Читаем План D накануне (СИ) полностью

[45] Абажурах (нем.).

[46] Человеческие шаги (нем.).

[47] Ружьё, которое не знает промаха (нем.).

[48] Булыжники (нем.).

[49] Насильственная смерть (нем).

[50] Слово в слово (нем.).

[51] Пространственное расположение (нем.).

[52] Механические крылья (нем.).

[53] Алхимическая посуда (нем.).

[54] Доблесть (нем.).

[55] Многоточие (фр.).

[56] Что там такое? (англ.)

[57] Он опять здесь (англ.).

[58] Фурии неумолимы (англ.).

[59] Табачная компания (англ.).

[60] Надо идти (лат.).

[61] Зарождение человечества (лат.).

[62] Зд.: дом надзирателя (англ.).

[63] Лично, собственной персоной (лат.).

[64] В прямой кишке (лат.).

[65] В военном походе (лат.).

[66] Зд.: вылазка за правдой (лат.).

[67] Ас алхимии (лат.).

[68] Препятствия на своём пути (лат.).

[69] Зд.: кожаный воротник (лат.).

[70] Зд.: левых идеологий (лат.).

[71] Золотая лестница (лат.).

[72] Антропологическая самка (лат.).

[73] Боковой вид (англ.).

[74] В определённых кругах (лат.).

[75] Адский доктор (лат.).

[76] Старинная бумага (лат.).

[77] Письменных источников (лат.).

[78] Обман (нидерл.).

[79] Верность (нидерл.).

[80] Дрожь (нидерл.).

[81] Чувственность (нем).

[82] Насилие (нем.).

[83] Констатация (нем.).

[84] Частые путешествия (нем.).

[85] Просвещение (нем.).

[86] Распространение (нем.).

[87] Солнечный удар (лат.).

[88] Про давние времена (фр.).

[89] Спрашивать (нем.).

[90] Должно быть (нем.).

[91] Был основан (фр.).

[92] В таком случае (фр.).

[93] Зд.: грешно (нем.).

[94] Зд.: сквернословить (фр.).

[95] Зд.: наглец (нем.).

[96] Зд.: тебя как звать? (фр.)

[97] Не могла? (нем.)

[98] Во втором поколении (нем.).

[99] Зд.: Кинуть в голову (лат.).

[100] Обыкновенная жестяная, для расширения узких жерл (итал.).

[101] Обнаружил позавчера (итал.).

[102] Да нет, ну зачем? (итал.)

[103] Нет (итал.).

[104] Ведьминская тыква (англ.).

[105] Неуютно себя чувствовал (лат.).

[106] Шёлковый халат (фр.).

[107] Перегонном кубе (лат.).

[108] Законодательное закрепление (лат.).

[109] Последнее усилие (лат.).

[110] Утроение конечностей (лат.).

[111] Мировые грехи (лат.).

[112] Следует принять (лат.).

[113] Бойцы Лойолы (лат.).

[114] Совокупность событий (лат.).

[115] Мы все это чтение (неправ. нем.).

[116] Это не то же самое (нем.).

[117] Кого хочет изловить господин сыщик? Мы можем содействовать ему в этом, в ответ на помощь с его стороны (нем.).

[118] Очень сомневаюсь, ведь ваше кредо — утрата (нем.).

[119] Но отчего, наши возможности очень велики (нем.).

[120] Позволено ли будет узнать имя? (нем.)

[121] Да Иеремию он хочет, что тут неясного? (нем.)

[122] Зд.: смотреть вверх (нем.).

[123] Мы привели вас сюда не за этим (нем.).

[124] По поводу остального я уже сказал, мы знакомы с предложенной информационной единицей, нет смысла поднимать её содержание (нем.).

[125] Равенство (нем.).

[126] Отдельного упоминания (лат.).

[127] Непроницаем (лат.).

[128] До конца (фр.).

[129] Вознесение (лат.).

[130] Зд.: топот (лат.).

[131] Рыбный рынок (нем.).

[132] Возрождение (нем.).

[133] Лунный свет (нем.).

[134] В пах (нем.).

[135] Оконный проём (фр.).

[136] Исчезновение (нем.).

[137] Зд.: вне себя (нем.).

[138] Экономическая борьба (нем.).

[139] Городская пресса (нем.).

[140] Предположительного (лат.).

[141] О магните, магнитных телах и о большом магните — Земле (лат.).

[142] С большим доверием (лат.).

[143] Зд.: Верховное существо (фр.).

[144] Шнурки (фр.).

[145] Что-нибудь выяснили про эти странные фигуры? (нем.)

[146] Не страннее некоторых, один всего лишь маленький, другой всего лишь толстый, вы, в таком случае, просто слепок с фантасмагории (нем.).

[147] Сюда — это в город, на станцию или… (нем.)

[148] Или (нем.).

[149] Я жду (нем.).

