Пятая книга У оружия нет имени полная версия

Но несмотря на противоречия, любой “пижон” немедленно постарался бы намотать язык на шею иноземцу, рискнувшему пошутить про жителей сельвы. Точно так же в маленьких городках инопланетникам не рекомендовали шутить в адрес “пижонов”: куда более простые в нравах “деревенщины” попросту скормят горе-юмориста зверью в сельве.

И с горьким вздохом уткнулся лбом в плечо своей “обидчицы”.

- Так просто? - недоверчиво спросила Эйнджела, но, как ни старалась, не чувствовала фальши. - Не зная о нас почти ничего?

- Может, у них скрытая натурализация? - предположила Дёмина. - Охлаждение тела через болтовню. Они же не затыкаются.

- У них театральщина в крови, - тихо шепнул Грэм на ухо Ракше. - Надо к ним почаще приезжать - вместо театра.

Нэйв с интересом покосился на Лорэй, гадая, какую версию она выдумает, но к его изумлению ответ был абсолютно правдивым.

И кивнул на следы сведённых шрамов чётко выделяющиеся на коже.

- Йеп, - кивнул второй. - Кучу гринго уработал.

Грэм и Ракша деликатно отошли, давая Эйнджеле время справиться со страхом и привыкнуть к обстановке.

- Я - пас, - поспешил отказаться Нэйв. - Предпочитаю бухло.

- Какая ж это скрытая? - хихикнул Грэм.

- Справлюсь. Я уже работала с тиаматцами в Зеларе. Надеюсь, меня никто не вспомнит. Вряд ли мне простят провокацию, в которой погибли их друзья.

- Да, мы просто разговариваем, - выставил ладони “пижон”. - Твоих друзей заинтересовали наши обычаи - вот, рассказываем.

- Почему люди так любят всё усложнять? - вздохнул репликант.

- Прости, милый, но ненавязчиво вытаскивать информацию ты не мастер.

Чимбик озадаченно принюхался. Из трубки тянуло сладковатым запахом сушёных растений, смешиваясь с запахом застарелой гари.

- Уважьяемый человьек? - послышалось из толпы. - Сеньора, у нас всьё иначье! Пусть докажьет, что чист! Сталью, а не язьиком!

Задумчивый взгляд Лорэй остановился на контрразведчике. Тому полагалось выказать неосведомлённость об этом событии, но он, кажется, уже не думал о будущем и сохранении легенды. В нём чувствовалась лихая беззаботность человека, который уже решил, что “завтра” не будет.

- Вообще не напрягаясь, - ухмыльнулся “пижон”.

- Так просто? - озадачился репликант.

- Зачем мы здесь? - тихо спросила девушка у репликанта.

- Я тебе потом объясню, - пообещала Эйнджела.

- Я - репликант, - объяснил Чимбик. - Искусственно...

Объяснение развеселило присутствующих.

Чимбик, как и рекомендовал Нэйв, назвался не номером, а именем. И оно, к удивлению сержанта, вызвало бурю эмоций. Выяснилось, что “чимбиком” на Тиамат называют как раз степного саблезуба. Почему-то для самих тиаматцев это оказалось необычайно важно - прибежала целая орава друзей и земляков старшины и устроила бурный диспут, больше похожий на бунт спятивших семафоров.

Вопрос заставил Грэма озадаченно свести брови. Он помнил, что Лорэй прожили на Тиамат достаточно времени, чтобы в общих чертах понимать устройство местного общества.

- А если против слабого выйдет сильный? - уточнил Чимбик.

Решив отложить тему символизма на потом - чтобы уже разобрать её подробно, - Чимбик спросил:

- Простите, но сами мы просто не сможем подтвердить вживую. Но поверьте - подписей хватит. Среди нас нет никого, кому не станут верить алькады.

“Почему?” - хотел спросить Чимбик, но не успел: вдали раздался грохот, безошибочно опознанный репликантом, как пуск тактических ракет. Оглянувшись, он действительно увидел уходящие в небо дымные столбы - следы стартовых двигателей. Несколькими секундами позже в небе прозвучали резкие хлопки - ракеты перешли на гиперзвук.

Сопоставив этот факт с прочими признаками вроде сапёрных работ в городе, Чимбик понял, что Доминион перешёл в наступление. Причём успешное. И, судя по словам тиаматца, никому из союзовцев с Идиллии уже не уйти.

Сержант посмотрел на де Силву, обнимающего свою теперь уже жену. На Нэйва, что-то объясняющего Ракше. На остальных тиаматцев. На всех тех, кого считал врагами и кто неожиданно стал ему ближе союзников.

Впервые в жизни репликант понял, что не рад победе своей стороны.

Глава 21

Планета Идиллия. Город Зелар

Арора Зара готовилась умереть.

Важное событие, на которое следует отправиться в подобающем виде. Надеть любимое платье без посторонней помощи оказалось непросто: спина всё ещё горела при неосторожном движении и застёжка упрямо ускользала от ставших отчего-то неловкими пальцев.

Раньше с этим всегда помогала Илайри. Их общий супруг всегда шутил, что полигамные семьи сложились на Идиллии только потому, что женщины помогают друг другу наряжаться и укладывать волосы. А мужчинам нужна компания, чтобы дождаться окончания сборов.

Как бы то ни было, план по броску на Зелар выглядел толковым, хоть и всем было ясно: лёгкой прогулки не получится. Союзовцы сделают всё, чтобы купировать прорыв и не допустить потери крупнейшей тыловой базы. Вдобавок сам штурм города принесёт дополнительные потери. Но всё это выглядело меньшим злом на фоне затяжной кампании.