Читаем Пир стервятников полностью

Безмолвный рыцарь перехватил обеими руками свой меч – длинный, тяжелый, острый, насколько остра может быть обыкновенная сталь. Эдмар беззвучно пошевелил губами, закрыл глаза. Пейн, отведя меч назад, вложил в удар всю свою силу.

– Нет! Стойте! НЕТ! – К ним, задыхаясь, бежал Эдвин Фрей. – Мой отец сейчас будет здесь. Джейме, ты должен…

– Для вас я «милорд», Фрей, и впредь прошу не указывать, что я должен делать, а что нет.

Сир Риман шагал к виселице в сопровождении желтоволосой девахи, пьяной вдрызг, как и он сам. В корсаже ее платья, расшнурованном до пупа, болтались груди – большие, тяжелые, с крупными коричневыми сосками. На голове косо торчал обруч из кованой бронзы, исписанный рунами и обведенный по краю черными маленькими мечами.

– Это еще кто такой, седьмое пекло? – с хохотом вопросила она, глядя на Джейме.

– Лорд-командующий Королевской Гвардии, – с холодной учтивостью ответил ей он. – А вы кто будете, миледи?

– Какая я тебе леди! Я королева.

– Моя сестра удивится, услышав об этом.

– Лорд Риман меня самолично короновал. – Женщина вильнула пышными бедрами. – Я королева шлюх.

Этот титул тоже принадлежит моей дражайшей сестрице, подумал Джейме.

– Заткнись, потаскуха, – с некоторым трудом выговорил сир Риман. – Не приставай к лорду Джейме с глупыми разговорами.

Этот Фрей был крепкого сложения, с широким лицом, маленькими глазками и несколькими пухлыми подбородками. От него пахло вином и луком.

– Умножаете число королев, сир Риман? – вкрадчиво спросил его Джейме. – Глупая затея – столь же глупая, как с лордом Эдмаром.

– Это мое предупреждение Черной Рыбе. Я сказал ему, что Эдмар умрет, если замок не сдастся. Эта виселица доказывает, что слова сира Римана Фрея – не пустые угрозы. Мой сын Уолдер в Сигарде проделал то же самое с Патриком Маллистером, и лорд Ясон склонил колено… но Черная Рыба, будучи бессердечным, не сдался…

– И тогда вы повесили лорда Эдмара?

– Мой лорд-дед… – покраснел Риман. – Если мы повесим этого Талли, у нас не станет заложника – не понимаете разве?

– Только глупец произносит угрозы, которые не готов выполнить. Предположим, я пригрозил, что ударю вас, если вы тотчас же не замолчите, а вы продолжаете говорить – как я поступлю в таком случае?

– Сир, вы не понима…

Джейме ударил его – золотой рукой, но так, что сир Риман отлетел прямо в объятия своей шлюхи.

– У вас дубовая голова, сир Риман, и шея толстая. Сколько ударов вам понадобится, чтобы ее разрубить, сир Илин?

Пейн приложил к носу палец.

– Пустое, – засмеялся Джейме. – Моя ставка – три.

Риман упал на колени.

– Но я ничего не делал…

– Только пил и развратничал. Знаю.

– Я наследник Переправы. Вы не можете…

– Я же сказал, чтобы вы молчали. – Риман побелел. Пьяница, трус и дурак. Лучше этому отпрыску умереть раньше лорда Уолдера, иначе Фреям конец. – Я приказываю вам покинуть Риверран, сир.

– Покинуть?

– Вы слышали, что я сказал. Убирайтесь прочь.

– Но… но куда?

– В пекло или к себе домой, воля ваша. Главное, чтобы к восходу солнца вас в лагере не было. Можете взять с собой королеву шлюх, но не ее корону. Вы, Эдвин, будете командовать вместо отца – и постарайтесь быть поумнее, чем ваш родитель.

– Это большого труда не составит, милорд.

– Известите лорда Уолдера о том, что трон требует от него выдачи всех его пленников. – Джейме взмахнул золотой рукой. – Давайте его сюда, сир Лайл.

Эдмар Талли, когда сир Илин перерубил веревку, лишился чувств и упал на эшафот лицом вниз. Могучий Вепрь взялся за обрывок ниже завязанного узла и поставил несчастного на ноги.

– Глядите-ка, рыба на поводке. Отродясь такого не видел.

Фреи отошли в сторону, пропуская их. Под эшафотом уже успела собраться толпа, которую украшала дюжина лагерных девок в разных стадиях раздетости.

– Эй, певец, пойдем-ка со мной! – крикнул Джейме человеку с лютней в руках.

Тот притронулся к шляпе.

– Слушаюсь, милорд.

Они дошли до парома и переправились через реку в полном молчании, но на южном берегу Эдмар схватил Джейме за локоть.

– Зачем?

Ланнистеры платят свои долги, промолвил мысленно Джейме, а ты единственная монета, которая у меня осталась.

– Считай, что это мой подарок тебе на свадьбу.

– Подарок на свадьбу?

– Говорят, твоя жена хороша собой. Охотно верю – вряд ли ты иначе лег бы с нею в постель, когда твою сестру и твоего короля убивали.

– Я не знал. – Эдмар снова облизнул губы. – За дверью спальни пиликали скрипачи…

– И леди Рослин успешно тебя отвлекала.

– Ее заставили. Лорд Уолдер и остальные. Рослин не хотела… она плакала, но я подумал, что…

– Что причиной этому твое восставшее мужество? Уверен, тут любая бы разрыдалась.

– Она носит моего ребенка.

У нее во чреве растет твоя смерть. У шатра Джейме отпустил Вепря и сира Илина, но певца оставил.

– Споешь нам, когда придет время. Нагрей воды, Лью, чтобы мой гость мог помыться, а ты, Пиа, подбери ему что-нибудь чистое, только без львов. Вина лорду Талли, Пек. Не желаете ли закусить, милорд?

Перейти на страницу:

Все книги серии Песнь льда и пламени (A Song of Ice and Fire)

Игра престолов. Битва королей
Игра престолов. Битва королей

Джордж Мартин.Писатель, ОЧЕНЬ рано и легко добившийся ОГРОМНОГО УСПЕХА.Начиная с рассказов и повестей, представлявших собой смелую смесь научной фантастики и «ужасов» (за произведения в этом жанре удостоен двух «Хьюго» и двух «Небьюла»), работал и в классической научной фантастике, но впоследствии стал подлинным МАСТЕРОМ фэнтези, которого критики ставят наравне с Р.Р. Толкином и Р. Джорданом.Перед вами – знаменитая эпопея «Песнь льда и огня».Эпическая, чеканная сага о мире Семи Королевств.О мире суровых земель вечного холода и радостных земель вечного лета.О мире опасных приключений, тончайших политических интриг и великих деяний.О мире лордов и героев, драконов, воинов и магов, чернокнижников и убийц – всех, кого свела Судьба во исполнение пророчества…

Джордж Мартин

Фантастика / Фэнтези / Боевая фантастика

Похожие книги