[150] Велено разместить у меня за зеркалами (нем.).

[151] Вы увидели даже это? (нем.)

[152] Даже увидел, кто отдал такой приказ (нем.).

[153] И кто же? (нем.)

[154] Хозяин Джулиуса Опа, он худой дылда (нем.).

[155] Надеюсь этот приказ будет в письменном виде сопровождать груз (нем.).

[156] Каков будет размер груза? (нем.)

[157] Достаточный. Я хотел просить вас выделить мне людей для каждодневной доставки его на станцию для обогащения водородом (нем.).

[158] Не лучше ли расположить их на территории Веморка и обогащать, сколько душе угодно? (нем.)

[159] Не лучше. Состав груза таков, что постоянное пребывание на станции не соответствует безопасности (нем.).

[160] А за зеркалами соответствует? (нем.)

[161] Да (нем.).

[162] Людей у меня нет (нем.).

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вечер и утро
Вечер и утро

997 год от Рождества Христова.Темные века на континенте подходят к концу, однако в Британии на кону стоит само существование английской нации… С Запада нападают воинственные кельты Уэльса. Север снова и снова заливают кровью набеги беспощадных скандинавских викингов. Прав тот, кто силен. Меч и копье стали единственным законом. Каждый выживает как умеет.Таковы времена, в которые довелось жить героям — ищущему свое место под солнцем молодому кораблестроителю-саксу, чья семья была изгнана из дома викингами, знатной норманнской красавице, вместе с мужем готовящейся вступить в смертельно опасную схватку за богатство и власть, и образованному монаху, одержимому идеей превратить свою скромную обитель в один из главных очагов знаний и культуры в Европе.Это их история — масшатабная и захватывающая, жестокая и завораживающая.

Кен Фоллетт

Историческая проза / Прочее / Современная зарубежная литература
The Beatles. Антология
The Beatles. Антология

Этот грандиозный проект удалось осуществить благодаря тому, что Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр согласились рассказать историю своей группы специально для этой книги. Вместе с Йоко Оно Леннон они участвовали также в создании полных телевизионных и видеоверсий "Антологии Битлз" (без каких-либо купюр). Скрупулезная работа, со всеми известными источниками помогла привести в этом замечательном издании слова Джона Леннона. Более того, "Битлз" разрешили использовать в работе над книгой свои личные и общие архивы наряду с поразительными документами и памятными вещами, хранящимися у них дома и в офисах."Антология "Битлз" — удивительная книга. На каждой странице отражены личные впечатления. Битлы по очереди рассказывают о своем детстве, о том, как они стали участниками группы и прославились на весь мир как легендарная четверка — Джон, Пол, Джордж и Ринго. То и дело обращаясь к прошлому, они поведали нам удивительную историю жизни "Битлз": первые выступления, феномен популярности, музыкальные и социальные перемены, произошедшие с ними в зените славы, весь путь до самого распада группы. Книга "Антология "Битлз" представляет собой уникальное собрание фактов из истории ансамбля.В текст вплетены воспоминания тех людей, которые в тот или иной период сотрудничали с "Битлз", — администратора Нила Аспиналла, продюсера Джорджа Мартина, пресс-агента Дерека Тейлора. Это поистине взгляд изнутри, неисчерпаемый кладезь ранее не опубликованных текстовых материалов.Созданная при активном участии самих музыкантов, "Антология "Битлз" является своего рода автобиографией ансамбля. Подобно их музыке, сыгравшей важную роль в жизни нескольких поколений, этой автобиографии присущи теплота, откровенность, юмор, язвительность и смелость. Наконец-то в свет вышла подлинная история `Битлз`.

Коллектив авторов

Биографии и Мемуары / Публицистика / Искусство и Дизайн / Музыка / Прочее / Документальное
О медленности
О медленности

Рассуждения о неуклонно растущем темпе современной жизни давно стали общим местом в художественной и гуманитарной мысли. В ответ на это всеобщее ускорение возникла концепция «медленности», то есть искусственного замедления жизни – в том числе средствами визуального искусства. В своей книге Лутц Кёпник осмысляет это явление и анализирует художественные практики, которые имеют дело «с расширенной структурой времени и со стратегиями сомнения, отсрочки и промедления, позволяющими замедлить темп и ощутить неоднородное, многоликое течение настоящего». Среди них – кино Питера Уира и Вернера Херцога, фотографии Вилли Доэрти и Хироюки Масуямы, медиаобъекты Олафура Элиассона и Джанет Кардифф. Автор уверен, что за этими опытами стоит вовсе не ностальгия по идиллическому прошлому, а стремление проникнуть в суть настоящего и задуматься о природе времени. Лутц Кёпник – профессор Университета Вандербильта, специалист по визуальному искусству и интеллектуальной истории.

Лутц Кёпник

Кино / Прочее / Культура и искусство