В тот момент возникла новая творческая идея. Почти одновременно обе группы решили отправиться в путешествия в других направлениях, чтобы, возможно, найти там новые малдекские поселения или ресурсы. Группа из тридцати человек из каждого города собралась в поселении юных душ и отправилась в совместное путешествие. Они шли около полутора лунных циклов, пока не наткнулись на океан, казавшийся малдекцам огромным и бесконечным. Еще несколько дней они шли вдоль берега, пока не достигли большой реки, слишком глубокой для пересечения без лодок — а лодки они еще не изобрели. Однако вид бревен, плывущих по реке в сторону моря, заронил мысль о перемещении по воде. Путешественники остановились около реки на несколько дней, исследуя территорию в поисках более узкого и мелкого отрезка реки, но нигде его не нашли. Однако они отыскали способ ловли большой рыбы, никогда не виданной ими раньше, и наслаждались, впервые пробуя что-то напоминавшее морского окуня.
Встреча трех поселений
Год 2004
После возвращения путешественники решили, что в общем и целом их поход был интересным и вдохновляющим. Они договорились начать следующую совместную экскурсию из марсиано-андромедианской колонии. На этот раз они шли через открытую равнину, непривычно сухую и жаркую. Казалось, что плоская равнина нескончаема, но через два с половиной лунных цикла они увидели еще одну большую реку. Казалось, что им судьбой предназначено натыкаться на непреодолимую воду. Но на этот раз они снова почувствовали вдохновение для изобретения способа путешествий по воде — поднимаясь вверх по течению вдоль берега, они увидели группу людей, разбивших лагерь на той стороне. Эти люди были похожи на жителей обоих поселений, но было у них и одно отличие — новые люди были очень темнокожими, а у некоторых из них были белоснежные волосы, чего раньше поселенцы также не видели.
Они пытались докричаться до того берега, но это не удалось. Река была глубокой, а течение достаточно сильным, чтобы заглушать голоса, превращая их в неразборчивые звуки. Путешественники устроились прямо напротив новых людей: их так к ним тянуло, что было трудно уйти. А когда группа все-таки покинула это место, десять добровольцев — по пять от каждого поселения — остались и разбили лагерь напротив темнокожих людей, пришедших с Ориона. Орионские поселенцы также оставили в лагере несколько человек, а остальные вернулись домой.
С неохотой, ощущая необходимость придумать способ пересечения рек, путешественники отправились по своим поселениям. Их рассказы пробудили любопытство в остальных жителях и вызвали у них желание познакомиться с новой группой. Думая об оставшихся на берегу реки представителях трех малдекских поселений, остальные, будучи дома, чувствовали волнение при мысли о своем новом открытии и непреодолимом водном барьере.
Первое пересечение реки
Год 2004
Во всех трех поселениях люди старались изобрести судно, способное решить проблему. Самым простым выходом казалось плыть на чем-то, что может выдержать их вес. Бревна, плывущие в океан, натолкнули на мысль связать вместе несколько штук и сделать плот. Сложнее было им управлять, чтобы он не поплыл вниз по течению, минуя пункт назначения. После обычного творческого процесса, состоящего из проб и ошибок, они наконец начали экспериментировать с веслами и придумали такую форму, которая казалась подходящей. Жители марсиано-андромедианского поселения шли в авангарде и, сделав четыре пары весел, которыми могли управлять восемь сильных гребцов, они сообщили поселению юных душ о том, что готовы вернуться к реке и испытать свой план.
Путь обратно к реке занял у них долгих два с половиной лунных цикла. Прибыв на место, они рассказали о своем изобретении людям, оставшимся в лагере у реки, и начали искать деревья одинакового размера, из которых можно было построить плот. Через две недели плот был построен и готов для испытаний. Было решено, что шестнадцать самых сильных мужчин пойдут первыми, не взяв с собой никакого груза. Так восемь мужчин смогут грести, а остальные восемь — подменять их в случае необходимости. Хотя река была не очень полноводной и быстрой, ее течения хватило, чтобы заставить мужчин потрудиться, пытаясь удержать плот в верном направлении. С первой попытки они пересекли реку, но почти в километре вниз по течению. Люди по обе стороны шли за ними вдоль берега, пока плот сносило течением. Когда он достиг цели, на обоих берегах раздались радостные крики. Черные поселенцы побежали к плоту, чтобы помочь вытащить его на берег, а затем обе группы просто отступили, без стеснения глядя друг на друга. Они изучали друг друга с головы до пят, а через несколько минут стали высказываться по поводу странностей во внешности, а также общих сходств и различий. И тогда они заметили, как похожи их языки, за исключением небольших культурных и диалектических отличий.