Читаем Песок из калифорнии (СИ) полностью

-Возьмите, может быть вам это пригодится, - мягко сказала носительница несоветских зубов и Билли уловил чутким ухом почти москвича чуть незнакомый акцент, совсем-совсем неуловимый. Незнакомка, одетая скромно, но во западному отлично и отлично, отчалила от лужи Билли, сжимая в руках пачку каких-то глянцево-красочных брошюр и напоследок отсалютовав вновь улыбкой. Поднеся не сгибающейся от холода рукой брошюру к лицу, Билли прочитал крупные буквы на обложке (совершенно по-русски) - «Армия спасения протягивает вам руку помощи!». На Гоголях уже давно ни кто не тусовался. Бисквит был переделан в какой-то ресторан. Джанг, богом благословенный Джанг, Джалтаранг, был снесен с лица земли какими-то потусторонними силами. Пентагон пускал за плату. На Сырах было гнусно и мерзко. Петровка обмажорилась и естественно, подорожала. В Бубликах тусовались пионеры, бомжовые пионеры и какие-то гнусные непонятные личности. В Собутыльник! было дорого и богемно-чопорно. Все цветы должны цвести, вот и доцвелись, на тусовке плюнуть негде от дебилов, бомжей и алкоголиков...

Билли не знал, куда ему деться от своих мыслей. Ни где нет приюта исстрадавшейся душе, ни приюта, ни покоя...Покой нам только снится...

-А ты чего здесь расселся?! - возмутился видом Билли и его появлением в теплом парадном какой-то нетерпимый жилец. Билли лениво поднял на него свои карие глаза, выпустил между губ один из больших пузырей и...

-Я ы-ы-ы-ы-и-ы~ы!!! Жильца как ветром сдуло, только где-то внизу хлопнула дверь. Билли на секунду задумался - вызовет или нет, приедут или нет, а если из другого места? и решив ? нет, не приедут, ни врачам, ни полисам до него в это бурное время нет делов, ни до того им, что б по парадникам психов подбирать, и продолжил прерванное занятие.

Листая толстые глянцевые страницы буклета, рекламирующего американскую Армию Спасения и ее услуги, оказываемые гражданам гибнущей страны, Билли задумался. Что конкретно ему, может дать эта Армия? карелку бесплатной похлебки? Благодарю, сыт по горло бесплатными похлебками. Шмотки? Клешенных джинсов у них скорей всего нет, а значит выдадут брюки какого-нибудь фермера или клерка, на Билли, не жалко, носи на здоровье... Благодари. Что еще?.. А если...В голове Билли вновь зашевелился утренний червячок, стараниями серого быта превращенный в дракона депрессии и... Ярчайшая вспышка озарила Билли, он в обще был великий мастер по изобретении выходов из тупиковых и матовых ситуаций, куда его постоянно загоняла советская жизнь.

Когда на Таганке, какие-то чуваки сделали видеозал с хипово-роковыми фильмами, он и только он! изобрел гениальнейшую телегу по изъятию из народонаселения прайса на билет. О, это было изобретение века!.. И только однажды она, телега, дала сбой. И то, правильней сказать - половинчатый результат...

Билли подходил к представителю нарождающегося капитализма в кашемировом пальто или в красном пиджаке с засученными рукавами, в зависимости от сезона, и проникновенно глядя в глаза, в самую душу, если она еще не была продана дьяволу желтого тельца, глядя и говорил особым, проникновенным голосом: -Извините, я вижу - вы состоятельный человек, в отличии от меня. Нет-нет, вы только не подумайте, что я прощу деньги, нет-нет. Понимаете, я долгие годы социалистического рабства был лишен просмотра целого ряда мировых шедевров, а сейчас, хотя и вроде бы и наступила частичная либертуха, но увы... В этом месте Билли широко разводил руками, не менее широко улыбался, мило и обаятельно, затем движением фокусника выворачивал свои карманы, страшного пальто или расшитого жилета, так же в зависимости от сезона.

-И как вы видите, не смотря на вроде бы возможность лицезреть шедевры мирового киноискусства, в связи с бедственным положением, куда меня с остальной частые населения ввергли коммунисты за семьдесят лет эксперимента, я одновременно лишен такой возможности. В этом месте Билли переходил на интимный шепот и особо-доверительную интонацию-придыхание:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза