Читаем Пламенное сердце полностью

Миз Тервиллингер ничего не успела ответить на мой геологический лепет, потому что в дверь постучались. Я сунула минералы в карман и притворилась прилежной ученицей, а миз Тервиллингер произнесла: «Входите». Я думала, что Зоя выследила меня, но, как ни удивительно, порог класса переступила Ангелина.

– Ты в курсе, – сказала она, – что гораздо труднее вложить органы обратно в тело, чем их оттуда вытащить?

Я зажмурилась и про себя сосчитала до пяти, прежде чем открыть глаза.

– Только не говори мне, что ты кого-то выпотрошила!

Ангелина затрясла головой.

– Нет-нет! Я оставила тетрадь для домашних работ по биологии в кабинете мисс Вентвортс, а когда я за ней вернулась, мисс Вентвортс уже заперла кабинет. Но биология у нас завтра, и у меня с ней – серьезные проблемы, потому что я в ней путаюсь. Ну, я подошла со стороны улицы, и оказалось, что замок на окне совсем не сложно сломать, и я…

– Стоп! – перебила я Ангелину. – Ты вломилась в кабинет?

– Да, но дело в другом.

Я услышала смешок миз Тервиллингер.

– Продолжай, – устало проворчала я.

– Ну, когда я туда забиралась, я не заметила всякий хлам на пути и врезалась в пластиковую модель человеческого тела. В ту самую, у которой слева видны все внутренние органы. И хлоп! – Для усиления эффекта Ангелина взмахнула руками. – Органы повсюду. – Она замолчала и мрачно взглянула на меня. – Что мы теперь будем делать? Мне нельзя с ней ссориться.

– Мы?! – возмутилась я.

– Держите, – произнесла миз Тервиллингер. Я обернулась, и она бросила мне связку ключей. Судя по всему, преподавательнице потребовался весь ее самоконтроль, чтобы не расхохотаться. – У кабинета одна хозяйка. Я точно знаю, что сейчас она на занятиях йогой и будет отсутствовать до самого вечера. Думаю, вы успеете навести порядок и вернуть тетрадь, пока никто не заметил.

Я поняла, что под «вы» миз Тервиллингер подразумевает меня. Вздохнув, я встала и принялась собирать вещи.

– Спасибо, – сказала я.

Когда мы с Ангелиной спустились в крыло, где располагались кабинеты естественно-научных предметов, я заявила:

– Кстати, когда у тебя в следующий раз возникнет проблема, обращайся ко мне, пожалуйста, до того, как сделаешь из нее реальную катастрофу.

– Нет-нет, что ты! – великодушно произнесла Ангелина. – Я не хочу тебя обременять!

Ангелина весьма точно описала происходящее: внутренние органы валялись повсюду. У мисс Вентвортс было две модели, мужчина и женщина, с полыми внутри туловищами. В них-то и располагались съемные внутренние органы, которые можно было изучить очень тщательно. Мисс Вентвортс благоразумно обзавелась манекенами образца «по пояс». И все равно возни для нас хватало. Особенно с учетом того, что мы толком не знали, какой орган кому принадлежит.

Я неплохо разбираюсь в анатомии, но все же, принявшись за сортировку, я открыла учебник, чтобы сверяться с ним. Ангелина, понимая свою бесполезность, взгромоздилась на стол и наблюдала за мной, болтая ногами. Я начала собирать заново модель-мужчину, когда сзади послышалось:

– Мельбурн, я всегда знал, что тебе нужно обучиться этому. Но я, надеялся, что ты научишься на живом парне.

Я оглянулась. В дверном проеме стоял ухмыляющийся Трей.

– Ха-ха. Если ты настоящий друг – поддержи меня. – Я указала на манекена-женщину. – Продемонстрируй свою сомнительную компетентность на практике.

– Сомнительную? – возмутился Трей, однако вошел в кабинет.

Я ни о чем особо не думала, когда попросила его помочь. В основном мысли у меня были о том, что получается все медленнее, чем следовало бы, и что у меня куча важных дел. И лишь когда Трей внезапно замер, я осознала свою ошибку.

– А! – произнес он, заметив Ангелину. – Привет.

Ангелина перестала болтать ногами, и глаза у нее сделались такие же круглые, как и у Трея.

– Привет.

Напряжение в доли секунды взлетело под потолок, и я едва сдержалась, чтобы не застонать. В конце концов, их ситуация мало чем отличается от моей. Как бы я себя чувствовала, если бы наши с Адрианом отношения внезапно распались из-за предрассудков, владеющих нашими народами? Трей с Ангелиной расстались из-за давления со стороны, а не из-за личных трений. И теперь, увидев тоскливый взгляд Ангелины, я убедилась, что представление, которое она устраивала вокруг Нейла, было именно спектаклем.

Все на минуту лишились дара речи. Наконец Ангелина кивнула в сторону моделей и выпалила:

– Я случайно!

Трей вышел из оцепенения и заулыбался. Если у меня от выходок Ангелины волосы вставали дыбом, то Трей находил их очаровательными.

– Да, ты уж постаралась, – сказал Трей.

– Я не виновата! – заупрямилась Ангелина.

– Как и всегда.

– Мне не повезло!

– Просто ты катастрофа ходячая.

– У тебя что, проблемы?

– Ничего подобного, – негромко откликнулся Трей.

– Да чтоб вам пусто было! – не выдержала я. – Вы помогать собираетесь?!

Перейти на страницу:

Похожие книги