Производить несанкционированный отбор газа для технических и хозяйственных нужд. | Воровать газ |
Проведены мероприятия по обеспечению явки на массовое шествие при использовании административного ресурса. | Начальник загнал на митинг |
Плановое продление срока выплаты заработной платы | Задержка зарплаты |
Активная фаза наземной операции | Война |
Высшая мера социальной заититы | Смертная казнь |
Оператор доения | Доярка |
Такая политкорректность граничит с пропагандой и промыванием мозгов. Слова меняют отношение к вещам: наземная операция не так страшна, как война, а отбор для технических нужд звучит не так позорно, как воровство, - тем более что это для технических и хозяйственных нужд. Но это всё ложь. Если не хотите жить во лжи, избегайте сглаженных углов.
Примеры канцеляризмов
а именно а также
безоговорочно
ввиду
в надлежащем порядке в соответствии с в целях в связи в силу
во избежание в порядке в разрезе в рамках в случае в соответствии в частности вести борьбу вести работы возыметь действие выявить вышесказанный вышестоящий взаимодействие
давать указание данный
доводить до сведения должный достигнуть
договоренности
за неимением задействовать заслушать заявитель
иные
исполнение
обязательств
изыскания
истребовать
иметь место
инициирование
категорически
лицо
мероприятия по
на основании на уровне
на период проведения надлежащий наложить запрет направленный на население настоящим
нахождение
нацеленный на
находиться в состоянии
недопущение
незамедлительно
неимение
неисполнение
нельзя не отметить
немаловажный
необходимо
непосредственно
инициирование
нижесказанный
ниженазванный
обеспечение
обнаружение
обращаем внимание
объявить
благодарность
оказывать помощь
оказывать поддержку
основная деятельность
осуществлять
отсутствие по истечении по прибытии по причине при наличии при совершении повышение уровня повышение качества подлежащий пользование порядок получения посредством предоставление приводить к принимать участие принимать меры принять решение принять к исполнению поднимать вопрос проблема нехватки проведена работа программа развития проживать просьба обеспечить процесс развития проявлять заботу путем
равно как
рассмотрение
реализация
регламентирует
реформирование
ряд мероприятий
сей
следующие вопросы своевременный слои населения согласно статьи состоялось создание условий способствовать ставить вопрос стать предметом
таковой темпы роста требуется
уведомительный
увеличение объемов
удостоверять
указанный срок
установленный
порядок
уровень благополучия
употребление в пищу
утвержденный
законном
факт неисполнения являться
Использовать простые слова
Чем проще слова, тем легче читателю воспринимать текст. Если можно на писать проще, пишите проще:
Заумно
Кадровый ресурс департамента продемонстрировал позитивную тенденцию в области продуктивности.
Ваши опасения по поводу аномалий в приоритизации задач легитимны. Мы эскалируем этот вопрос до топ-менеджмента.
Предлагаю минимизировать непродуктивные коммуникации и нивелировать полемику по тривиальным вопросам.
Вопрос некорректный. Просьба конкретизировать.
В прессе доминировали инсинуации на тему аутентичности произведения. Это имело негативный эффект на его реноме и привело к стагнации в бизнесе.
Просто
Сотрудники отдела стали лучше работать.
Вы правы: мы неправильно расставили приоритеты. Обсужу это с директором.
Хватить спорить из-за такой ерунды.
Я вас не понял. Что именно рассказать?
В газетах писали, что картина может быть подделкой, а это дурно повлияло на его репутацию. Клиенты перестали и заказывать у него картины.
Не стоит путать заумные слова с литературной заумью русских авангардистов. Они намеренно экспериментировали со словами, чтобы создать новый поэтический язык. Мы же говорим о заумности, которую используют, чтобы казаться умнее.
Часто в русском языке одно и то же понятие можно выразить двумя или тремя синонимами, заимствованными из разных языков. Например, во фразе «коммуникация с клиентами» латинскую коммуникацию можно заменить на греческий диалог или привычное общение. Какой из этих вариантов вам по душе?
Поддерживать коммуникацию с клиентами Поддерживать диалог с клиентами Поддерживать общение с клиентами Общаться с клиентами
Кажется, что привычное русскому уху общение победило - к тому же оно превратилось из отглагольного существительного в глагол «общаться», и предложение стало сильнее. И это неслучайно: простые слова всегда побеждают.