По признанию Паркера, работать ему приходилось в постоянном стрессе. «Казалось, Роджер неподалёку, и сейчас явится с претензиями». Да ещё и затраты, вопреки планам обойтись только британскими финансами, потребовали более 12-ти миллионов долларов (что равно сегодняшним более чем 35-ти). Флойды смогли покрыть только часть этой суммы, почему и пришлось звать на помощь небезызвестную штатовскую кинокомпанию Metro-Goldwyn-Mayer.
Дополнительные сложности создала идея Алана привлечь на массовку настоящих неонацистов из английской группировки Tilbury Skins. Проблемы с ними начались уже на старте сотрудничества: идейно выдержанные бритоголовые долго не соглашались играть роль цепных псов неправильного, ирландского фюрера. Апогеем же стал случай во время работы над сценами уличных стычек: в одном из дублей киношная битва вошедших во вкус молодчиков с переодетыми в стражей порядка каскадёрами стремительно переросла в совершенно реальную.
Закалённый Паркер, способный мастерски выруливать из многих незапланированных ситуаций, порою даже заставляя их работать на свой успех, оказался не готов к реакции Уотерса, когда тот вернулся ознакомиться с результатом. Основной вдохновитель всего происходящего был шокирован, обнаружив, что многие из его задумок переосмыслены слишком вольно, а какие-то и вовсе не учтены. Возник довольно едкий конфликт, и утомлённый борьбой режиссёр внезапно отстранился от работы. Здесь уже пришёл час вмешаться дипломатичному Гилмору, сумевшему остудить пыл уязвлённого маэстро и вернуть его в строй. Разумеется, Роджер, поверивший, что в услугах Алана уже нет необходимости, начал придираться к Дэвиду. Снова всплыл вопрос лидерства и права последнего голоса, что явилось очередным шагом к грядущему расколу.
Между тем Гилмор принялся за подготовку очередного сборника, необходимого Pink Floyd для выполнения контрактных обязательств: не позднее Рождества 81 года группа должна была выпустить очередной альбом. Уотерс, погружённый в гущу творческих сражений, проявил полное равнодушие к этой задаче; Ник Мэйсон остался рядом с другом; Рик Райт вообще исчез с горизонта… Поэтому Дэвиду пришлось работать только со звуковиком Джеймсом Гатри и саксофонистом Диком Пэрри. Последний понадобился для перезаписи «Money», где партии всех инструментов, кроме саксофона, взял на себя Гилмор. (Ник хоть и с запозданием, но появился в студии. Однако… Дэвид предпочёл испытанному временем коллеге драм-машину.) Отличный ремикс стал главным бриллиантом альбома. Роль второго исполнила новая редакция «Shine on…». И напоследок – четыре такта вступления ко второй части «Another Brick…», ранее доступные только в сингловой версии. Стоит отметить и временное возвращение Hipgnosis, оформивших обложку одним из весьма характерных для себя образов.
Сборник поступил в продажу 23 ноября 81 года под ироничным названием «A COLLECTION OF GREAT DANCE SONGS»
.Пятью днями ранее в США вышла 12-дюймовая промо-пластинка в поддержку альбома, включающая композиции «MONEY»
и «ANOTHER BRICK IN THE WALL (PART 2)».Примечательно, что в некоторых странах выходили промо с композициями, отсутствующими в сборнике. Таковыми стали 7-дюймовки «MONEY» (EDITED VERSION) / «ANY COLOUR YOU LIKE»
, «MONEY» / «ANY COLOUR YOU LIKE» и «MONEY» / «LET THERE BE MORE LIGHT». 7 декабря последняя из этих пластинок была выпущена в Великобритании в качестве коммерческого сингла, но по каким-то причинам тираж спешно отозвали.(См. раздел «Сборники».)
Так или иначе, фильм надо было заканчивать. Никакая критика не могла изменить уже отснятого, и всё, что оставалось – удалить некоторые сомнительные эпизоды, с заменой их на более подходящие из числа тех, что ушли в отбраковку. Инициатором нелёгкого процесса выступил, разумеется, Уотерс, назначивший в советники Мэйсона и Скарфа. Последнему приходилось решать и вопрос грамотной интеграции в фильм своих шокирующих «мультиков». Кроме того, Дэвиду и Роджеру вместе с Джеймсом и оркестратором Майклом Кэйменом понадобились месяцы на перезапись, ремикширование и синхронизацию музыки с действием на экране. В подготовке новых версий также принимали участие Ник, басист Энди Баун, барабанщик Уилли Уилсон и гитарист Тим Ренвик (его дебют в группе).
Это была первая работа легендарного состава без участия Райта, если не считать тех его партий, что попали в саундтрек внутри фрагментов, взятых с оригинальных лент. Не вернулся и Боб Эзрин, всё ещё находящийся в немилости у капитана.