Плохой чешско-русский словарь. Spatnej cesko-rusk'y slovn'ik

dylina – 1) дебил, мудила, мудак см. Балбес, мудак и т. д. 2) дура, овца тупая 3) манда, вагиша, пелотка, щёлка – вагина см. Сиськи-письки

dyl'itnout/dyl'itovat – комп. стирать, удалять, использовать клавишу “Delete”

d'ymat – дымить, смолить – курить также cadit, cmoudit, coudit

dyne/dyna – 1) дыня 2) разг. дыня, скворешка, репа – башка см. Чайник, башка и т. д…

dvojka – 1) два, двойка, второй номер 2) номер транспорта 3) двести грамм вина, воды или сока при заказе в баре/ресторане (сокр. dve decy) 4) берем. близняшки, близнецы, двойняшки 5) dvojky – размер женской груди

а pak prestoup'is na dvojku – потом на второй номер/на двойку пересядешь

dvojku b'il'eho pros'im – налейте 200 белого (вина)

dynda – студ. сплетница, трында, трындаболка также kr'akorka, slepic'i prdelka

dynoween – разг. Хэлоуин образовано слиянием слов “dyne + Haloween”

d'yvko/divko – DVD-диск

dzuva – студ. дружбан, друган, кореш также k'amos, khemo, k'emo, klimos

dzabko – яблоко

dzamal – студ. чувак с дредами, растаман также dredar, dredonos, mopista

dzambaro – студ. сига, цига – сигарета см. cigo

dzanky – наркоман, наркоман-героинщик (англ. junky) см. Наркотики

dzek – 1) широкая улыбка, рот до ушей 2) парень, чувак брненский диалект

dzign'ot/dzignout – спереть, стырить – украсть, брненский диалект см.cmajznout

dz'ip – 1) автомобиль марки Jeep см. Тачки 2) жарг. шестёрка, прислуга в тюрьме

dziska – джинсы

dzoint/joint – косяк, косой, косячок – сигарет-самокрутка с травой, анашой см. Наркотики

dzouk – студ. шутка (англ. joke)

dzungle/jungle – 1) джунгли 2) разг. буйная густая растительность на половых органах или в подмышках см. Сиськи-письки

dzukl – студ. собакин, псина – собака, пёс см. Сленг собачников

dzuva – 1) разг. блоха, вошь 2) назойливый, навязчивый человек

dzuv'ak – студ. козюля, сопля в носу

dzuzna – яма, дырка в земле

E

“e”/ecko/ecka – 1) любые пищевые добавки типа e55, e66 и т. д. 2) евро – валюта Европейского Союза также ojra 3) экстази см. Наркотики

eb'ike/ebyk – электровелик, электровел – электрический велосипед (англ. e-bike)

echo – 1) эхо также ozvena 2) разг. предупреждение, извещение, сигнал

d'am v'am echo – я вас предупрежу/я вам свистну

dostal echo – ему кто-то стуканул/нашептал

echnu ti – дам тебе знать

ejc'ar – 1) HR-отделение, отдел кадров (англ. HR) 2) кадровик, сотрудник отдела кадров

efko – студ. поцелуй с языком, французский поцелуй см. francouz'ak

eft'ep'ecko/FTP – комп.1) протокол переноса данных между компьютерами 2) сервер для переноса данных (англ. FTP – file transfer protocol) 3) filcky transfer protocol – секас, секс (букв. протокол переноса мандавошек)

ekl – угол брненский диалект

eko/ekna/ekoska – студ. экономика, экономическая теория как предмет обучения

ekonomka – 1) женщина-экономист 2) студ. Высшая школа экономики в Праге (Vysok'a skola ekonomick'a v Praze – VSE) 3) студ. любой экономический ВУЗ

ela/elina – трамвай также bimbajka, salina, salka, smirgl

elast'ak – мед. эластичный бинт

elast'aky – лосины, легинсы также leginy

elc'ed'ecko – LCD монитор

elpaso/elpicko/elp'e – 1) устар. аудиокассета для магнитофона (анг. LP) 2) полиц./жарг. гоп-стоп, гранд, восьмёрка, прихват, стопор – разбойное нападение (сокр.Loupezn'e Prepaden'i)

elv'ecko – свидетельство права собственности на недвижимость, титул на право собственности земельного участка (сокр.List Vlastnictv'i)

Ema/Emicka – 1) Эмма 2) купюра номиналом в 2.000 крон, на которой изображена чешская оперная певица Эмма Дестинова см. Бабло и лавандос

embrous – мед./берем. эмбрион также embrijko, embryjko

emc'ecko – студ. сидюк, СД-диск, музыкальный СД-диск также с'edo, c'ed'ecko, placka

emhadecko (MHD) – общественный транспорт также mastn'a tyc, mehrod, socka

emhadeck'ar – постоянный пользователь общественного транспорта – из-за бедности или

по идейным убеждениям ради спасения планеты

emh'adenka – проездной на общественный транспорт (Прага) см. l'itacka

encka – мед. энцефалит, воспаление головного мозга также kl'istovka