Пять папок наугад

Берд не сомневался, что последняя фраза и улыбка были адресованы ему, и у него на сердце сразу стало тепло. Если бы ты только знала, Роуз, если бы ты только знала…

57

– И что, этот брат тоже участник аферы? – спросил Ральф.

– Как ни странно, нет! – ответил Пол. – Мы с ним разговаривали. Может, единственное, в чем он виноват, так это в том, что разрешал Айрин пользоваться своим кабинетом и компьютером. Он оказался очень приличным человеком. Может, слишком падок на материальные проявления роскоши, но это не преступление. Он рассказал, что удивился в свое время, когда Айрин периодически стала просить называть ее на французский манер, но она объяснила, что ей это нужно для дела.

Кроме того, его названная сестрица, как выяснилось, несколько раз звонила из его офиса. Как ты думаешь кому? Правильно, жертвам. Мол, поздравляю, ваши родственники нашлись. И что, если эти родственники будут готовы к общению, то они сами с жертвами свяжутся. Официально звучит, не придерешься. А потом, через несколько дней, жертвам звонили либо подставная Хуанита, либо – в случае с Майклом – старик-граф.

– Невероятно, что тебе удалось это раскрутить все! Пол! Ты просто находка, а не следователь! Ты – лучшее, что могло произойти с Отделом! – сказал Ральф.

– Тут мы все постарались. Кстати, я должен признать, что был не прав! Лоренс – очень толковый парень. Все, что я говорил о нем раньше – чушь полная. Нельзя мыслить стереотипами! Если у кого-то влиятельные родственники, это вовсе не значит, что человек автоматически ни на что сам не годен. Это мне урок на будущее!

– Это очень хорошо, – сказал Ральф, – ты даже не представляешь, как я рад это слышать! Ему, кстати тоже очень понравилось работать в твоей команде.

– Гм, вы это с ним обсуждали? Когда успели? Он же только приехал! А сейчас принимает признательные показания у Рональда.

– Не с ним, с его отцом, – ответил Ральф.

– Интересные у вас отношения с нашим прокурором! – усмехнулся Пол. – Но меня это не касается.

– Пол, еще пока рано, но тебе я могу сказать, если ты будешь держать рот на замке. – Ральф вопросительно посмотрел на Пола.

– Что случилось? – встревоженно спросил Пол.

– Это пока еще не официально, но принципиальное решение вроде принято, – сказал Ральф, – если, конечно, все не обломается в последнюю минуту, то ты сейчас смотришь на нового прокурора.

– Да ты что! Ральф, круто! Поздравляю! – Пол был удивлен, но новость была, скорее приятная, и Пол расслабился.

– Пока рано! Так вот, если все это случится, а я надеюсь, что все произойдет, как задумано, то после Нового года возглавить Особый Отдел придется тебе! – сказал Ральф.

Пол опешил.

– Ты серьезно?!

– А кто еще, если не ты?!

– Верно! – усмехнулся Пол.

– Однако есть одно «но», которое раньше было бы серьезным «но», а сейчас, может быть, ты и не будешь сильно сопротивляться. В общем, Лоренс перейдет на твое место, то есть станет твоим замом. Как тебе это?

– Это условие действующего прокурора, я правильно понимаю?

– Угу…

– Вот гад!

– То есть ты все-таки против? – спросил Ральф.

– Нет, он не поэтому гад! Он гад от того, что в парня не верит! Лоренс лучше всех подходит на эту роль! Но занять эту должность он должен благодаря своим успехам, чтобы все это знали, а не благодаря папочке. Как он не понимает, что своим контролем и постоянным вмешательством только портит Лоренсу жизнь и репутацию!

– Боюсь, на отношения отца и сына я повлиять не могу, – сказал Ральф.

– Хорошо, я согласен! Только обещай мне, что я сам решу, как и когда Лоренс станет моим замом. И упроси прокурора, раз вы такие друзья, чтоб он с Лоренсом это вообще не обсуждал! Заверь его, что все будет, но пусть он парню на мозги не давит больше! Обещай! Я сделаю это назначение, но по-своему!

– Сделаю, что смогу!

– Хорошо!

– Из тебя выйдет отличный отец, кстати, – сказал Ральф, – ну и начальник – тоже!

– Ладно, не будем делить шкуру неубитого медведя, я пошел оформлять очередную порцию признательных показаний…

58

– Сегодня у нас большой праздник! – сказал Пол, поднимая бокал с содовой, – Мы сделали это! Мы молодцы!

Давайте выпьем за нашу команду! Дина, Хью, Лоренс, Берд, Питер, друзья мои, за вас!

– И за тебя, Пол!

Раздался звон бокалов.

– Сегодня мы веселимся и отдыхаем, мы заслужили! Ура! Завтра суббота, так что ни в чем себя не ограничивайте! – Пол подошел к каждому за столом, чтобы чокнуться, а потом вернулся за барную стойку к Берду.

– Пол, ты молодец! – сказал Берд, – я всегда знал, что ты супер-коп, но это просто нечто! До сих пор не верю, что вы это раскрутили, хотя почти все происходило на моих глазах!

– Честно говоря, я и сам не верю! Я в какой-то эйфории сейчас пребываю. Хочется делать глупости. Например, купить билет на самолет и сигануть в теплые края.

– В какой-то конкретный теплый край? – невозмутимо спросил Берд.

– Вполне конкретный… – ответил Пол. – Хотя это просто продлит агонию…

– Агонию?