Источники сохранили нам и тот факт, что после родов его жена Елизавета Федоровна, похоже, пережила глубокую послеродовую депрессию, даже потеряла память (временная амнезия). В письмах к Н. Н. Лонгинову Петр Гулак-Артемовский пишет об ужасном горе, которое постигло его жену и всю семью: «Ужаснейшее несчастие сразило меня и совершенно почти уничтожило: обожаемая моя жена поражена страшным помешательством рассудка, происшедшим от испуга после родов. Все усилия врачей восстановить рассудок страдалицы – тщетны. Дети мои, и в том числе новорожденная, скитаются по чужим домам, и я едва перевожу дыхание». Об этом же горе чуть позже Г. Ф. Квитка так писал М. П. Погодину: «Петра Петровича постигло величайшее несчастие. Его молодая, прекрасная, добрая жена после первых родов вскоре после святой была испугана, отчего потеряла рассудок в точном смысле сего слова…» Но впоследствии выздоровела, пережила своего мужа, и бывало так, что сам Петр Петрович забывал свои старые стихи, а она их помнила.
А еще исследователи называют среди детей дочерей Сонечку и Полинушку, сына Клеоника. Как-то Петр Гулак-Артемовский подарил сыну-студенту Клеонику портфель. К подарку сделал стихотворную приписку: «Когда-то, во времена Богдана Хмеля, писалось и без портфеля. А теперь вся сила в портфелях, зато пишут – как с похмелья!» Правда, Клеоник Петрович Гулак-Артемовский так и не пристал к писательской братии, он стал талантливым скрипачом-виртуозом. Известно, что Клеоник выехал в Петербург вместе со своим двоюродным братом Семеном Гулаком-Артемовским, который будет учиться у Анри Вьетана (1820–1881), известного бельгийского скрипача, педагога, солиста оркестра императорских театров в Санкт-Петербурге), а впоследствии станет выдающимся певцом, композитором, автором первой украинской оперы «Запорожец за Дунаем». Сам Клеоник прославится как композитор и скрипач-виртуоз. В 1903 году в газетах был размещен некролог, посвященный Клеонику Петровичу Артемовскому-Гулаку. Он был председателем съезда мировых судей в г. Кишиневе. Оказывается, К. П. Гулак-Артемовский тоже учился у Анри Вьетана, сам сочинял музыкальные произведения и участвовал в создании оперы «Запорожец за Дунаем». Все свое состояние Клеоник Петрович завещал использовать на благотворительные дела: разделить между различными учебными заведениями (не обойдя вниманием и Харьковский университет), учредить стипендии детям бедных чиновников, а также выделить 10 000 руб. для Кишиневского музыкального общества.
В начале 1890-х гг. известный в то время композитор Николай Лысенко инициирует организацию платного хора, с которым можно было бы выезжать на длительные гастроли по Украине. Старостой этого хора некоторое время был Яков Гулак-Артемовский. «Концертов за время с 1890-го по 1906 год включительно, насколько я могу вспомнить, произошло от 50 до 60, и вечеров также до 50, – вспоминает Яков Петрович, – причем концертов пять прошло под эгидой фирмы музыкального общества „Боян“, которое в 1908 году прекратило свое существование из-за нехватки средств».
Яков Гулак-Артемовский родился уже после смерти Кобзаря – в ноябре 1861 года – на Богуславщине. О его судьбе известны лишь скупые сведения. Знаем, что, окончив духовную семинарию, он в течение недолгого времени был священником, позже переехал в Петербург, где организовал украинский хор из числа солдат и чиновников.
Музыкальная деятельность Якова была замечена Николаем Лысенко, и он предложил одаренному юноше поступить в Киевское музыкальное училище. Учась там, Яков зарабатывал на кусок хлеба работой делопроизводителя в управлении Юго-Западной железной дороги. В Киеве арендовал большие квартиры, не для себя, конечно, а для проведения репетиций хора Лысенко. Организуя прогрессивную интеллигенцию, он проводил в Киеве знаменитые украинские вечерницы.
В 1886 году Яков Петрович впервые посетил могилу Тараса Шевченко на Чернечей горе. После смерти смотрителя Кобзаревой могилы в 1901 году Яков переехал в Канев и занял эту должность.
Яков Петрович приложил массу усилий для благоустройства территории Чернечей горы – ведь кому-то нужно же было заниматься и таким прозаичным, но крайне необходимым делом. Особенно мешала вода, размывающая гору, и оползни. Яков Гулак-Артемовский обращается к Каневской думе с заявлением о необходимости навести порядок в захоронении Кобзаря, убежденно доказывая важность этого памятника для Украины. Именно Якову Петровичу принадлежит идея завести Книгу для приезжающих поклониться на могилу Тараса Шевченко.
Эльпидафор Петрович Гулак-Артемовский был титулярным советником в Киеве, почетным гражданином нашей столицы. Похоронен он на Аскольдовой могиле.
Потомки по линии Петра Петровича Гулака-Артемовского живут не только на Черкасщине, но и во Франции, Киеве, Львове, Одессе.
К смерти Петр Петрович относился философски:
И добавлял: