читаем Песня, призвавшая бурю полностью

– Вот именно, – с горечью отозвался Арез. – Кто же может знать ответ? Кто, если не полуонидка, которая вдруг стала героиней Энебхи, собирается ехать в Каэсс с самой королевой и получит доступ в высшие круги?

Я вытаращила глаза. Боги милостивые, такого, значит, он обо мне мнения? Что я заодно с этим проклятым голосом из тени?!

– В твоей теории кое-что не сходится, – язвительно заметила я. – Я в Каэсс не хочу.

– Правда? – он подошел ко мне и присел передо мной на корточки. От его близости у меня мурашки по спине пробежали. И на сей раз не слишком приятные. – Может, так, а может, и нет. Я это еще выясню, – в каждом его слове звучала неприкрытая угроза. – Сложившиеся обстоятельства могут дать тебе отсрочку, но не думай, пожалуйста, что это пойдет тебе на пользу. Потому что отныне я стану твоей тенью… Дыханием на шее… Клинком у горла. Что бы ты ни задумала, тебе придется сначала пройти мимо меня.

Этот момент отпечатался в моей памяти. Подул свежий ветер, слегка ероша отдельные пряди волос вокруг безжалостного лица Ареза и принося с собой первый снег. Хлопья мягко кружились в воздухе и таяли на моей коже. Их нежный холод не шел ни в какое сравнение с ледяным блеском в глазах Ареза. И все же я совсем не чувствовала страха, потому что одно ужасающее осознание перекрывало все остальное. Это не я была потерянной и одинокой, а он. Он погрузился так глубоко в свою скорбь и так запутался в сетях этой интриги, что полагал, будто правда уже не имеет никакого смысла. Он просто не мог мне поверить, что бы я ему ни говорила. Он не мог понять, в каком отчаянии был его брат. Он не мог даже допустить такой мысли, потому что она бы его погубила. Это разрушило бы всю память о Кьяне и означало бы, что Арез потерпел неудачу как брат, а это было настолько невыносимо, что любая даже самая абсурдная теория в этот момент была для него спасительной соломинкой.

Чтобы его убедить, требовались очень веские доказательства. И я вдруг четко осознала, что готова пойти этим путем. Я постараюсь переубедить Ареза. Я его не оставлю. Он сам подтолкнул меня к признанию в моих чувствах к нему. Теперь пусть пожинает плоды своего поступка. Потому что за того, кто был мне дорог, я всегда боролась до конца, использовала все, что у меня только было. Даже если это означало, что мне пришлось бы в одиночку вытаскивать этот жалкий голос из проклятой тени.

– Хорошо, – проговорила я, не отрывая от него взгляда. – Тогда я действительно знаю, в чем дело.

От Ареза, конечно, не укрылось мое очередное неповиновение. Он подозрительно прищурился, потому что наверняка догадался, что я что-то замышляю. На его губах появилась холодная улыбка.

– Тебе, как видно, по-прежнему очень любопытно, чем у нас с тобой все закончится… – заметил он опасно мягким голосом.

– Что сказать? Выбить из тебя все высокомерие – один из пунктов в моем списке «Что нужно сделать до того, как я умру».

– Тогда тебе лучше поторопиться, – тихо рассмеялся он, указывая на небо. Снова начиналась метель. – Ведь время не на твоей стороне, – он плавно поднялся. – Самое позднее, когда Каэсс из-за нас занесет снегом, королева решит испытать твою полезность как дипломатической дойной коровы. И тогда тебя ожидает крайне медленная смерть.

С этими словами он развернулся и оставил меня сидеть у этого одинокого дверного косяка.

– Арез?

Он остановился.

– А что, если ты во мне ошибся?

В ответ он только грустно фыркнул. Больше ничего. По крайней мере, так я думала, пока ветер не донес до меня его тихие слова.

– Я молюсь всем богам, чтобы этого не произошло. Потому что это ничего не изменит…

Я пришла в замешательство и нахмурилась. Почему он предпочитал и дальше верить, что я его предала?

А потом поняла: легче было отправить на смерть врага, чем возлюбленную.

Глоссарий


ПЕРСОНАЖИ

Арезáндер (Áрез) – вакáр, Сир сиров, хранитель Сердца Ночи

Бáга Бор – бог гостеприимства и шума

Бобéр – молодой наемник

Кь'яндер – брат Арезандера, бывший Сир сиров

'Эрисс – богиня света и жизни

Скорохóд – молодой наемник

Йл'ина – сводная сестра Синты с человеческой стороны, беременна

Й'ильда – хозяйка ночлежки «Полкроны»

Йоль Д'игур – староста Равенаха

Юн – бог любви и воров

Киссáй – богиня огня и ковки

Мак'из – вакар, член скалла Арезандера

Мáллис – богиня урожая

Королéва – правительница людей

Нхима – богиня темноты и смерти

Н'иви – блуждающий огонек, пытавшийся убить Синту

Óнна – предводительница банды воров, руководит собственной преступной империей

Пéктор – бывший член скалла Кьяндера

Принцип'ал – титул главы города-крепости

Рáгом – бог войны

Р'игурт – лесоруб, живет в Равенахе

Р'ивен – вакар, член скалла Арезандера

Рýкаш – подмастерье Собирателя света

Скаррабáн (Цýррик) – жестокий наемный убийца

С'инта (Син) – получеловек, полуонидка, нелегально торгует кровавыми жемчужинами

Отец Синты – человек, охотник, вместе с Йелиной живет в лесу Сирбель

Сóльфур – бог ветров, бури и дождя

Перейти на страницу:

Похожие книги