Местные рестораны и магазины были уже закрыты. Жильцы спали в квартирах наверху, не обращая внимания на шум снаружи. Неоновые вывески и огни вели посетителей в бары и ночные клубы, освещая улицу ослепительными красными, зелеными и синими цветами. Торговцы наркотиками слонялись по углам улиц, а проститутки выставляли напоказ свои тела у входа в каждый переулок.
Люди пили алкоголь и кололи героин, курили травку и нюхали кокаин, галлюцинировали и расслаблялись, спорили и смеялись, дрались и трахались. Мир снаружи был другим по сравнению с тихой жизнью Скута.
- Остановись здесь, рядом с этими парнями, - велел Рокко, перебираясь на правую сторону заднего сиденья.
Скут остановился на углу перед старым пятиэтажным жилым домом. Он огляделся и проверил замки на дверях. Этот район был известен угонами автомобилей и грабежами. Рокко опустил стекло. На углу стояли четверо молодых парней. Трое из них сидели на шезлонгах, а один стоял с капюшоном на голове и руками в карманах толстовки. Рэп-музыка играла с одного из их мобильных телефонов.
- Диас, - сказал Рокко, подзывая молодого человека в толстовке.
Дилер, Кристофер Диас, наклонился и, прищурившись, заглянул в такси. Он спросил:
- Эй, ты меня знаешь?
- Диас, - повторил Рокко, указывая на него указательным пальцем.
Кристофер продолжал щуриться, наклонив голову. Из-за угла вывернул пикап, фары которого осветили салон такси. Глаза Кристофера расширились, когда он узнал своего посетителя.
- Вот дерьмо, Рокко, виноват, - сказал он, снимая капюшон и подходя к такси.
Рокко спросил:
- Как дела?
- Хорошо, чувак, все хорошо. Ты здесь из-за денег?
- Вот именно.
- Круто. Ты хочешь, чтобы я присел, или как?
- Просто отдай мне все наличные, что у тебя в карманах, малыш. У меня была напряженная ночь, так что нет времени болтать.
Кристофер откинулся назад и проверил, нет ли полиции. Он достал из кармана пачку денег и протянул ему.
- Сегодня ночью был шум? - спросил Рокко, складывая деньги в портфель.
- Ты не слышал?
- Я не слышал. Что случилось?
- Еще одну из твоих девушек сегодня трахнули и ебнули. Чувак очень сильно ее выебал. Я слышал, она уже мертва.
- Ты шутишь, не так ли?
- Нет, чувак, это правда, - сказал Кристофер. - Твои девочки были в бешенстве. Они уже собирались напасть на него, но Хоакин велел им подождать.
Рокко спросил:
- А где сейчас Хоакин? Он с этим справляется?
- Сказал, что разберется с этим завтра вечером. Сегодня вечером у него встреча с Лучано.
- Черт, верно.
Рокко посмотрел на свой портфель и потер подбородок, обдумывая следующий шаг. Скут наблюдал за ним в зеркало заднего вида.
- Слушай внимательно, Диас, - сказал Рокко. - Мне нужно, чтобы ты оказал мне услугу. Иди в Долларовый Переулок и забери наличные у других. Скажи им, что это я тебя послал. Если у них возникнут проблемы с этим, позвони мне, и я с ними разберусь. Потом отнеси деньги Дэнни. Не забирай ни цента, ни одного доллара, потому что, если мы об этом узнаем, мы тебя убьем. И поверь мне, мы узнаем, если дело дойдет до этого. Ты всё понял?
- Я справлюсь, - уверенно сказал Кристофер.
- Итак, кого из наших девушек ограбили?
- Черт, это была, э-э-э... Кажется, это была Руби. Но ты не сможешь найти ее здесь, чувак. Я же сказал тебе, они отвезли ее в больницу, и я думаю, что она мертва, братан.
- Мы собираемся поговорить с ее подругами, - сказал Рокко. - Позаботься о деньгах.
Он поднял стекло, затем кивнул Скуту и сказал:
- Езжай прямо примерно через два квартала. Я скажу, где остановиться.
Скут ехал вперед, осматривая тротуары. Его внимание переключилось на проституток в переулках. Он находил их более привлекательными, чем проститутки в борделе Деймона, но не такими красивыми, как компаньонки в "Баре и гостинице Винни". Они не соответствовали общепринятому определению красоты - одежда грязная и рваная, кожа грязная и в синяках, тела дряблые и пухлые - но он не мог отвести от них глаз.
- Здесь, - сказал Рокко, указывая направо. - Припаркуйся прямо здесь.
- Перед аллеей? - спросил Скут. - Если копы увидят меня, они...
- Они тебя не увидят, а если и увидят, то знают, чья это территория. Просто припаркуйся. Мы уедем отсюда через минуту.
Скут припарковался, загородив переулок своим такси. Он видел и слышал, как снаружи кричат проститутки. Они хотели справедливости - мести. Рокко вышел из машины, оставив портфель на заднем сиденье. У Скута возникло искушение уехать.
Снаружи маленькая женщина с вьющимися волосами подбежала к Рокко и ударила его в грудь кулаками. Другая женщина толкнула его. Все они кричали на него.
- Какого хрена, Рокко?! - крикнула одна из них.
На ломаном английском другая женщина крикнула:
- Вы должны были защитить нас!
- Ты гребаный мудак!
- Успокойся, успокойся, - сказал Рокко, подняв руки в мирном жесте.
Молодая женщина закричала:
- Он убил ее! Где ты был, придурок?! Где ты был?!
Когда она ударила его в грудь, кудрявая женщина закричала:
- Ты должен был защитить ее! Защитить нас!