— Ах… — раздалось из противоположного угла помещения и призрак с девушкой увидели, прикованную к трубе наручниками, смуглую молодую женщину с поразительными голубыми глазами. Гордо поднятая голова незнакомки была обрита на лысо, а всё тело и лицо, покрывали красные и золотые татуировки, на неизвестном языке. Как показалось Энни – санскрите. Стройная, высокая, практически обнаженная. Если не считать за одежду сложные серебряные украшения с нефритом, на груди и талии. И мешковатое, больше похожее на рыболовную сеть платье, с вплетёнными в него перьями и клыками акул, которое практически не прикрывало стратегически важных мест. Красавица щурилась от яркого света, пытаясь рассмотреть визитёров, пока те с удивлением таращились на неё. Первым нарушил наступившее молчание Сантос:
— Ведьма! — пораженно прошептал дух, не торопясь опустить оружие.
— Ведьма? — переспросила рыжая, не понимая, о чём говорит старший офицер. А так же почему, он всё ещё целится в девушку. — В чём дело-то?
— Впервые в жизни я рада видеть немёртвых — слегка улыбнувшись, потрескавшимися от обезвоживания губами, проговорила измученная незнакомка, со странным акцентом, очень смахивающим на нью-орлеанский. Было заметно, что слова даются ей с трудом, но она не хочет «терять лицо» перед «посетителями».— Перст судьбы привёл вас на этот проклятый богом корабль. Перст судьбы. Не зря я молилась Калипсо.
— Варгас — распорядился Мигель, ощущая, как по спине бегут исполинские мурашки, — быстрее к капитану. Скажи, что на борту теплохода морская колдунья Шанса. Похоже, — второй помощник пристально посмотрел на Энни, — мы вляпались в редкостное дерьмо. Случайности не случайны.
— А?
— Иди же! — прикрикнул мужчина на подчинённую.
Не соображая, что к чему, рыжая подчинилась. Всё происходящее снова покачнулось во времени и в пространстве, живенько напомнив сюр, пережитый Варгас при первой встрече с духами во плоти. Но раз, второй помощник отреагировал на эту Шансу так негативно, то стоило к нему прислушаться. Сантос боится, значит и Анне нужно… наверное?
— «Мертвецы, корабли-призраки, а теперь ещё и ведьма! Что-то в этом мире может быть заурядным?» — жалобно подумала девушка, наморщив лоб. — «Хоть что-то? Откуда вылезла вся эта мистика?»
В дальнейшем, Анна, как ни пыталась, так и не смогла вспомнить, каким образом разыскала Салазара. Ноги сами понесли её на мостик. Что она сказала покойнику, рыжая тоже решительно не помнила. Но это заставило капитана и других офицеров спуститься в потайную комнатку. И судя по их вытянувшимся физиономиям, новости их не обрадовали. Потому все немёртвые, не заморачиваясь, как один, буквально просочились сквозь настил верхней палубы. Кто-то растворился прямо в воздухе, поменяв одно агрегатное состояние на другое. Этакая экономия времени. Энни пожалела, что не может также. Тяжёлый бронежилет и обмундирование давили смертной на плечи и не позволяли свободно двигаться. Не так чтобы Варгас не привыкла со времён военно-морской академии, но в данный момент просто позавидовала. Свобода перемещения и всё прочее… Для призраков на воде границ не было. Для Анны – они существовали повсеместно, в виде дверей и переборок, а также иного разнообразия.
— Отвратительная несправедливость. Отвратительная! — просопела себе под нос девушка, протопав следом за сослуживцами. — Только ради этого стоит преставиться.
Как Шанса и ожидала, Салазар, и его команда, появились неожиданно. Отовсюду. Окружили её желтоглазой толпой, заполнив утомлённое сознание ведьмы потусторонним фоном присутствия. Яростного, резкого, как гром или молния. Но явного. Гнетущего и очень тяжелого. Удивительно, как та девочка, что была с офицером Сантосом, не прочувствовала давления, находясь поблизости. Хотя о чём это она? Простые люди не так чутко восприимчивы. То ли дело она – морская колдунья в третьем поколении, прожившая на Земле четвёртое столетие.
— Освободи меня — попросила красавица, простирая тонкие руки, опоясанные браслетами к Армандо, с упованием. — Пожалуйста… Я в плену у мерзавцев слишком долго. Кандалы и чары, что они просили накладывать, абсолютно истощили меня. Я не причиню тебе вреда. Ты видишь, во что я закована?
Салазар видел. Тот самый, мальтийский сплав, охвативший стёртые до крови запястья Шансы. Изуродованные лиловыми синяками и ссадинами, такими характерными для обывателей, но совершенно чуждыми для нежити. Он и сам однажды стал жертвой такого воздействия. Благодаря магическому металлу, глава Ост-Индской торговой компании запер его в клетке, словно животное, вместе с командой, на Порт-Ройаллской пристани.
— Ты помнишь, капитан, что означает кошмар провести тридцать лет в Треугольнике Дьявола? Запертым, бессильным, но мыслящим… Осознающим происходящее? — Звякнув побрякушками, продолжила красавица, уловив в настороженных взглядах мертвецов искорки ужаса. — Вы все, конечно же, помните. Такое не забывается… — Она дотянулась до призрачной груди Армандо, стоящего ближе остальных. — И меня ты помнишь.