В детстве «Калифорния» казалась Марине чем-то вроде сказочной пещеры Али-Бабы: мрачной, загадочной и полной сокровищ. Повсюду царил чудовищный беспорядок: груды холстов, сваленные прямо на полу; скульптуры, торчащие изо всех углов; деревянные ящики, набитые африканскими масками; старые газеты; бутылки; консервные банки… А на стенах — головы быков и многочисленные портреты. Жаклин Рок, Майи, Клода и Паломы… А потом Марина стала ненавидеть этот дом, по которому еще бродил призрак Пикассо. Вот ее признание:
В течение многих лет Марина Пикассо почти ежедневно посещала психоаналитика, и это в конечном итоге помогло ей изгнать из своей жизни призраков прошлого.
Она отреставрировала виллу «Калифорния». Эта мучительная работа длилась очень и очень долго. Первым делом она выгребла из дома горы мусора. Пикассо ведь никогда ничего не выбрасывал, а когда надо было прибраться, он просто закрывал ставни, запирал входную дверь и переезжал в другой дом. Лишь после этого она сказала самой себе и окружающим:
Сейчас Марина Пикассо спокойно живет на вилле “Калифорния” вместе со своими пятью детьми — двумя родными и тремя приемными (последних она привезла из Вьетнама, создав в 1990 году фонд, на средства которого в окрестностях города Хо-Ши-Мин был построен поселок для 350 детей-сирот). По этому поводу она сама себе удивляется:
И никакие призраки теперь не тревожат покой обитателей «Калифорнии». Берлогу одинокого гения Марина превратила в уютный и вполне буржуазный дом для себя и для своих детей, которых она воспитывает одна. Теперь она может позволить себе написать:
На вопрос, смогла ли она забыть деда, Марина Пикассо отвечает так:
Литература
Baldassari A. Picasso surréaliste. Paris, 2008. Boardingham R. The Young Picasso. N. Y., 1997.
Brassaï. Conversations avec Picasso. Paris, 1986.
Daix P. La Vie de peintre de Pablo Picasso. Paris, 1977.
Daix P. Picasso. Paris, 2009.
Cabanne P. Le siècle de Picasso. Paris, 1992. 4 vol.
Cabanne P. Matisse et Picasso. Paris, 2002.
Citlot J.E. Picasso, birth of a genius. N. Y. — Washington: Praeger, 1972.
Dagen Ph. Picasso. Paris, 2008.
Freeman J. Picasso and the Weeping Women: The Years of Marie-Therese Walter and Dora Maar. N. Y., 1994.
Gedo M.M. Picasso. Art As Autobiography. Chicago, 1980.
Hawes E. Life & Times of Pablo Picasso. Parragon Publishing, 1998.
Jaffe H.-L. Pablo Picasso. Easton Press, 1983.
Loria St. Pablo Picasso. N.Y., 1995.
Loving Picasso // The Private J. of Fernande Olivier. Harry N. Abrams, 2001.
Mallén E. La sintaxis de la carne: Pablo Picasso y Marie-Thérèse Walter. Santiago de Chile, 2005.
Melville R. Picasso Master of the Phantom. Oxford University Press, 1939. Mourlot F. Picasso. Boston, 1970.
O’Brian P. Pablo Ruiz Picasso: A Biography. Collins, 1976.
Olivier F. Picasso et ses amis. Paris, 2001.
Palau i Fabre J. Picasso. The Early Years, 1881–1907.
Ediciones Poligrafa, 1985.
Penrose R. Picasso: His Life and Work. University of California Press, 1981.
Penrose R. Pablo Picasso, 1881–1973. Portland, 1988.
Picasso O.W. Picasso: The real family story. Prestel, 2004.