Пять допросов перед отпуском

— Мы ушли в свободный поиск... О том, что Гитлер покончил жизнь самоубийством и что Германия капитулировала, я узнал в открытом море. Я представил себе, как ликуют союзники, и полчаса не пускал к себе помощника. Пока лицо не пришло в норму. Потом приказал всплыть, и мы полдня наслаждались покоем, солнцем и теплом. Понимаете? В небе ни одного самолета, не надо думать, что тебя в любую секунду могут забросать глубинными бомбами, что надо будет молниеносно погружаться, что где-то, быть может, таится русская подводная лодка, которая неделю уже охотится за тобой... Тишина и покой...

Потом встал вопрос: куда идти? Я сказал команде: «Сдаваться в плен смысла нет. Я решил идти в Швецию. Это нейтральная страна, и через несколько месяцев мы спокойно вернемся на родину». Мы пошли открытым ходом на Мальме, только остров Борнхольм, занятый русскими, прошли под водой. Километрах в тридцати от шведского берега нам встретилась рыболовная шхуна. Капитан, толстенный, огромнейший детина, под которым гнулись доски мостика, обругал нас по-шведски и по-немецки и сказал, что шведские власти лодку заберут себе и даже спасибо не скажут, а нас через сорок восемь часов выдадут русским. Дня три мы болтались в открытом море: идти было некуда. Все немецкое побережье Балтики было занято русскими, а к ним я попадать не хотел. Днем и ночью я слушал радио — датское, шведское, норвежское, английское, даже русское. Наконец узнал, что Любек — у англичан. Ночью 13 мая мы стали на якорь в полумиле от берега против Травемюнде. Это город в устье Травы, сам Любек дальше, вверх по течению. Я объявил команде, что теперь они могут отправляться на все четыре стороны. Когда все съехали на берег, мы со штурманом уничтожили код и судовые документы, а лодку затопили. Я опускаю технические подробности: полагаю, они не интересны. В Любеке я раздобыл штатский костюм, благо союзники оставили в обращении старые деньги, а у меня этого добра было порядком. Две недели я добирался до Штарнберга, еще месяц спокойно жил у матери. Потом американская комендатура взяла меня на учет как бывшего офицера. Остальное вы знаете — не так ли?

Остальное — это мытарство с работой; это медленная, настойчивая обработка; это вербовка человека, загнанного судьбой в угол; это разведшкола. Все это Ньюмен действительно знал и притом куда детальнее чем все предыдущее.

Да, человек оказался интересным и с характером. Ньюмен вдруг подумал, что этот бывший корветтенкапитан принесет ему удачу. Ньюмен знал за собой эту слабость — смесь суеверия и импульсивности, иногда просыпавшихся в нем, относил их за счет своих немецких предков, стыдился этого свойства своей души и при всем при том никогда не поступал вопреки своему внутреннему голосу. «Удача придет с этим человеком», — твердил сейчас внутренний голос Ньюмена. «Почему такая уверенность?» — спрашивал Ньюмен себя. «Не знаю», — отвечал он сам себе. — «Не знаю». И чтобы не погасить этой внезапно возникшей веры, не задушить ее в самом себе, майор Ньюмен выложил на стол несколько крупных банкнот с черной буквой «Б» в углу, свернул разговор на веселую и чисто товарищескую болтовню о недельном отдыхе, о ресторане и об осторожности в выборе временной подружки и тут же отпустил немца. Удача — как она нужна была майору Ньюмену и как легко ее спугнуть!

IV

Ньюмен присматривался к Лансдорфу ровно неделю, и всю эту неделю в нем крепло первоначальное убеждение, что с этим человеком ему повезет. Да, это невесть откуда взявшееся убеждение не проходило, и сегодня с утра Ньюмен решил, что немца пора отправлять в русскую зону. Отправлять без задания, просто в ознакомительный маршрут. Пусть посмотрит город, округу, пусть заведет знакомства, навестит родню...

По пути на эту последнюю перед отправкой встречу с Лансдорфом майор Ньюмен купил вечерний выпуск «Тагесшпигеля» и сейчас, ожидая немца, просмотрел газету.

Вся первая полоса была заполнена сообщениями о том, как сегодня днем «красные когорты ринулись на штурм Западного Берлина» и как «героически действовала западная полиция, отражая этот бешеный натиск». Были и фотоснимки побоища. Глядя на них, Ньюмен думал о жене и дочери; все же зря их отправил, что там ни говори. Уж он-то знал, как все произошло: никакого штурма не было. Просто Сенат Западного Берлина пригласил молодежь, прибывшую на слет из Восточной Германии, посетить эту часть города, чтобы убедиться, как отлично налажена в нем жизнь. И молодежь пошла, но не поодиночке, как предполагалось, а стройными колоннами, с оркестрами, с песнями... Тут-то и пришлось бросить против них полицию. Словом, неприятная история: пригласили гостей и избили их в своем доме.

Лансдорф явился ровно в семь, как и было назначено.

Глядя на его стройную, подтянутую фигуру, Ньюмен вдруг с сожалением подумал, что сам он, несмотря на свой ежедневный теннис, начал подозрительно полнеть.

— Итак, господин Лансдорф — пора?

— Я готов.

— Никакого задания не будет. Просто осмотритесь в Шварценфельзе, что и как. Обратите внимание на Рудельсдорф — от города до деревни идет автобус. Там русские казармы...