Плохие вести от куклы

Где же Глори? Теперь, когда Тайлер был убит, она снова оказалась свободна. Феннер решил, что, скорее всего, найдет ее у Нулена. Разумеется, она могла пойти куда угодно, но к Нулену все же стоило заглянуть. Если женщина видела, как застрелили троих мужчин, и сама едва избежала подобной участи, ей будет не до хитрых планов. Она бросится бежать – к последнему оставшемуся человеку, с которым близко знакома. А уж Нулена-то она знает, – в конце концов, они женаты.

Он вернулся на главную улицу, нанял такси и поехал в казино. У входа стояли двое охранников, которые смерили его строгим взглядом, когда он взбежал по ступенькам. Феннер ухмыльнулся: осторожный Нулен принял-таки меры. Он пересек зал, который уже закрывался. Горела только одна лампа, и, кроме двоих кубинцев без пиджаков, накрывающих столы чехлами от пыли, народу не было. Они подняли глаза, когда Феннер вошел.

– Нулен еще здесь? – спросил он, направляясь к кабинету.

– Прямо сейчас он занят, – сказал один из кубинцев, пытаясь задержать его. Феннер швырнул его об дверь, открыл ее и вошел.

Вокруг стола сидели Нулен, Кемерински и Алекс. Перед ними стояла черная бутылка без этикетки и стаканы, все трое курили. Они встревоженно подняли глаза, но, увидев Феннера, успокоились. Нулен нахмурился:

– И как это следует назвать? Шайфе и Скальфони погибли, а этих двоих тоже едва не пристрелили. Так-то ты представляешь себе месть Карлосу?

У Феннера не было настроения возиться с Нуленом. Он уперся ладонями в стол и посмотрел ему в лицо:

– Эй, потише, придурок. О чем, вообще, речь? Шайфе и Скальфони мертвы? И что с того? Думал, бывает война без потерь? А что там – на другой стороне? Мы уничтожили все их лодки, сожгли их базу. Тайлер мертв, Найтингейл мертв, Миллер мертв, Багси мертв – как и еще шесть или семь членов банды. Разве цена так уж высока?

Нулен вытаращился на него.

– Тайлер? – спросил он почти шепотом.

Феннер кивнул:

– Остаются Карлос и Рейгер. С этими у меня свои счеты, разбираться буду сам – и тогда всей банде конец.

Кемерински сказал:

– Этот парень знает, о чем говорит. Я – с ним.

Алекс кивнул и что-то пробормотал.

– Отлично. Тогда чего мы ждем? Где тут заведение «Виски Джо»?

– Рядом с Негритянским пляжем.

Феннер повернулся к Нулену:

– Я пошел за Карлосом. Когда вернусь, кое-что расскажу тебе, так что не уходи. Дела нужно закончить. А вы двое возьмите пару «томпсонов», идем к «Виски Джо»: Карлос там.

Алекс ушел. Кемерински сказал:

– Только мы втроем?

Ему стало как будто несколько не по себе.

Феннер покачал головой:

– Я пойду. А вы подходите позже, грязь разгребете.

Он вышел вместе с Кемерински. Алекс ждал в машине, держа два «томпсона». Когда Кемерински отъехал, Феннер сказал:

– Вы двое берите оружие и ждите снаружи, пока не услышите пальбу, а тогда уж бегите и стреляйте во все, что увидите, пока не выяснится, что стрелять больше не во что – понятно?

Алекс сказал:

– Крутая была ночка.

Большая машина быстро ехала по улице Дюваль, пересекающей остров из конца в конец. Было поздно – машин больше не попадалось. Кемерински вел очень быстро. На углу Южной улицы он сбросил скорость и завернул направо, а доехав до конца улицы, свернул к тротуару и заглушил мотор.

– «Виски» – на углу, у пляжа.

Феннер вылез из машины и пошел по улице. Остальные последовали за ним, пряча «томпсоны» под пиджаками. Феннер сказал:

– У него там логово на задах. Что-то знаете об этом?

Алекс отозвался:

– Сзади есть склад, – может, это там.

– Пойдем посмотрим.

Бар «Виски Джо» уже закрылся на ночь. В темноте он казался грязной деревянной халупой. Алекс тихо сказал:

– Вот в этот переулок.

– Будьте здесь, – отозвался Феннер. – Я посмотрю и вернусь.

Он направился в совершенно темный переулок, пахнущий отбросами. Феннер шел осторожно, не пригибаясь, но стараясь не шуметь. Переулок оканчивался небольшой площадью. Свернув вправо и обойдя заведение сзади, он разглядел большое квадратное строение с плоской крышей, силуэт которого вырисовывался на фоне звездного неба. Он подошел ближе, нашел дверь и тихонько подергал: было заперто. Он принялся искать окно, свернул за угол и прошел вдоль всей южной стены. Ни единого окошка. За следующим углом вертикальная железная лестница вела наверх, в темноту – надо полагать, на крышу.

Он быстро и бесшумно вернулся к остальным, ждавшим в переулке.

– Кажется, я нашел логово. Дверь там одна. Вам остается лишь залечь здесь и начинать палить, как только они выйдут. Не показывайтесь – просто лежите и стреляйте.

В темноте блеснули зубы ухмыляющегося Кемерински.

– Я полезу на крышу, – сказал Феннер, – и выгоню их прямо на вас. Не ошибитесь, а когда закончите, бегите. Я сам о себе позабочусь.

Они дали понять, что все ясно, и Феннер вернулся к зданию. Он забрался по железной лестнице, проверяя каждую ступеньку, прежде чем поставить на нее ногу и навалиться всем весом, – их оказалось сорок. Когда голова его поднялась над балюстрадой, он увидел посередине крыши квадратный люк, из которого лился свет.