Плохие вести от куклы

– Но почему они не жалуются? Что с ними дальше-то происходит?

– Жаловаться – кому? Они здесь находятся незаконно. К копам не пойдут, это означает тюрьму и депортацию. Мы отправляем их на побережье, и они работают за еду – вот и все. Их можно встретить повсюду: в прачечных, ресторанах – везде.

– Зачем ты заставил того старика написать письмо?

Карлос взглянул на него:

– Я ведь и так много чего порассказал, правда?

Феннер встретился с ним взглядом:

– Не будь ребенком.

– У старика в Китае трое сыновей. Нам маловато тут китаез. Я заставил его написать сыновьям – пригласить их приехать. Ну, понимаешь, чтобы они купились на мысль о том, как ему тут хорошо и как он много зарабатывает. Они приедут. Эти китаезы чертовски доверчивы.

Феннер отодвинул стул.

– А мне что делать?

– Можешь, например, съездить на ту сторону пролива и доставить партию груза. Я отправляю судно через день.

Феннер кивнул:

– Идет. Не стану терять время. В вашей компании мне сложновато, я прям застеснялся. Так что пока поживу в «Хэворте».

Карлос пожал плечами:

– Как хочешь. Багси будет на связи.

Феннер кивнул:

– Разумеется.

Он вышел на улицу, оставив Карлоса за столиком.

Вдруг ниоткуда возник Багси и потащился за Феннером. Феннер обернулся, увидел его и остановился. Багси подошел, и вместе они отправились дальше.

Феннер сказал:

– Неплохое дельце, а?

Багси кивнул.

– Когда ты большая шишка – неплохое, – сказал он без энтузиазма, – а я вот – нет.

Феннер задумчиво посмотрел на него:

– Ты с этого хоть что-то имеешь?

– Да-да, – торопливо подтвердил Багси. – Грех жаловаться.

Они шли вдоль побережья. Феннер решил, что этот тип – простак, и ему в голову кое-что пришло.

– Сколько?

– Сотню баксов.

– Это ж курам на смех!

– Да, но и времена не из легких.

Феннер согласился.

Они шли, рассматривая корабли. Вдруг Феннер остановился, глядя на большую роскошную яхту у причала.

– Классная лодка.

Багси вытаращил глаза.

– Ага, – сказал он мечтательно, – я бы от такой не отказался.

Феннер с любопытством на него взглянул:

– И что бы ты с ней делал?

Багси вздохнул:

– Я? Да взял бы девиц и катал бы на этой посудине. Вывез бы на середину пролива, и тогда каждой придется либо плясать под мою дудку, либо отправляться домой вплавь. Вот так вот.

Феннер его не слушал – он смотрел на девушку, вышедшую из большой каюты. Это была рыжеватая блондинка с высокой грудью, длинными ногами и узкими ступнями. На ней были белые брюки, красные сандалии и красный свитер с высоким воротом. Феннер аж вздрогнул от волнения: он знал, кто это, и отмечал моменты сходства. Сестра Мэриан Дэли нашлась.

Багси тоже ее заметил и присвистнул:

– Ничего себе красотка!

– Знаешь, кто это?

– Я? Не смеши: думаешь, если бы я знал ее, то так и стоял бы тут столбом? – Багси мечтательно посмотрел на нее. – Интересно, сиськи настоящие или французская подделка?

Феннер его не слушал. Он увидел на борту имя: «Нэнси У.» – и пошел дальше.

– Ну и словечки у тебя! Будь я один, обработал бы эту дамочку.

Багси осклабился:

– Да ладно. У девушек такого класса нет времени на головорезов.

Феннер подвел его к бару.

– Ничего, приятель, я все-таки хочу попробовать.

Когда бармен подошел принять заказ, Феннер сказал:

– Классная там лодка.

Бармен с отсутствующим видом выглянул в открытую дверь.

– Что будете пить?

Феннер заказал два джина. Когда бармен их принес, он попробовал еще раз.

– Чья она?

Бармен почесал в затылке.

– Которая?

– «Нэнси У.»

– Да уж, хороша. Владельца зовут Тайлер, у него куча денег.

Багси вздохнул:

– Чтобы закадрить такую дамочку, деньги ох как нужны.

– Тайлер? Он, вообще, кто? – продолжал Феннер.

Бармен пожал плечами:

– Да просто тратит деньги. Богатый плейбой, полагаю.

– Живет где-то здесь?

– С такой лодкой нет необходимости жить здесь, верно?

Феннер опустил стакан.

– А девушка – кто она?

Бармен усмехнулся:

– Да за ними не уследишь. Думаю, тот тип договорился с властями о тестировании красоток.

Багси сказал:

– Вот это работа. Может, стоило бы ему помочь.

Феннер спросил:

– Где можно встретить его?

– Встретить? Да где угодно. Он частенько торчит в казино у Нулена.

– А, значит, у Нулена есть казино?

Феннер покосился на Багси.

Багси осклабился:

– Нулен – это ж южный конец лошади.

Феннер поставил стакан на стойку.

– Начинаю верить.

Он подхватил Багси под руку и вывел того на солнышко.

Казино Нулена было неподалеку от дома Хемингуэя на углу улиц Оливии и Уайтхед.

Феннер остановил такси, чтобы взглянуть на дом Хемингуэя, и затем отправился в казино.

Стоял жаркий вечер, было шумно, с реки тянуло разными запахами. Казино располагалось в глубине красивого сада, к большим двустворчатым входным дверям вела полуциркульная подъездная дорожка. Внушительное здание выделялось благодаря крыльцу и арочным окнам с желтыми ставнями.

По дорожке одна за другой подъезжали машины, выгружали пассажиров и выруливали обратно на улицу.

Феннер расплатился с таксистом и поднялся по широким каменным ступеням. Входная дверь была открыта, и он видел ярко освещенный холл.