Плохой чешско-русский словарь. Spatnej cesko-rusk'y slovn'ik

dracit – студ. спешить, торопиться см. fofrovat

drajdat – плзень. бродить, шататься, скитаться также blomcat, courat se, fl'akat se, trajdat

dramec – музыка в стиле “drum and bass” также drumbajz

dramit – студ. дымить, курить (букв. провоцировать драму) также hulit, cadit, coudit

dramko – драматическое произведение о книге, фильме, ТВ-передаче и т. п.

dramo – студ. сига, цига – сигарета см. cigo Происходит, видимо, из-за того, что для родителей, сигарета в зубах школьника – драма, с истериками и т. д.

dramat'ak – драмкружок, театральный кружок

drandit – 1) студ. ехать, передвигаться 2) дрочить, теребить ужика см. Секс

drast'ak – студ. жесткач, жестяк – жёсткая драма, тяжёлый фильм

dr'aten'ik – 1) троллейбус также trajfl, troufl 2) водитель троллейбуса 3) электромонтёр, слесарь-электрик по ремонту воздушных троллейбусных сетей

dr'atenka – 1) проволочная мочалка для посуды 2) сетка-рабица 3) самый-самый жёсткий чешский коктейль см. Алкоголь и коктейли

dratovat – 1) оплетать/плести из проволоки 2) студ. сидеть в сети, нетить также bajtovat, brousit, bruslit, netit, surfovat

dr'atovka – 1) станок электроэрозионной обработки (ЭЭО) также dr'atovacka 2) кабель, кабельное – кабельное телевидение

dr'azdilka – динамо, недавалка – девушка, чей девиз: возбудим и не дадим

drb/drby – слух/слухи также fama, septanda, suskanda

drb'arna – 1) офисная кухня, курилка и т. д. – любое место, где обычно делятся сплетнями и слухами 2) студ. учительская также sborovna

drbat – 1) чесаться 2) чесать языком, болтать 3) распускать слухи 4) шпилить см. Секс

baby zas budou drbat – тётки опять будут языком молоть

drbal ji celou noc – дрючил/шпилил её всю ночь

drcnout – спорт. пассануть, пасснуть – дать пасс, сделать передачу

dredar/dredonos – студ. чувак с дредами, растаман также dzamal, mopista

dr'egr – полиц. алкотестер, алкометр, трубка-тестер контроля алкоголя в крови. Образовано от названия немецкого производителя марки “Dr"ager” также balonek, trubka

drn'ak – спорт. раздолбанное футбольное поле также bramboriste, oraniste, tankodrom

drob'aky/drobn'e – монетки, мелочь монетками, копейки см. Бабло и лавандос

drobnustka – мелочь, мелочёвка, что-либо мелкое (кроме денег!) например украшение

drocka/drozka – такси также kolo, plech, tago, taskent, tax'al, taxametr

drobit se – студ. рофлить, хохотать, ржать см. Ржать, давить лыбу и т. д.

drson – настойка “Fernet” также jason

drsn'ak – 1) крутой чувак также tvrd'ak 2) типа крутой чувак, косящий под крутого лох

drtka – студ. полное поражение, разгром (сокр. drtiv'a por'azka) также blam'az, debakl, flastr

drz'ak – 1) подставка-держатель автомобильный или обычный 2) чувак, который мощен (букв. много выдержит) в плане бухла, драки или секса 3) качественный автомобиль, который уже прослужил или прослужит много лет 4) жарг. надёжный, заслуживающий доверия человек – не сдаст на допросе также sichrov'y

t'ato k'ara je fakt drz'ak – реально, неубиваемая тачка

drz'ak na kelimek/sklenku – подстаканник

drzka – 1) морда у животного 2) рыло, мурло, хлебальник также cifern'ik, cum'ak, cumes, horna, huba, ksicht, kusna, ryp'ak, tlama, xisht, zob'ak, zobec 3) муз. drzky – аккордеон также zednick'e pi'ano 4) урод, козёл, мудак 5) хамло, хам, грубиян

jde o drzku – вопрос жизни и смерти, рисковое дело

delat drzky – рожи корчить, гримасничать

hodit drzku – упасть и разбить морду из-за падения

dostat na/pres drzku – получить по морде/хлебальнику

rozml'atit drzku/cifernik – разбить (кому-то) табло/морду