Письма к незнакомке

* Каули, Генри-Ричард (1804-1884) - английский дипломат. Он был британским послом в Париже с декабря 1852 г. Его дочь - Софья-Джордж иана-Робертивш Уэллеслей.

^д Принцесса Матильда...— См. примеч. 1 к п. 140.

⁴ Мартин Джон (1789-1854) - английский живописец, автор картин на исторические и библейские темы.

¹⁵ Диш - Александр Талейран-Перигор, герцог Дино (1813-1894), французский политический деятель эпохи Второй империи.

* ...жена герцога... - Мария-Валентина-Жозефина де Сент-Альдегонд (1810-1891).

* Бапст - придворный ювелир.

* Мон-де-Пъете - парижский ссудный банк.

216

ПН - Ж* CGXV.

* Буатель Эдуард-Шарль-Жозеф (1816-?) — префект парижской полиции с 1858 ш 1866 г.

⁸ Фульд - см. примеч. 1 к п. 204.

³ Монтемолин - претендент на испанский престол под именем Карла IV (см. при» меч, 2 к п. 214).

⁴ Ламорисьер - см. примеч. 5 к п. 132. Ламорисьер был назначен командующим папской армией, когда Пий IX отлучил Виктора-Эммануила от церкви и конф= ликт между сторонниками объединения Италии и папством принял очень острый характер. 1 апреля Ламорисьер прибыл в Рим; но эта миссия окончилась плачевно: папские войска под его командованием были разбиты 18 сентября 1860 г. при Кастельфидардо итальянской армией.

^а Кардинал Антонелли Джакомо (1806-1876) - глава папского правительства.

¹⁸ ...озабочены экспедицией Гарибальди...— Речь идет об отплытии из Генуи в Сицн-лию отряда революционных добровольцев под командованием Гарибальди (5-6 мая 1860 г.).

* Кавур Камилло-Бензо (1810-1861) - итальянский политический деятель, министр Виктора-Эммануила.

⁴ Прочтите книгу Гранье де Кассаньяка о жирондистах.— Речь идет о книге французского историка Бернара-Адольфа Гранье де Кассаньяка (1806-1880) «История жирондистов», вышедшей в 1860 г.

* ...был у меня с визитом г. Фейдо...- С и. примеч. 2 к п. 178, п. 232 и примеч. I к нему.

217

ПН - № GCXVI.

¹ Замок Фонтенбло...- Мериме приехал в эту загородную резиденцию императорской семьи в первых числах июня и вернулся в Париж 18-го.

218

ПН - № CCVII, где письмо датируется 2 июля. Дата уточнена по дню неделим

⁴ Конца нашей сессии не видно...— Мериме имеет в виду заседания комиссии по охране памятников.

* ...Вы лишите себя великолепного спектакля...— Мериме имеет в виду торжествен* ные похороны принпа Жерома Бонапарта (1784-1860), дяди императора Наши леона III. Завершение траурной церемонии состоялось 3 июля.

⁴ Бренъе - имеется в виду Александр-Анатоль-Франсуа-Анри Бренье до Ренодьер (1807-1885), французский посол в Неаполе. 30 июня на него было совершено покушение, как полагали, инспирированное реакционными кругами итальянского общества (Бренье слыл сторонником либеральных реформ).

⁴ Лаццарони — неаполитанские бродяги.

⁴ ...множество событий, которые заставят Вас изменить планы. Мои — Вам извее?^а ны.- 18 июня Мериме выехал в Лондон, где пробыл до 9 августа (с короткой поездкой в курортный городок Бат); затем он отправился в Шотландию, откуда вернулся в Лондон 24 августа и в Париж - 30 августа.

219

ПН - № GCXVIIL

* Похороны были ужасны.— См. примеч. 2 к п. 218.

* Кёр Пьер-Луи (1805-1865) - епископ Амьена, известный проповедник.

⁹ Мюзар Филипп (1793-1859) — французский композитор и дирижер; его музыка часто исполнялась в танцевальных залах на Елисейских полях в Париже; нередко он сам дирижировал оркестром.

⁴ вИстория госпожи де ля Гетт»...— Мериме имеет в виду «Мемуары госпожи де да Гетт», принадлежащие перу Катрин Мердрак (1613-1681); они были впервые изданы в 1681 г. и переизданы в 1856 г.

* ...нравится мне больше «Голландской еврейкив...— Имеются в виду «Голландские мемуары», о которых Мериме писал ранее (см. примеч. 4 к п. 213).

⁴ Я только что состряпал большущий отчет о Парижской библиотеке.— Отчет был напечатан в «Монитор юниверсель» 30 декабря 1860 г. Датирован отчет 10 июля

220

ПН - № CCXIX.

* ...когда думаете ехать в Алжир.- Женни Дакен уехала в Алжир 12 сентября; туда был послан ее брат, артиллерийский капитан Лун Дакен.

221

ПН — № GGXX, где датируется 9 августа. Дата уточнена по времени пребывание Мериме в Бате.

⁸ ...письмо императора к г. де Персипъи.- Речь идет об официальном письме Напо леона III к французскому послу в Лондоне Ж.-В. де Персиньн (см. примеч. 2 к п. 257), излагающем позицию Франции в связи с военной экспедицией в Сирию

ПН - N CCXXI.

⁸ Инвернесс - город в Шотландии.

223

ПН - № CCXXI1.

¹ ,..в обществе двух барышень,Видимо, речь идет о племянницах Э. Эллиса,

² Сен-Шерон - небольшой городок под Парижем; там жил кузен Мериме Л. Фр& нель.

224

ПН - № GGXXIIL

* Летака - по-видимому, местопребывание Женни Дакен в Алжире.

" ...высказывание короля,..- Т. е. Франциска II (1836-1894), короля Неаполя, пр& вившего всего немногим более года (1859-1860),

⁹¹ Мадзини Джузеппе (1805-1872) - итальянский революционер, боровшийся за освобождение и объединение Италии, один из вождей республиканско-демократя^ веского лагеря,

⁴ ...Вы наблюдали в Марселе празднеств а.- Имеются в виду манифестации в свядо с посещением города императорской четой в начале сентября 1860 г. ^s Лидера - фотограф.

225

ПН - № CCXXIV.