Пленник замка Зенды

– Надеюсь, это всерьез? – строго спросила она. – Или все дело в том, что вам надо укрепить положение?

– Всерьез, – тихо ответил я. – Я люблю вас больше, чем имею право. Люблю больше жизни, больше чести и чувства долга!

Если бы она вдумалась в смысл моих слов! Но она сейчас искала только доказательства моей искренности, и ничего более для нее не существовало. Прижавшись ко мне, она шепнула:

– Как я была бы счастлива, если бы вы не были королем! Тогда нас не связывало бы ничего, кроме любви. Я люблю вас, Рудольф. Я сама себе удивляюсь. Ведь еще недавно мне казалось, что я не испытываю к вам никаких чувств.

– Недавно? – спросил я.

– Ну да, – просто ответила она, – раньше я вас не любила.

Я ликовал! Теперь я мог быть уверен: король тут ни при чем. Я, Рудольф Рассендилл, и никто иной, завоевал сердце Флавии! Я крепко обнял ее за талию.

– Значит, вы раньше не любили меня?

Она улыбнулась и, глядя мне в глаза, прошептала:

– Наверное, это потому, что раньше я не видела вас в короне.

– Значит, раньше не любили? – не отставал я.

Она тихо засмеялась.

– Вы это так спрашиваете, будто только и ждете подтверждения.

– А я и жду его.

Она вздохнула.

– Только умоляю, берегите себя, Рудольф. – Теперь в ее голосе послышалась тревога. – Вы же сами понимаете – он кипит от бешенства.

– Кто, Майкл? О, если бы дело было только в Майкле… – вырвалось у меня.

– А что вас еще может волновать? – удивилась Флавия.

И тут я почувствовал, что у меня есть шанс разом стать самим собой и, быть может, обрести счастье. Я собрал всю свою волю и, отпустив руки Флавии, отступил на шаг. До сих пор эта сцена стоит у меня перед глазами. И, несмотря на то, что прошло много лет, я словно наяву слышу, как ветер за окном шелестит листьями вяза.

– А если бы я не был королем, Флавия? – начал я. – Если бы я был просто дворянином, и…

Не успел я договорить, как она схватила меня за руку.

– Даже если бы вы были преступником и вас посадили в городскую тюрьму, для меня вы оставались бы единственным королем, – сказала она.

«Да простит меня Бог!» – воскликнул я про себя и, не выпуская ее руки, продолжал:

– Если бы я не был королем…

– Молчите, – снова не дала она мне договорить. – Вам нечего сомневаться и проверять мои чувства, Рудольф. Ну, подумайте сами: могла бы я смотреть на вас так, как теперь, если бы просто хотела стать королевой?

Она смущенно опустила голову.

С минуту я держал ее в объятиях. Несмотря на все блаженство, меня продолжала мучить совесть, и я понял, что невзирая на интересы государства, должен немедленно признаться ей.

– Флавия, – начал я. Голос едва слушался меня. – Флавия, дело в том, что я не…

Видимо, почувствовав по моему тону, что сейчас я скажу что-то важное, Флавия подняла голову и внимательно посмотрела на меня. Но в этот момент послышался шум гравия на дорожке парка, и мгновение спустя в двери показалась коренастая фигура.

Тихонько вскрикнув, Флавия отпрянула от меня, и я так и не договорил того, что хотел. В гостиную вошел Сапт. Он отвесил почтительный поклон, но я заметил, что у него сердитое лицо.

– Виноват, ваше величество, – сказал он. – Спешу вам доложить, что его преосвященство кардинал уже четверть часа ожидает, чтобы вы дозволили ему удалиться.

Я посмотрел Сапту в глаза и уловил недвусмысленный упрек и предостережение. Трудно сказать, давно ли он оказался в парке, но в гостиной он появился вовремя.

– Нехорошо злоупотреблять временем его преосвященства, – покорно ответил я.

Флавия ни словом не обмолвилась Сапту о наших чувствах, но по ее сияющему лицу и по тому, как равнодушно она протянула ему руку, даже куда менее наблюдательный человек, чем Сапт, моментально понял бы все. На мгновение лицо Сапта озарилось грустной улыбкой. Он склонил голову и поцеловал Флавии руку.

– В радостях и печали, в хорошие времена и в дурные, Бог да хранит ваше королевское высочество! – воскликнул старый вояка, и в хриплом голосе его звучала такая нежность, которую даже предположить было трудно у такого человека.

Он помолчал, потом, взглянув на меня, по-военному вытянулся и совсем иным тоном гаркнул:

– Но прежде всего король! Боже, храни короля!

– Аминь! – ответила Флавия и, схватив мою руку, коснулась ее губами. – Да хранит вас Бог!