Плохие вести от куклы

Феннер знал, что теперь придется быть чрезвычайно осторожным. Малейший звук тут же услышат внизу. Прежде чем выйти на крышу, он прошел по балюстраде и осмотрелся. Алекс и Кемерински прятались в длинной канаве, прямо напротив двери склада. Они увидели его и помахали. Он поднял руку, потом спустился с балюстрады на крышу.

Держа пистолет в правой руке, он прокрался к люку. Вышло не быстро, зато очень тихо. Сдвинув шляпу на затылок, он заглянул вниз. Там были Карлос, Рейгер и еще один человек, которого он не знал. Они сидели на расстоянии шести футов от Феннера. Комната была низкая, как чердак, и Феннер так удивился, что сразу отпрянул.

Карлос курил на кровати. Рейгер валялся в кресле, касаясь головой стены, и спал. Третий человек дремал на полу.

Феннер посмотрел на раму люка и осторожно ощупал ее: совсем хлипкая. Потом он выпрямился и аккуратно поставил ногу прямо в центр рамы, сделал глубокий вдох и надавил изо всех сил.

Рама треснула, и он в осколках стекла полетел вниз. Приземлился на обе ноги, поймал равновесие и вскинул пистолет.

Карлос лежал на постели совершенно неподвижно – лишь сигарета дергалась. Человек на полу безотчетно потянулся за пистолетом. Он был такой сонный, что пал жертвой инстинкта. Если бы он не спал, ничто на свете не заставило бы его сделать это. Феннер выстрелил ему промеж глаз.

Рейгер и Карлос застыли словно изваяния. Они просто смотрели на Феннера остекленевшими глазами.

Феннер сказал Карлосу:

– Мне нужен ты.

Пепел от сигареты посыпался Карлосу на грудь. Он вскинул на Рейгера совершенно дикий взгляд – потом на Феннера.

– Погоди немного, – хрипло сказал он.

– Заткнись. Я подкараулил вас двоих. Теперь вы получите сполна. Я не собираюсь этого делать – вы все сделаете сами. Можете сразиться: кто выиграет, выйдет из этого заведения живым. Я его не трону. Вероятно, вы слышали, что я склонен держать слово. Или так, или я просто прикончу вас обоих.

Вдруг Рейгер успокоился:

– Я убью его, и ты меня не тронешь?

Он словно сам себе не верил.

Карлос отодвинулся дальше к стене.

– Рейгер! – завопил он. – Не смей! Я твой босс, понял? Это не твоего ума дело.

Рейгер медленно поднялся со стула, к лицу его словно приклеилась ухмылка.

Феннер сказал:

– Подожди. Руки вверх, лицом к стене!

Рейгер нахмурился, но Феннер чувствительно ткнул его дулом в бок. Тот поднял руки и развернулся. Феннер вынул пистолет из кармана штанов и отошел.

– Вот так и стой, и не шевелись.

Он подошел к Карлосу, схватил за рубашку и стащил с кровати. Быстрый досмотр показал, что Карлос безоружен.

Феннер отошел в угол у двери и привалился к стене.

– Чего вы ждете? Никто домой не собирается?

Карлос заорал на Рейгера, но тот, судя по выражению лица, был готов к поединку. Опустив руку, с сосредоточенным и каким-то нечеловеческим выражением лица Рейгер пошел на Карлоса, и тот принялся кружить по комнате, беспрестанно ругаясь вполголоса. Комната была слишком маленькая, чтобы это могло долго продолжаться. Вдруг Рейгер слепо атаковал и схватил Карлоса за пояс. Карлос завопил от ужаса и принялся колотить его по голове сжатыми кулаками, пытаясь вырваться. Рейгер бил его под ребра с глухим стуком. Они кружились по комнате, колошматя друг друга, потом Карлос споткнулся о коврик и рухнул, увлекая за собой Рейгера. Рейгер схватил его за уши и ударил головой о доски.

Он повернул голову, ухмыляясь.

– Поймал поганца, – выдохнул он. – Боже правый, я его поймал!

Карлос протянул руки и воткнул два скрюченных пальца ему в глаза, потом рванул вниз – и еще раз. Из груди Рейгера вырвался ужасающий сиплый звук. Он выпустил Карлоса и, одной рукой прикрыв глаза, а другой молотя по воздуху, принялся вслепую бродить по комнате. Карлос поднялся на ноги, мотнул головой и стал ждать, когда Рейгер снова пройдет мимо. Дождавшись, он поставил ему подножку, и Рейгер рухнул, да так и остался лежать, издавая стоны и молотя ногами.

Карлос забыл, что в комнате находится Феннер. Он видел лишь Рейгера. Сев на спину Рейгеру, он сжал его коленями и сомкнул у него на горле окровавленные пальцы, потом, наступив Рейгеру коленом на спину, медленно потянул назад.

Рейгер колотил руками по полу, глаза его вылезли из орбит. Карлос зло сказал:

– Ну вот, – и дернул изо всех сил.

Рейгер забулькал, слепо нашаривая руки Карлоса, и обмяк. Что-то хрустнуло, кровь хлынула у него изо рта. Карлос отшвырнул его и поднялся, дрожа.

Феннер прислонился к стене, целясь в Карлоса:

– Тебе повезло. Беги, пока я не передумал. Беги, ничтожество, ты…

Карлос сделал два неверных шага к двери и открыл ее. Феннер услышал, как он топает по лестнице и возится с замком. Он стоял, прислушиваясь, потом в ночи заговорили два «томпсона». Пара длинных залпов – и тишина.

Феннер неторопливо убрал пистолет и нашарил сигарету.

«С меня хватит этого городишки – поеду домой и для разнообразия свожу Паулу куда-нибудь», – сказал он себе, выбрался наружу и спустился по пожарной лестнице. Стало слышно, как заводят машину. Это действовали Алекс и Кемерински.