Оставив строй и бросившись в погоню за левым флангом врага, Эдуард склонил чашу весов битвы не в пользу армии короля. Роялисты понесли унизительное поражение. Центр армии Генриха был оттеснен атаками мятежников под стены аббатства. Ричард, граф Корнуоллский, энергично атаковал врага, но, достигнув возвышенности, обнаружил, что окружен, и вынужден был искать убежища в ветряной мельнице. Вернувшись на поле боя, Эдуард услышал, как мятежники громко распевают песни, глумятся над его дядей, засевшим в импровизированной крепости, и узнал, что отец также окружен и полностью разбит.
Битва была проиграна вчистую, единственным разумным и прагматичным решением было договориться об условиях капитуляции. Более того, де Монфор угрожал обезглавить пленных аристократов, в том числе Ричарда Корнуоллского, если соглашение не будет достигнуто. Это был знак как серьезности его намерений, так и пугающего состояния английской политики: в Англии не казнили ни одного аристократа с того дня, как Вильгельм I в XI веке обезглавил графа Вальтеофа. Генриху позволили остаться на свободе и сохранить титул короля (это было необходимо для обеих сторон, чтобы не допустить полной анархии в стране), но в обмен де Монфор потребовал, чтобы Эдуард и его кузен Генрих Алеманский, сын Ричарда Корнуоллского, стали его пленниками.
Мир, выкованный в день битвы, станет известен как Льюисская миза. Политические условия мира в несколько измененном виде повторяли Оксфордские провизии и обязывали лордов Марки, союзников Эдуарда, предстать перед парламентом для разбирательства. Ряд политических вопросов был отдан на усмотрение Франции, а Эдуард и Генрих Алеманский отправились в тюрьму. Генрих оставался королем – с навязанным ему двором. Но теперь он более чем когда-либо был королем-марионеткой. Закулисная власть принадлежала уже не коалиции баронов, а лично Симону де Монфору.
От тюрьмы до Ившема
1264 год стал самой черной полосой в истории династии Плантагенетов. После битвы при Льюисе король лишился власти. Королеву Элеонору отправили в ссылку, и она безуспешно пыталась организовать вторжение из Франции, не оставляя попыток отвоевать королевство. Лорд Эдуард, Генрих Алеманский и Ричард Корнуоллский томились за решеткой, во власти де Монфора. В Англии длился период волнений, насилия и слабого управления. Гражданская война вспыхивала отголосками сражения при Льюисе, и хроники того времени полны рассказов о поджогах в сельской местности, об осажденных замках и о том, как патрулировались побережья – из страха, что иностранцы явятся грабить раздробленную страну.
Вряд ли де Монфор считал свою квазикоролевскую власть несложным делом. Будучи частным лицом, он пытался руководить общественным институтом. Да, он контролировал короля и распоряжался Большой государственной печатью, но властных полномочий он добился, одолев в битве собственного сеньора. По природе своей он был неуживчивым, конфликтным человеком. Эдуард поддерживал тесные личные связи с лордами Марки – сэром Роджером Мортимером из Вигмора, Роджером Клиффордом и Роджером Лейборном, – и все они были категорически против правления де Монфора. Вскоре недовольных стало больше, потому что разозленные молодые аристократы, при Льюисе сражавшиеся на стороне графа, стали покидать его лагерь. Порадовавшись победе, они обнаружили, что с приходом к власти де Монфора ничего не поменялось. Правительство было так же предвзято, как во времена засилья Лузиньянов, если не хуже. То ли ради безопасности, то ли чтобы усилить позиции своей семьи, де Монфор разделил военную добычу несправедливо, одарив себя и своих сыновей, Симона-младшего и Генриха, землями, территориями и замками, отнятыми у сторонников короля.
Гилберт де Клер, 20-летний граф Глостер, был возмущен сильнее прочих. В 1262 году, на короткий период вернув себе власть, король лишил его наследства, и в мае 1263 года де Клер примкнул к мятежу де Монфора. При Льюисе он самоотверженно сражался на стороне мятежников и в качестве вознаграждения получил должность в правительстве, соответствующую его солидному положению, обеспеченному обширными земельными владениями по всей Англии. Но вскоре Глостер разочаровался в авторитарном правлении де Монфора. Ему не нравилось, что де Монфор прибегает к услугам иностранных рыцарей, и особенно он был недоволен тем, что Эдуард сидит в тюрьме – сначала в замке Дувр, а после в Уоллингфорде. Де Монфор попытался его успокоить, выпустив Эдуарда на свободу в марте 1265 года, – однако условия освобождения были неприемлемо жесткими: Эдуард лишался большей части своих королевских владений, которые отходили де Монфорам. Вдобавок, пусть Эдуарда больше не запирали в тюремной камере, ему приходилось мириться с постоянным присутствием сына де Монфора Генриха, приставленного за ним присматривать. К началу 1265 года Глостер, как и многие другие, стал опасаться, что де Монфоры не ограничатся реформами: казалось, они нацелились на саму корону.