Пять папок наугад

– Пока не вписываются, – заметил Хью. – Опять же мы точно знаем, что у нас как минимум четыре отравления – Фугу, ботулизм, стрихнин и цианид.

– Цианид как-то из другой оперы, – сказала Дина. – Очевидное отравление. Не подделка под несчастный случай.

– С одной стороны. А с другой – сама подумай, шанс, что убийство гадалки – случайное отравление, к нашим отношения не имеющее, очень мал.

– Слушайте, – сказал Хью. – А что, если гадалку, в отличие от остальных жертв, пришлось травить в спешке, чтоб замолчала. Тогда все сходится.

Дина и Пол внимательно смотрели на Хью.

– Я не до конца понял, – сказал Пол.

– Я хочу сказать, что убийства наши планировались долго и тщательно, узнавались повадки, вкусы, интересы. А тут – гадалка, к которой стали ходить будущие жертвы. А вдруг она узнает, а вдруг предупредит. Надо убрать срочно. И вот – быстрый яд, раз и готово.

– Все хорошо, но ее убили намного позже, чем остальных жертв. Она уже не предупредила, так зачем убивать? – сказал Пол.

– А вдруг убийцы думали, что к гадалке приходят духи и все рассказывают?

– Хью, не фантазируй, скорее, гадалка, узнав что-то от жертв, могла как-то дать понять, что в курсе дела или попроситься в долю, или угрожать разоблачением… Тогда-то ее и убили, – сказала Дина.

– Вполне может быть, кстати, – сказал Пол. – Или мы с тобой, Хью, ее подставили. Может, она кому-то рассказала, что к ней приходили из полиции… Но мы в любом случае упираемся в гадалку. Нам нужна ее картотека! – Пол снова набрал номер Лоренса.

– Не отвечает? – тихо спросила Дина. – Может, обиделся?

– Обиделся – не обиделся, но ему же видно, что это я звоню, – Пол показал на навороченный телефонный аппарат с кучей кнопок и экраном, – формально, я ему начальник. Так что мог бы и взять. Если только он на месте, конечно.

Пол повесил трубку, потом снова снял, позвонил секретарю и попросил еще три чашки кофе и печенья.

Через полторы минуты в дверь постучали.

– Входи, как ты молниеносно, – крикнул Пол.

– Ой, – сказала Дина.

– Мы думали, – это кофе, – пояснил Пол.

– Я вам картотеку гадалки принес, – сказал Лоренс, поставив ящики на диван, – я увидел ваши звонки, понял…

– Спасибо, дружище, – сказал Пол. – Ты занят сейчас?

– Поскольку мое дело, кажется, Ральф собирается отдать вам, – сказал Лоренс, – то не занят.

– Отлично, давай тогда к нам, нужна помощь!

– Что нужно делать?! – с готовностью сказал Лоренс.

– Сейчас, – сказал Пол и снова позвонил секретарю, – еще одну чашку кофе к тем трем и печенья много, – Пол положил трубку. – Так вот, мы сейчас все вместе садимся разбирать файлы гадалки. Нас интересуют пять имен, которые могут там встретиться, а именно: Джейн Браун, Том Морган, Майкл Пирс, Джонатан Райт и Лусия Варгас. Любое упоминание. Даты визитов. Что угодно. Понятно?

– Это настоящие имена? – спросил Лоренс.

– Да, – ответил Пол, – а что?

– Я просто подумал, что мало кто ходит к гадалке под своим именем, это ж как-то стыдно, нет?

– По нашему вопросу стыдиться вроде как нечего – поиск родни. Хотя ты можешь быть прав. Но мы должны с чего-то начать. Поэтому пока ищем это. Если не найдём ничего, будем думать дальше, – сказал Пол и добавил, – но если увидишь упоминание о поиске дальней или ближней родни – на всякий случай – откладывай сразу в отдельную стопку. Вне зависимости от имени.

17

Разобраться в картотеке гадалки оказалось гораздо сложнее, чем можно было ожидать. Почти час Пол и компания пытались понять, есть ли хоть какая-то логика в организации этих записей, а потом отчаялись.

– Такие простые вещи, как алфавитный и хронологический порядок, похоже, были мадам Бове неведомы, – сказал Пол.

– Тут вообще дат нет. Имен почти нет. Значки какие-то. Какие-то лунные фазы. Или я не знаю, что…

– Не картотека, а какая-то детская раскраска! Аж в глазах пестрит, – Дина бросила свои карточки на стол.

– Черт, я думал, если мы найдем карточку, соответствующую Лусии, то сможем разгадать этот «код», – сказал Хью, – но без дат это не получится.

– Можем разложить по ключевым словам, – предложил Лоренс, показывая на подчеркнутую строчку вверху каждой карточки. – Вот, например, «дети». Это точно не наше. Откинем всех детей. Может, найдём тему родни.

– Да, давайте по темам. Похоже, это единственное, что написано человеческим языком, – согласился Пол. Он с самого начала решил, что сегодня будет прилагать все усилия, чтобы сгладить конфликт, начатый Диной, однако Лоренс вел себя настолько адекватно, что Полу даже не пришлось напрягаться. Если он не выпендривается, то даже ничего – вполне нормально соображает.

* * *

Через час на журнальном столике в кабинете Пола образовалось более десяти стопок с разными темами. Но ни одна из стопок не вызывала явных ассоциаций с поиском родни.

– Пустая трата времени – эта картотека, – сказала Дина. – Нуль информации. Как можно вообще вести учет таким образом. Липовое имя, никакой даты, только кодовое слово и число встреч. Причем большинство к ней приходило один-два раза.