Пловцы

Но вашим основным занятием будет, конечно, ожидание. Пока не начнет действовать лекарство. Пока не придет время «послеобеденного перекуса». Пока не наступит пятница с картошкой фри. Ваш день рождения (одна свеча на глазированном кексе за обедом). Ваш ежемесячный визит к мисс Шэрон, в наш собственный салон красоты. «Мне только подровнять, пожалуйста», – скажете вы. Следующий телефонный звонок от вашей дочери («Я в порядке!» – скажете вы ей). Любой маленький акт доброты. Рука на вашем плече. Постукивание по запястью. Объятие. Сжатие. Подмигивание. Кивок. Чтобы кто-то присел рядом с вами, посмотрел прямо в глаза и сказал: «Все будет хорошо» (на что ваше прежнее я ответило бы: «Ты понятия не имеешь, о чем говоришь»). И последнее, но самое важное – сладкое забвение сна.

Ночь в «Белависте» начинается ровно в восемь, когда во всех комнатах одновременно зажигаются ночники (больше никогда в жизни вы не окажетесь в полной темноте) и температура воздуха начинает снижаться. Вечерний обход – в восемь тридцать. В десять часов выключается свет. Проверка в одиннадцать. Ночной обход начинается в час ночи. Если вы вдруг обнаружили, что в три часа ночи не спите, а лежите, уставившись на тонкую полоску света на потолке (Что я сделал не так?), вы, возможно, захотите сделать «заказ» из нашего «сонного меню», которое предлагает широкий спектр продуктов, специально созданных для быстрого погружения вас в состояние оптимального отдыха (заказы из предложенного ассортимента будут добавлены в ваш ежемесячный счет): вибрирующие маски для глаз, повязки на лоб, улучшающие качество глубокой фазы сна, термочувствительные «охлаждающие» шапочки, утяжеленные флисовые одеяла, создающие ощущение, которое напоминает пребывание в первой и самой лучшей постели – утробе матери. Крекеры и сок, однако, не предлагаются (см. наше правило «никаких ночных развлечений»). Так же как и скучные сказки на ночь, расслабляющие масла, ласковые поглаживания, прикосновения и, к сожалению, объятия мужа.

Время от времени в дверях вашей комнаты может появиться доброжелательный член семьи, друг или бывший коллега. «Тук-тук!» Этот человек – так называемый Посетитель. Посетители приходят толпой (ваши «подружки» из бассейна). Они приходят поодиночке, до и после работы (ваша подруга Сильвия), во время обеденного перерыва (ваша подруга Марджори) или по дороге домой из торгового центра, мучимые чувством вины (ваша дочь). «Привет, мама!» Они прилетают раз в год из Лондона (ваш старший сын) и Нью-Йорка (ваш младший сын). Они приходят с коробками печенья без сахара из супермаркета (ваш муж). С букетами надоевших белых лилий из того же супермаркета («хороший» цветочный магазин был закрыт). Со свежими веточками базилика из вашего сада, который вы больше никогда не увидите. «Закрой глаза и понюхай». Они наклоняются к вам и спрашивают: «Ты знаешь, кто я?» – как будто вы полный идиот (вы не полный идиот). Они рассказывают вам о погоде («Жарко!»). О дороге («Хорошо доехали!»). Как прекрасно вы выглядите, несмотря на то что вас слегка перекосило от утренних лекарств. Они спрашивают, хорошо ли тут к вам относятся (правильный ответ – да). Они болтают с персоналом. Они любуются цветами. Они изучают меню на неделю. Они задают обоснованные вопросы. «Это что, еда?» Довольно часто они жалуются. Почему у вас блузка не застегнута? Где ваши очки? Почему ваш любимый шелковый шарф свернут в пыльный клубок и что он делает под кроватью соседа по комнате? Но спустя некоторое время они замолкают. Смотрят на часы. Проверяют свои телефоны. Встают. Потягиваются. А потом они, конечно, покидают вас. У них есть офисы, в которые нужно вернуться, письма, на которые нужно ответить, тропические леса, которые нужно спасти, тренировки, которые нужно посетить. Эти люди заняты. Заняты. Заняты. Заняты! «Как бы мне хотелось остаться подольше», – говорят они. Или: «Люблю тебя!» И вы начинаете тихо злиться. Тогда не уходи! Но вслух скажете просто: «Пожалуйста, приходи еще».