Среди ночи, часа где-то в два или в три, начал вдруг подвывать Криспи, а когда он уже заткнулся, то сон пропал, и до половины шестого утра, аккурат до будильника, Коннор пытался снова уснуть. Ещё и его смена в кинотеатре, как назло, закончилась поздно.
— Разбудил меня ночью, засранец, — он потрепал по голове пса, пляшущего вокруг него, как ни в чем не бывало. Криспи облизал ему руки шершавым языком, не испытывая никаких угрызений совести. — Если я задрыхну на уроке, ты будешь виноват!
Криспи жил у них уже пять лет, и Коннор прекрасно знал, что пес он хоть и шебутной, но очень чуткий. И если он ночью выл, значит, что-то ему не понравилось. Но что?
Вспомнилась тень, которую он видел на днях.
— Коннор, — мать высунулась из кухни. Под глазами у неё залегли синяки, и у него сжалось сердце, — добрось до школы сестру, она опоздала на школьный автобус. Завтрак на столе, а я пойду посплю.
— Иди отдыхай, мам, — он поцеловал мать в щеку. — Я в школе поем. Кэрол! Шуруй вниз, пока я тебя тут не оставил!
— Да иди ты! — отозвалась сестра, уже сбегая по лестнице. Схватив со стола яблоко, дернула Коннора за рукав. — Поехали, а то опоздаем!
Пришлось обойтись сендвичем с тарелки. Жуя по пути бутерброд, Коннор захлопнул за собой дверь. Ему не помешала бы чашка кофе. Большая такая чашка американо без сливок и сахара — дрянь страшная, зато пробуждает на отлично. А теперь он всё время будет либо спать на занятиях, либо думать, как не уснуть.
Мотор его старенькой машины недовольно заворчал, и в нем что-то подозрительно затарахтело. Да твою ж мать, подумал Коннор, отец же только что возил тачку на диагностику!
Придётся проверить ещё раз.
У самой школьной парковки Кэрол покрепче обняла рюкзак. От её веселого утреннего настроения не осталось и следа.
— Всё в порядке? — Коннор ненавидел себя за этот тупой вопрос. Он прекрасно знал, что ничего не в порядке. Что Сью издевается над ней по просьбе Джеммы. Но что он мог сделать? У него не было никаких доказательств, а просто попыткой вступиться можно было сделать ещё хуже. — Мелкая?
Кэрол кивнула.
— Забей, — она плотно сжала губы. — Ты прав, я должна справляться сама.
Коннор хотел бы сказать ей, что не со всем на свете можно справиться, что для чего семья, если не для поддержки и помощи, но слова застряли у него в горле, когда Кэрол взглянула на него, так твердо и уверенно, хотя губы у неё дрожали.
— Пока, — и вылезла из машины.
Если бы Коннор мог, он защитил бы сестру от целого мира, но он мог лишь смотреть ей в спину и надеяться, что, в случае чего, Кэрол придет к нему сама.
Основы демократии США он благополучно проспал, устроившись на задней парте. Мистер Ривз отлично знал, что Коннор много работает, чтобы скопить на колледж, и иногда позволял ему вздремнуть — с негласным условием, что тему урока он повторит самостоятельно и не провалит на тесте. Коннор ценил его понимание и старался не подводить. Правда, сорока минут чуткой дрёмы было недостаточно, чтобы восполнить нехватку сна, и на урок литературы Коннор вполз, отчаянно зевая.
— Итак, «Гамлет», — мягкий, чуть хрипловатый голос Хизер заставил его проснуться окончательно.
Сердце тревожно и взволнованно стукнулось о ребра.
В ней что-то изменилось. Длинные волосы Хизер убрала в высокий хвост, а темно-синие джинсы-скинни так обтянули её зад, что Коннор едва слышно сглотнул, чувствуя, что возбуждается. Блядь, нет, только не на уроке… Он с радостью приложился бы лбом об стол, если бы это не было гарантированным способом привлечь к себе внимание.
И она немного сияла. Так, будто совсем чуть-чуть, но отпустила себя. И была офигенно красивой.
Коннор быстро провел языком по верхней губе.
Интересно, Хизер сегодня в том белье, что покупала в субботу?.. Его бросило в жар от мысли, что под этими джинсами и простым темно-синим свитером Хизер надела что-то кружевное или, может быть, шелковое, и… Твою мать, ну твою же мать…
— Коннор?
Он услышал свое имя и поднял голову, отчаянно постаравшись смотреть Хизер прямо в глаза, но упрямо соскальзывая взглядом на её грудь под свитером. В горле стало сухо, как в пустыне. Черт, если бы он не дрочил на неё так явно после случайной встречи в молле, если бы он не увидел её в отделе нижнего белья, может, ему было бы легче, но…
Увиденного не развидеть, а фарш не провернуть назад.
— Не хочешь прочесть свое эссе?
Никакого эссе читать Коннор не хотел, и не только потому, что сейчас думал совсем о другом. Он примерно представлял, какая реакция может быть на его аргументацию истеричности Гамлета и не хотел ни вызвать у мисс Ньюман разочарование, ни ввязываться в очередную бесполезную дискуссию с Джеммой.
— Не думаю, что оно вам понравится, — откашлявшись, хмыкнул он в итоге.
— Мое мнение ничего не значит, если ты аргументировал своё, — мягко возразила ему Хизер. — Давай, Коннор. Я уверена, что эссе того стоит.
Херня всё это, в очередной раз подумал он.
— Не бойся, — ехидно заметила Джемма, — я не буду сильно тебя доставать комментариями.