Пилигрим

— Что ж, не способность оперировать масштабами свойственна некоторым детям звездолетов, — медленно, словно делая заключение, проговорил Эрик, изучая лицо Гарина. — Надо понимать, рэй-мичман, кофе вы тоже для вполне конкретных целей таскаете?

Юрий чуть не рассмеялся от столь топорной провокации. Ответил, отталкиваясь от стола и направляясь к выходу:

— Так и есть — хочу угостить друга.

По пути похлопал по плечу Си Ифмари, словно извиняясь за уход, кивнул остальным. Толкнул гермостворку в сторону и вышел в коридор.

Словно в прохладную воду окунулся. До чего же все-таки умел накалять обстановку этот Эрик!

Требовательно пискнул вифон — входящий от Аглаи Рубин.

Ей-то что нужно?

Быстро бросив Одегарду шаблонное «Задержусь» — тот уже, наверное, расставлял фигурки для новой шахматной партии, ответил на вызов.

— Господин Гарин, — голос чиновницы был сух и официален. — Вам необходимо зайти к господину Грюнеру.

— Прямо сейчас? — Юрий посмотрел на мерцающие часы.

— Прямо сейчас, — холодно уточнила Аглая. — У господина Грюнера адаптационный график, поэтому ему сложно выделить свободное время, удобное для вас.

— Вы будете присутствовать? — немного подумав, спросил Гарин.

Не то, чтобы общество Рубин ему было приятно, просто Юрий совсем не знал как вести себя с Высшим. Причем, боялся не столько за себя, а сколько за нарушение каких-нибудь тонких корпоративных условностей. А то ляпнет чего-нибудь не то, а потом весь экипаж «Полыни» на грунт спишут.

— Господин Грюнер настаивал на приватности.

В голосе Рубин послышалось раздражение — девушка то ли устала, то ли на что-то злилась, а потому вовсе не желала что-либо объяснять обычному дешевому контрактору. Сказано «Иди!» — значит иди.

— Хорошо, — Гарин не стал лишний раз ее злить. — Сейчас буду.

Не успел договорить, как связь прервалась.

Юрий покачал головой, с сожалением похлопал по карману с кофейными брикетами.

До каюты дистанта долго идти не пришлось, она располагалась через два коридора от кают-компании. Возле шлюзовой двери скучал вахтенный матрос, против правил снявший шлем и развернувший перед собой полупрозрачное игровое полотно. Появление Гарина стало для него неприятным сюрпризом — слишком поздно заслышав тяжелые шаги, он засуетился, вместо того, чтобы закрыть виртуальный экран, раскрыл его еще шире, а шлем вообще нахлобучил задом наперед.

— Охраняемая зона! — выпалил он, уставившись на Гарина выпученными глазами. — Имя, должность и цель прибытия!

— Ты меня хорошо видишь? — осведомился Юрий, помахивая рукой сквозь летающие в воздухе разноцветные пиксели.

Матрос хлопком по руке вырубил вифон, глаза стали еще круглее. На груди, из-под края защитного жилета, виднелась бледная нашивка торпедиста.

— Чтобы такое в последний раз, — наставительно сказал Юрий, поправляя матросу шлем. — Понимаю, что скучно…

— Не то слово! — с готовностью откликнулся вахтенный.

— … Но это не повод подставлять себя под карцер и штрафы, — закончил Гарин. — Читать — читай, но с руки. Еще раз увижу игровое полотно или виртуальную вуаль — лично попрошу Акатова отдать тебя моим «блохам» для тренировок.

При упоминании фамилии своего командира матрос сконфуженно поник, а перспектива оказаться в обществе абордажников и вовсе выбила из него всякое рвение. Он кивнул, посторонился, освобождая дорогу к шлюзу.

— Гарин, командир мобильной группы, — громко сказал Юрий для протокольной записи. — Прибыл в гости.

Подмигнул вахтенному и постучал в твердый пластик гермостворки. Когда замок щелкнул, толкнул дверь в сторону и перешагнул порог.

В прошлое посещение Юрий толком не успел рассмотреть жилище бхута, полностью поглощенный диалогом между дистантом и капитаном. Сейчас же, остановившись у порога, окинул переделанную офицерскую каюту взглядом. Впрочем, ничего примечательного для себя не обнаружил — обычная пустая комната, перегороженная силовым полем, за которым клубился густой желтый туман. Непроницаемая пелена скрывала обстановку жилища Высшего, оставалось лишь догадываться, на что походила мебель гигантских разумный червей.

— Здравствуйте, господин Грюнер, — громко произнес Гарин, остановившись в шаге от прозрачного барьера.

— Мы-я благодарю, что Гарин Юрий нашел возможность зайти сюда.

Подчеркнуто вежливый и спокойный голос звучал из маленьких динамиков под потолком. Юрий поискал глазами собеседника, но разглядел лишь неверные извивающиеся тени в глубине тумана.

— Собственно, у меня были несколько иные планы, — проговорил он вполголоса.

Впрочем, раздражения на обязывающий тон визита не было — Гарина уже разобрало любопытство, не часто он видел Высших в относительно естественной среде обитания.

Юрий протянул палец, чтобы попробовать упругость силового щита, но поспешно опустил руку — жест очень походил на то, как он в детстве пытался подманить рыбку в аквариуме брата. Все же, господин Грюнер не какая-то глупенькая гуппи, может и обидеться.