Море было спокойно. Ни единой волны или дуновения ветра. До тех пор, пока из-под воды не послышался глухой звук. А затем… Раз! Из-под воды показался корабль, сплошь покрытый водорослями и ракушками. Паруса были изодраны, однако тем не менее на палубе суетились вполне живые люди. На капитанский мостик поднялся человек. Его лицо было мрачнее тучи. Это был уже немолодой мужчина с седой бородой до самых плеч и чёрной треуголкой. На его плечи был накинут мундир капитана. — Сильвер! — к шкиперу подбежал какой-то матрос. — Вы нашли то, что искали? — Нет, сэр, — ответил моряк. — Никаких следов «Чёрной жемчужины». — Чёрт побери! Неужели и её прибрала к рукам эта морская зараза! Раздав указания, капитан спустился вниз и растворился в своей каюте, где его уже ждали. — Калипсо, — прошептал мужчина, усмехаясь. — Стоило бы догадаться. — Нет времени на разговоры, Джонс. Я знаю, где в последний раз была Мирена, — произнесла богиня моря, делая несколько шагов по каюте. — Она забрала корабль Воробья и с сотню человек с собой. — Не посещала лично? — Пока нет. Но с её возможностями… Я не могу понять, откуда у неё такая сила? Как это в принципе может существовать? — Может, стоит спросить у неё самой? Слышал, ей на верность присягнули несколько морских тварей, что остались после моего двойника. — Невозможно! — воскликнула Калипсо, всплеснув руками. — Я истребила их всех! — Похоже, что всё же не всех… По Карибам уже пошли слухи. А они имеют основания. — Значит, нужно ускориться. На Лору ведётся охота не только Миреной. Люди прознали про дар, — прошипела женщина. — Что нужно найти теперь? — спросил капитан, скрестив руки на груди. — Ты вышел из Рундука по моей милости, Джонс, вернуть тебя обратно не стоит ничего! — рассердилась Калипсо. — Верно. Но ты ведь не вернёшь меня туда? Богиня утомлённо выдохнула и, протянув руку, прикоснулась к лицу капитана. — Нет. Но, боюсь, что если не остановить её вовремя, уже больше некому будет тебя туда отправлять…