«Федру» Камерный театр играл; в переводе и обработке В.Брюсова и в декорациях А.Веснина; «Жирофле Жирофля» Ш.Лекока – в декорациях Г.Якулова. Кроме того, в 1923 году Таиров привез в Париж «Адриенну Лекуврер» Скриба (художник Б. Фердинандов ). Таким образом, в репертуаре Камерного театра присутствовали французские пьесы – в отличие от Художественного театра, чей репертуар был по преимуществу русским. В 1930 году Камерный театр привез «Любовь под вязами» и «Негра» Юджина О'Нила, а также «Грозу» Островского в декорациях братьев Стенбергов.
11*
Boissy G. // Comedia, 1923, 12 mars.
12*
Antoine A.// Comedia, 1923, 11 mars.
13*
Lefebvre G. // LIntransigeant, 1923, 1 mars.
14*
Comedia, 1923, 23 mars.
15*
Levinson A. Pylade chez Roscius // Comedia, 1923, 12 mars.
16*
Уайтмен дирижировал джазовым оркестром.
17*
L' Ordre, 1920, 20 juin.
18*
Le Theatre Meyerhold au Theatre Montparnasse // Revue Hebdomadaire, 1930, 12 juillet.
19*
Lugne-Poe A. Meyerhold decharne // Le Figaro, 1930, 2 juillet.
20*
Jouvet L. Defense de Meyerhold // Paris-Soir, 1930, 12 juillet; рус. пер.: Защита Мейерхольда // Мейерхольдовский сборник. Т. 2. М., 1992, с. 132-134.
21*
Antoine А. // l'Information, 1930, 24 juin.
22*
Он играл Хлестакова вместо Эраста Гарина, который не участвовал в гастролях.
23
* Bravo, 1930, Juillet.
24*
Treich L. Meyerhold au Theatre Montparnasse // l'Ordre, 1930, 20 juin.
25*
Jouvet L. Defense de Meyerhold. Op. cit.
26*
Comedia, 1926, 19 juillet.
27
* Treich L. Meyerhold au Theatre Montparnasse // l'Ordre, 1930, 20 juin.
28*
Jouvet L. Defense de Meyerhold. Op. cit.
29*
Jouvet L. Meyerhold et le public russe // Bravo, 1929, 6 decembre. О гастролях Мейерхольда в Париже см.: Picon-Vallin В. Meyerhold. Paris, 1999, p. 335-337. (Les Voies de la. creation theatrale. Vol. 17). Следует назвать в этой связи также имена Отан-Лара и Стефана. Приаселя, критика, близкого к коммунистической партии, который посвятил Мейерхольду весьма проницательные статьи.
30*
Lugne-Poe A. Meyerhold dechaine // Le Figaro, 1930, 2 juillet.
31*
Lenormand H. Meyerhold en prison //Le Figaro, 1939, 11 juillet. Ленорман имеет в виду знаменитую сцену с «гигантскими шагами».
32*
Le Theatre Meyerhold au Theatre Montparnasse // Revue Hebdomadaire, 1930, 12 juillet.
33*
Antoine A. // LInformation, 1930, 24 juin.
34*
В Почетный комитет, призванный курировать гастроли. ГосТИМа во Франции, вошли Фирмен Жемье, Гастон Бати, Жорж Питоев, Шарль Дюллен и Сидней Росс, тщетно пытавшийся устроить Мейерхольду турне по Соединенным Штатам.