Планета стеклянных дождей

Для себя я переводил это как обмен энергиями и представлял, как бы широко ухмылялся Сез, расскажи я ему подоплеку дела. Для меня в объятиях двух или трех груд минералов отсутствовал какой либо эротический подтекст, но я не хотел, чтобы он это комментировал в своем неповторимом стиле.

"Отдай ее Сонаре. Это личное и необъективное желание, но… Пожалуйста."

Я промолчал. А как бы я повел себя на его месте? Разве я не предпочел бы видеть рядом родственную душу, чье созвучие почти гарантировано? Для всей последующей работы это пошло бы даже в плюс.

— Эй, Род! — окликнул меня Сез. — Чего залип? Иди сюда, тут какая-то дребедень.

Он уже добрался до противоположного конца хранилища и разглядывал уродливое образование вместо куска стены.

Скользящий рванулся и замер во мне. Хранилище было пропорото наквозь крупным скальным обломком, покрытым слюдяной пленкой опалита. Куски ячеек стены и нескольких колонн валялись рядом. Посадка, а скорее падение оказалось жестким.

"То, что большая часть сохранилась, это уже невероятная удача, — отозвался Скользящий, но я чувствовал его боль, она была моей. — Трудно верить в… сказки."

— Мы соберем все, что сможем, — сказал я Сезу.

Он наклонился и поднял из кучи камней знакомый, неправильно ограненный, со сколом. Погасшая Искра.

Я не почувствовал гнева Скользящего, только глубокую печаль и удивился.

"Нет прока гневаться на древнюю историю. Проведя сотни циклов взаперти внутри самого себя, ты понимаешь, что гнев и ненависть неконструктивны и разрушительны, будь они хоть сотню раз справедливы."

И снова мне захотелось воззвать к несуществующим богам. Сонара поставила меня перед непростым выбором, сообщать ли о том, как именно погибли талланы на Землю. И "Странник" ждет новой информации по их цивилизации и координатам сектора, где они находились.

Пот прошиб меня при мысли, что они направятся в погибшую систему и наткнутся там на черные акулоподобные силуэты из наших снов.

" Я не знаю, — честно сказал Скользящий. — Я не знаю как вам следует поступить. Но рассказать землянам о том, как погибли наши планеты, нужно."

Я всё еще сжимал в руке расколотую Искру, а Сез понемногу разгребая камни, искал другие.

— Дернул же чёрт поверить тебе, — бурчал он. — И вот я уже ищу проклятые булыжники в надежде, что они целы. Я бы мог рассказать слезливую историю, как маленький Сезар Новинг спасал котят из затопленного подвала. Чувствую себя им.

— Почему ты согласился, Сез?

Он перестал ворочать валуны и посмотрел на меня.

— А у меня есть выбор? Широкий такой, что глаза разбегаются? Я пытался осмыслить все это! И каждый раз приходил к одному и тому же выводу — я хочу жить. Я не готов лечь и сложить лапки. Я не хочу сидеть в кутузке, как Текс. И ты, Род, ты первый, предатель своей человеческой сути, не вправе осуждать меня. Я не прикрываюсь благородными целями, я просто хочу выжить. Понял? Меня и так сделали кибером. Я даже почти нормально общаюсь с железкой. И все время ищу, Род, — он сделал шаг ко мне, — ищу себя прежнего и не нахожу.

Он отвернулся и продолжил свое занятие.

— Разберем завал здесь, — уже спокойным деловым тоном сказал он, — а потом уже будем перевозить целые.

* * *

Работа была монотонной, аккуратно вынимать из ячеек "контейнеры" с Искрами и укладывать их в транспорты. У нас ушло на это несколько дней. Джей Ти с помощью своих длинных манипуляторов помогал доставать Искры из самых высоких сот. Потом обратная операция повторялась в ангаре.

Сонара пару раз надевала скафандр и ехала с нами, движимая любопытством и желанием помочь. Между ней и Сезом очевидно все окончательно разладилось. Это было странно, но я чувствовал свою вину в том, что Сез и правда потерял большую часть своей бесшабашной и грубоватой веселости. А именно это привлекало в нем Сонару, стремящуюся забыться. Они, естественно, разговаривали друг с другом, но я больше не видел притяжения или как там это называется.

— И мы тут все сломаем? — она обвела рукой опустевшее хранилище.

— Да, чистая порода пригодится Хоуп для строительства наших саркофагов и прочих чувствительных элементов корабля.

— Ты уже так свыкся с мыслью, что говоришь почти без интонации.

— Наверное, ты права.

— Не надо так, Роди. Пожалуйста.

Она оставила меня, побрела через опустевшее хранилище к Жуку. Вокруг меня был лес из мерцающих "деревьев". Настоящая волшебная пещера, почти такая, про которую я ей рассказывал. И я снова оттолкнул ее. Каменное сердце…

Скользящий порывался что-то сказать, но так и не сказал, справедливо полагая, что это мое дело. Но я чувствовал наше общее неодобрение.