Плохой чешско-русский словарь. Spatnej cesko-rusk'y slovn'ik

cudlinkovac – устар. бабушкофон – кнопочный мобильник, мобила для пожилых людей см. handy

cuchometr – нос, носяра, шнобель

cul'ik – разг. зимняя шапка также bona

cum'ak – 1) нос, рыло, морда см. drzka 2) передок у автомобиля 3) бак, нос у корабля

cumacek – 1) мордочка 2) носик 3) ласковое обращение девушек к партнёрам

cumbedna – студ. телек, ящик – телевизор см. telina/telka

cumenda – студ. зрелище, балаган

cumes – студ. морда, фэйс – лицо см. drzka

cumet – глазеть, зырить также bulvit, brejlit, civet, cubrnet, cucet, koukat, vejrat

co cum'is? – чё вылупился? чё зенки вылупил?

cum! – зырь/гляди!

cumidla – зенки, глаза также bulvy, naturcocky

cumcumovat – студ. рассматривать людей вокруг/около себя

cumprdl'ik – плзень. любая мелкая деталька: кнопочка, винтик, гайка и т. д.

cundr – 1) поход также vandr 2) долгая пешая прогулка также prochajda, toulacka, vandr

cunatko/cune/cunce/cun'ik – 1) поросёнок, хрюшка также cur'yk 2) свинтус, грязнуля используется для перепачканных детей

cunka – бомжиха, зачмырённая баба страшного вида также smazka, socka

cupr – студ. супер, годный, сасный, классный – искаженное слово “super” также supr

cur-cur-cur – пись-пись-пись для детей

cur'ak – 1) член, хуй см. Сиськи-письки 2) пиздюк, еблан, уебан ругательство 3) хуйло, еблан – матерное обращение

ty m'as ale cur'aka! – ну у тебя и хуяра!(восхищённо)

…a ten cur'ak pocuranej pob'ihal vozral'y a maval cur'akem – а этот притыренный уебан, нажравшись, голый бегал с хером наперевес

hele, cur'aku, pod sem – эй, еблан/хуйло, сюда иди (обычно перед дракой)

curakovat – 1) подглядывать, подсматривать также sm'irovat, spizovat 2) пританцовывать, бить чечётку – стоять, часто переминаясь с ноги на ногу 3) стоять без толку, стоять зря

curakoval jsem tam asi 2 hodiny a nic – я стоял там часа два зазря

curanky – cцули, ссаки – моча также chcanky

curakolapka – шкура, ебливая баба (букв. хуеловка) см. Шалавы и проститутки

curakovina – рак полового члена образовано слиянием слов “curak + rakovina”

curat – разг. сикать, ссать, сцать – мочиться, писать также chcat

pocurat – обосцать/обоссать

vycurat se – посцать/поссать

pocurat se – обосцаться/обоссаться

pocuran'y (-ej) – 1) обосцаный/обоссаный 2) конченный, долбанутый

precurat nekoho – обхитрить/перехитрить кого-то

vycuran'y (-ej) – хитрожопый

curbes – 1) устар. разбойничья корчма, притон 2) бардак, беспорядок см. bordel 3) жарг. малина, блатхата, хата, хаза – притон – место, где регулярно собираются люди с преступными или другими неблаговидными целями

curbes/curb'ik – студ. бардак, беспорядок см. bordel

curda – 1) малозначительный человек 2) театр. маленькая/проходная роль также cokl, stek

curina – сцальня/ссальня, сцалка/ссалка – вагина см. Сиськи-письки

curky – разг. струйки

c'uro/curo – жарг. писало, перо, пика, резак, сажало – нож также bodlo, curek, curc, k'ap, k'an, khan, knajp, kosa, kriv'ak, pichna, stoj'ak, z'akosn'ik

curocaj – мочегонный чай, урологичекий сбор трав также chcaj

curozmrd – выблядок, ублюдок, уёбок также kurvysyn, picus, zkurvysyn, zmrd

cur'yk – плзень. поросёнок также cune, cun'ik

cutat – 1) попинать/пинать мячик 2) играть в футбик, в футбик гонять

cuza – стерва, сучка также mrcha, potvora

cuz'ak – кадастр недвижимости (абрв.C'UZK – Cesk'y 'Urad Zememerick'y a Katastr'aln'i)

cvanh'ak – студ. сига – сигарета см. cigo

cvanha/cvanhal – трепло, трепач, трындабол см. kec'al

cvanh'ak/cvanho – студ. бычок, окурок также dojizd'ak, nedopalek, sebranyko, vajgl